បួនឃ្លាដែលគ្រប់ផ្ទះនិយាយឡើងវិញ
ប្រយោគចំនួនបួនគ្របដណ្តប់លើចំណែកដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៃថ្ងៃមួយជាមួយកូនតូច៖ រៀបចំខ្លួនឱ្យស្អាត លាងដៃ ដុសធ្មេញ និងនិយាយថារាត្រីសួស្តី។ សំណើបីក្នុងចំនោមពួកគេគឺជាសំណើក្នុងទម្រង់ te ដោយមានឬគ្មានការបញ្ចប់ទន់។ ទីបួនគឺជាការស្វាគមន៍ថេរ។
ទម្រង់ te-form តែម្នាក់ឯងគឺជាសំណើរួចហើយនៅក្នុងសុន្ទរកថាគ្រួសារ។ អ្នកមិនត្រូវការ kudasai នៅផ្ទះទេ ហើយការបន្ថែមវាអាចធ្វើឱ្យអ្នកស្តាប់ទៅដូចជាគ្រូបង្រៀន ឬជំនួយការហាង។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 片付けてね | Katazukete ne | រៀបចំឱ្យស្អាតទៅ បានទេ? |
| 手を洗って | Te o aratte | លាងដៃទៅ |
| 歯磨きしてね | Hamigaki shite ne | ដុសធ្មេញទៅ បានទេ? |
| おやすみ | Oyasumi | រាត្រីសួស្តី |
គូឃ្លាស្វាគមន៍ដែលគ្របលើពេញមួយថ្ងៃ
ផ្ទះជនជាតិជប៉ុនដំណើរការលើការស្វាគមន៍ជាគូថេរ។ បន្ទាត់នីមួយៗមានបន្ទាត់សម្រាប់អ្នកដើរតួ និងបន្ទាត់សម្រាប់អ្នកឆ្លើយ។ កុមាររៀនពួកគេឆាប់បំផុត ហើយការប្រើវាជាប់លាប់គឺជាវិធីងាយស្រួលបំផុតមួយក្នុងការផ្តល់ឱ្យកុមារនូវព័ត៌មានជាភាសាជប៉ុនប្រចាំថ្ងៃ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| おはよう | Ohayō | អរុណសួស្តី (ធម្មតា) |
| いってきます | Itte kimasu | កូនចាកចេញ៖ ខ្ញុំទៅ |
| いってらっしゃい | Itte rasshai | ឪពុកម្តាយ៖ ជួបគ្នាពេលក្រោយ |
| ただいま | Tadaima | កូនមកផ្ទះ៖ ខ្ញុំនៅផ្ទះ |
| おかえり | Okaeri | ឪពុកម្តាយ៖ ស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ |
| いただきます | Itadakimasu | មុនពេលញ៉ាំ |
| ごちそうさまでした | Gochisōsama deshita | បន្ទាប់ពីញ៉ាំ |
Okaeri គឺជាទម្រង់ធម្មតានៃ okaerinasai; ទាំងពីរត្រូវបានប្រើក្នុងគ្រួសារ។ គ្រួសារខ្លះនិយាយថា gochisōsama ដោយគ្មាន deshita ។ ចំណុចនោះគឺថាការឆ្លើយតបគឺដោយស្វ័យប្រវត្តិ៖ ក្មេងដែលនិយាយ tadaima ហើយមិនឮអ្វីសោះ ជារឿយៗនឹងនិយាយវាម្តងទៀត កាន់តែខ្លាំង។
កម្រិតនៃភាពតឹងរឹង៖ ពី shiyō ne ដល់ shinasai
សំណើដូចគ្នានេះអាចនិយាយបានតាមវិធីជាច្រើន ចាប់ពីការអញ្ជើញទៅពាក្យបញ្ជា។ ឪពុកម្តាយឡើងជណ្តើរពេលគេមិនអើពើ។ ការរៀនជណ្ដើរជួយអ្នកឱ្យស្តាប់ទៅដោយធម្មជាតិ ហើយថែមទាំងជួយអ្នកឱ្យយល់ពីគ្រូ និងឪពុកម្តាយផ្សេងទៀតផងដែរ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 一緒に片付けようね。 | Issho ni katazukeyō ne. | តោះរៀបចំទាំងអស់គ្នា។ |
| おもちゃ、片付けて。 | Omocha, katazukete. | រៀបចំប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងរបស់អ្នក។ |
| 早く片付けなさい。 | Hayaku katazukenasai. | រៀបចំឱ្យបានស្អាតឥឡូវនេះ។ |
| 走らないで。 | Hashiranaide. | កុំរត់។ |
| それはダメ。 | Sore wa dame. | ទេ វាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។ |
| ទម្រង់ | ឧទាហរណ៍ | របៀបដែលវាស្តាប់ទៅ |
|---|---|---|
| តោះ (yō) | katazukeyō | អញ្ជើញ យើងធ្វើវាជាមួយគ្នា |
| Te-form + ne | katazukete ne | ពាក្យសុំទន់ភ្លន់ |
| ទម្រង់ te ធម្មតា។ | katazukete | សំណើធម្មតា។ |
| ទម្រង់ + យូ | katazukete yo | ត្អូញត្អែរតិចៗ ហេតុអីក៏មិនមានអ្នក |
| Nasai | katazukenasai | សំឡេងឪពុកម្តាយ ឬគ្រូរឹងមាំ |
ព្រឹកដែលប្រញាប់ប្រញាល់
ពេលព្រឹកគឺជាពេលដែលឪពុកម្តាយនិយាយលឿនបំផុត។ បន្ទាត់ភាគច្រើនគឺជាទម្រង់ខ្លីៗ បូករួមទាំងសំណួរដែលពិនិត្យមើលការត្រៀមខ្លួន។ Wasuremono nai តើអ្នកភ្លេចអ្វីទេ គឺជាបន្ទាត់ចុងក្រោយបុរាណនៅមាត់ទ្វារ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 起きて!朝だよ。 | Okite! Asa da yo. | ភ្ញាក់ឡើង! ព្រឹកហើយ។ |
| 着替えて。 | Kigaete. | ស្លៀកពាក់។ |
| 早くして! | Hayaku shite! | ប្រញាប់ឡើង! |
| 靴はいて。 | Kutsu haite. | ដាក់ស្បែកជើងរបស់អ្នក។ |
| 忘れ物ない? | Wasuremono nai? | តើអ្នកភ្លេចអ្វីទេ? |
| 帽子かぶった? | Bōshi kabutta? | តើអ្នកបានពាក់មួកទេ? |
ភាសាជប៉ុនប្រើកិរិយាសព្ទផ្សេងៗគ្នាសម្រាប់ការពាក់៖ haku សម្រាប់ស្បែកជើង និងខោ kabutta ពី kaburu សម្រាប់មួក kiru សម្រាប់កំពូល។ កុមារកត់សម្គាល់នៅពេលដែលឪពុកម្តាយលាយបញ្ចូលគ្នា ដែលអាចជាវិធីដ៏រីករាយមួយដើម្បីរៀនពីភាពខុសគ្នាជាមួយគ្នា។
ត្រឡប់មកផ្ទះ ងូតទឹក និងចូលគេង
ទម្លាប់ពេលល្ងាចនៅផ្ទះជប៉ុនជាច្រើនធ្វើតាមលំដាប់ដូចគ្នា៖ ត្រលប់មកផ្ទះវិញ លាងដៃ និងលាងដៃ លេង អាហារពេលល្ងាច ងូតទឹកធ្មេញ គេង។ ការប្រកាសជាមួយ yo ដូចជា ofuro hairu yo ប្រាប់កូនអំពីអ្វីដែលនឹងកើតឡើងដោយមិនធ្វើឱ្យវាក្លាយជាអំណះអំណាង។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 手を洗って、うがいしてね。 | Te o aratte, ugai shite ne. | លាងដៃហើយខ្ជះខ្ជាយអត់? |
| ご飯できたよ。 | Gohan dekita yo. | អាហារពេលល្ងាចរួចរាល់។ |
| お風呂入るよ。 | Ofuro hairu yo. | ម៉ោងងូតទឹក។ |
| パジャマ着て。 | Pajama kite. | ដាក់ខោទ្រនាប់របស់អ្នក។ |
| 電気消すよ。 | Denki kesu yo. | ខ្ញុំកំពុងបិទភ្លើង។ |
| もう寝る時間だよ。 | Mō neru jikan da yo. | ដល់ពេលចូលគេងហើយ។ |
អ្វីដែលកូនឆ្លើយតប និងរបៀបដែលមាតាបិតាឆ្លើយ
ការនិយាយតាមផ្ទះពិតគឺជាការចរចាពីរផ្លូវ។ រៀនខាងកូនផង ព្រោះអ្នកនឹងឮបន្ទាត់ទាំងនេះជានិច្ច។ Hāi ជាមួយនឹងស្រៈវែងគឺ បាទរីករាយ ដែលគ្រូស្រឡាញ់; yada គឺជាកូនតូចជាសកលលេខ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| はーい! | Hāi! | កូន៖ យល់ព្រម! (រីករាយ បាទ) |
| やだ! | Yada! | កូន៖ ទេ! មិនចង់ទេ! |
| まだ遊びたい。 | Mada asobitai. | កុមារ៖ ខ្ញុំចង់លេងច្រើនទៀត។ |
| 見て見て! | Mite mite! | កូន៖ មើល! |
| じゃあ、あと五分ね。 | Jā, ato gofun ne. | មាតាបិតា៖ យល់ព្រម ប្រាំនាទីទៀត។ |
| 自分でやってみる? | Jibun de yatte miru? | ឪពុកម្តាយ៖ តើអ្នកចង់សាកល្បងវាដោយខ្លួនឯងទេ? |
ការផ្តល់ជម្រើសតូចមួយតែងតែដំណើរការល្អជាងការបញ្ជាម្តងទៀត៖ ato gofun ne ប្រាំនាទីទៀត ឬ dotchi ni suru មួយណាដែលអ្នកនឹងជ្រើសរើស។ កុមារនៅតែធ្វើកិច្ចការនេះ ប៉ុន្តែរក្សាការគ្រប់គ្រងខ្លះ។
ពាក្យអរគុណ និងការលើកទឹកចិត្តក្រោយធ្វើការងារចប់
នៅពេលដែលកិច្ចការត្រូវបានបញ្ចប់ ឪពុកម្តាយជនជាតិជប៉ុនតែងតែអរគុណកូនជាជាងគ្រាន់តែសរសើរពួកគេ។ Arigatō, tasukatta អរគុណដែលបានជួយ ចាត់ទុកកុមារជាអ្នករួមចំណែកដល់គ្រួសារ។ ការសរសើរខ្លីសម្រាប់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដូចជា jibun de dekita ne អ្នកធ្វើវាដោយខ្លួនឯងក៏ជារឿងធម្មតាដែរ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| ありがとう、助かった! | Arigatō, tasukatta! | អរគុណ ដែលពិតជាបានជួយ! |
| 自分でできたね。 | Jibun de dekita ne. | អ្នកបានធ្វើវាដោយខ្លួនឯង។ |
| きれいになったね。 | Kirei ni natta ne. | ឥឡូវនេះវាមានរបៀបរៀបរយទាំងអស់។ |
កំហុសដែលអ្នករៀនតែងធ្វើនៅផ្ទះ
- បន្ថែម kudasai ទៅរាល់សំណើ។ ជាមួយនឹងកូនរបស់អ្នកវាស្តាប់ទៅឆ្ងាយ; ប្រើទម្រង់ te ជាមួយ ne ។
- ប្រើ nasai គ្រប់ពេលវេលា។ វាគឺជាសំឡេងដ៏រឹងមាំ; ប្រសិនបើប្រយោគនីមួយៗប្រើវា វានឹងបាត់បង់កម្លាំង ហើយស្តាប់ទៅអាក្រក់។
- ភ្លេចការឆ្លើយតបជាគូស្វាគមន៍។ ប្រសិនបើកូនរបស់អ្នកនិយាយ tadaima សូមឆ្លើយ okaeri រាល់ពេល។
- ការលាយបញ្ចូលកិរិយាសព្ទ៖ kutsu o haku សម្រាប់ស្បែកជើង, bōshi o kaburu សម្រាប់មួក, fuku o kiru សម្រាប់សំលៀកបំពាក់នៅលើរាងកាយខាងលើ។
- ការបកប្រែពាក្យសម្រាប់ពាក្យពីភាសារបស់អ្នក។ ជារឿយៗឪពុកម្តាយជនជាតិជប៉ុនប្រកាសថានឹងមានអ្វីកើតឡើង ofuro hairu yo ជំនួសឱ្យការសួរថាតើអ្នកចង់ងូតទឹក។
បង្កើតសៀវភៅឃ្លាសម្រាប់ផ្ទះរបស់អ្នកផ្ទាល់
សរសេរ១០រឿងដែលអ្នកនិយាយញឹកញាប់បំផុតទៅកាន់កូនរបស់អ្នកជាភាសារបស់អ្នក បន្ទាប់មកសុំ Mocchi ប្រែក្លាយវាទៅជាភាសាជប៉ុនធម្មជាតិដែលឪពុកម្តាយនឹងប្រើ ឧទាហរណ៍៖ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវភាសាជប៉ុនធម្មជាតិសម្រាប់រឿងទាំង 10 ដែលខ្ញុំនិយាយទៅកាន់កូនអាយុ 4 ឆ្នាំរបស់ខ្ញុំជាកំណែទន់ភ្លន់ជាមុនសិន។ Mocchi ពន្យល់ពីទម្រង់នីមួយៗ និងអាចបង្កើតកាតសម្រាប់គ្រប់បន្ទាត់ជាមួយ /create-flashcards ដោយបន្ថែមរូបថតដែលអ្នកជ្រើសរើស ដូច្នេះតុមើលទៅដូចជាផ្ទះរបស់អ្នកផ្ទាល់។
បន្ទាប់មកលេងនៅលើ Flashcard Flip នៅលើទំព័រហ្គេមកំឡុងពេលទំនេរ 5 នាទី ហើយនិយាយបន្ទាត់នីមួយៗឱ្យឮៗដូចដែលវាបង្ហាញ។ មួយសប្តាហ៍ក្រោយមក ប្រើបន្ទាត់នៅពេលពិតប្រាកដ។
