បួនបទសម្រាប់ចាប់ផ្តើម
ចម្រៀងទាំងបួននេះស្ថិតក្នុងចំណោមបទចម្រៀងប្រពៃណីដែលល្បីជាងគេនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ហើយបទនីមួយៗបង្រៀនពីអ្វីដែលប្លែកពីគេ។ Haru ga Kita ជាចម្រៀងសាលាអំពីរដូវផ្ការីកជាមួយនឹងសំណួរសាមញ្ញៗដដែលៗ។ Kagome Kagome គឺជាល្បែងរង្វង់។ Tōryanse ជាហ្គេមច្រកទ្វារមួយដែលមានបទភ្លេងដ៏ស្រើបស្រាលបន្តិច។ យូគី គឺជាចម្រៀងសាលារដូវរងា ដែលមានបទល្បី ជារឿយៗ ស្តាប់ខុសជួរទីមួយ។
បន្ទាត់ខាងក្រោមគឺជាចំណងជើង ដែលជាពាក្យបើក ដែលអ្នកត្រូវស្គាល់បទចម្រៀងនីមួយៗ ហើយចាប់ផ្តើមរៀនវា។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 春が来た | Haru ga kita | និទាឃរដូវបានមកដល់ហើយ |
| かごめかごめ | Kagome kagome | Kagome, kagome (ល្បែងរង្វង់) |
| 通りゃんせ | Tōryanse | ឆ្លងកាត់ ឆ្លងកាត់ |
| 雪やこんこ | Yuki ya konko | ព្រិលអើយ ធ្លាក់ទៅទៀត |
Dōyō និង warabe uta៖ ពាក្យទាំងនោះមានន័យយ៉ាងណា
Warabe uta គឺជាការលេងបទចម្រៀងពីកុមារទៅកុមារ។ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថានរណាជាអ្នកសរសេរពួកគេទេ ហើយពាក្យជាញឹកញាប់ប្រែប្រួលរវាងតំបន់។ Dōyōចម្រៀងកុមារ ជាធម្មតាមានន័យថា ចម្រៀងដែលនិពន្ធឡើងសម្រាប់កុមារដោយកវី និងអ្នកនិពន្ធដែលស្គាល់ច្រើនពីដើមសតវត្សទី 20 ។ ចម្រៀងសាលាពីសៀវភៅចម្រៀងផ្លូវការនៅសម័យនោះ ហៅថា shōkaជាញឹកញាប់ត្រូវបានដាក់ជាក្រុមជាមួយពួកគេ។
សម្រាប់អ្នកសិក្សា ភាពខុសគ្នាមានសារៈសំខាន់ក្នុងវិធីមួយ៖ warabe uta ជាញឹកញាប់មានគ្រាមភាសា ទម្រង់ចាស់ និងពាក្យដែលមានអត្ថន័យសូម្បីតែមនុស្សពេញវ័យជប៉ុនក៏មិនប្រាកដដែរ។ ជាធម្មតាបទចម្រៀងរបស់សាលាគឺច្បាស់ជាង និងជិតទៅនឹងភាសាជប៉ុនស្តង់ដារ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 童謡 | dōyō | ចម្រៀងកុមារ |
| わらべうた | warabe uta | បទចម្រៀងប្រពៃណី |
| 歌詞 | kashi | អត្ថបទចម្រៀង |
| ប្រភេទ | ឧទាហរណ៍ | អ្វីដែលអ្នករៀនទទួលបាន |
|---|---|---|
| Warabe uta (លេងចម្រៀង) | Kagome Kagome, Tōryanse | ចង្វាក់ ល្បែង ឯកសារយោងវប្បធម៌ |
| ចម្រៀងសាលា និង dōyō | Haru ga Kita, យូគី, Momotarō | ច្បាស់លាស់ វាក្យសព្ទ និងរដូវកាល |
Haru ga Kita និង Yuki៖ រដូវកាលក្នុងពាក្យសាមញ្ញ
Haru ga Kita សួរ និងឆ្លើយសំណួរសាមញ្ញមួយ៖ រដូវផ្ការីកបានមកដល់ តើវាបានមកនៅឯណា? ចម្លើយគឺភ្នំ ភូមិ និងវាលស្រែ។ វានិយាយឡើងវិញនូវកិរិយាសព្ទ kita បានមក ម្តងហើយម្តងទៀត ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាបទចម្រៀងដំបូងដ៏ល្អសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង។ ខគម្ពីរក្រោយមកប្តូរជា hana ga saku (ផ្ការីក) និង tori ga naku (បក្សីច្រៀង)។
Yuki ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងបន្ទាត់ដែលប្រជាជនជប៉ុនជាច្រើនយល់ច្រឡំថាជា konkon។ បទចម្រៀងនេះនិយាយថា konko ជាពាក្យចាស់ទាក់ទងនឹងការធ្លាក់ព្រិល ដែលដើមកំណើតត្រូវបានគេជជែកគ្នា។ ខគម្ពីរបន្តរៀបរាប់អំពីសត្វឆ្កែដែលកំពុងរត់យ៉ាងសប្បាយរីករាយជុំវិញសួនច្បារ ហើយឆ្មាដែលរួញខ្លួនដោយ kotatsu ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 春が来た 春が来た どこに来た | Haru ga kita, haru ga kita, doko ni kita | រដូវផ្ការីកបានមកដល់ រដូវផ្ការីកបានមកដល់ តើបានមកដល់ទីណា? |
| 雪やこんこ あられやこんこ | Yuki ya konko, arare ya konko | ព្រិល, បន្តធ្លាក់ចុះ; ព្រឹល បន្តធ្លាក់ |
| 花が咲く | hana ga saku | ផ្ការីក |
Kagome Kagome និង Tōryanse៖ បទចម្រៀងដែលមានល្បែង
Kagome Kagome ត្រូវបានលេងជារង្វង់។ ក្មេងម្នាក់អង្គុយនៅកណ្តាលដោយបិទភ្នែក ហើយម្នាក់ទៀតដើរជុំគ្នាកាន់ដៃច្រៀង។ នៅពេលដែលបទចម្រៀងបញ្ចប់ដោយ ushiro no shōmen daare អ្នកណានៅពីក្រោយអ្នក ក្មេងនៅកណ្តាលទាយ។ ពាក្យដែលនៅសេសសល់គឺមានភាពអាថ៌កំបាំងដ៏ល្បីល្បាញ ហើយទ្រឹស្តីជាច្រើនអំពីអត្ថន័យលាក់កំបាំងរបស់ពួកគេបានផ្សព្វផ្សាយ។ គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានយល់ព្រម។
Tōryanse គឺជាហ្គេមច្រកទ្វារ៖ កុមារពីរនាក់បង្កើតជាក្លោងទ្វារមួយដោយដៃរបស់ពួកគេ ហើយម្នាក់ទៀតដើរនៅក្រោមវារហូតដល់បទចម្រៀងបញ្ចប់ ហើយក្លោងទ្វារចុះមក។ ពាក្យនេះជាការសន្ទនាជាមួយនឹងអ្នកយាមទ្វារនៅផ្លូវតូចចង្អៀតទៅកាន់ទីសក្ការៈ។ ផ្លូវឆ្លងកាត់ថ្មើរជើងមួយចំនួននៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនធ្លាប់បានលេងភ្លេងរបស់ខ្លួន ដើម្បីជាសញ្ញាថាវាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការឆ្លងកាត់ ហើយមួយចំនួនទៀតនៅតែប្រើវា ឬបទភ្លេងស្រដៀងគ្នា។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 後ろの正面だあれ | Ushiro no shōmen dāre | តើអ្នកណានៅពីក្រោយអ្នក? |
| ここはどこの細道じゃ | Koko wa doko no hosomichi ja | តើនេះជាផ្លូវចង្អៀតរបស់អ្នកណា? |
Dāre គឺជាការច្រៀង ទម្រង់នៃការហ៊ាន អ្នកណា ហើយវាជារបៀបដែលកុមារហៅសំណួរនៅក្នុងហ្គេម។ Tōryanse គឺជាការចាំបាច់ចាស់នៃ tōru ដើម្បីហុច, ធ្វើឱ្យគួរសមជាមួយនឹងការបញ្ចប់ចាស់ -nse ។ អ្នកនឹងមិនប្រើវាក្នុងការសន្ទនាទេ ប៉ុន្តែការទទួលស្គាល់វាជួយជាមួយរឿងភាគ
បទចម្រៀងបន្ថែមសម្រាប់ពេញមួយឆ្នាំ
នៅពេលដែលអ្នកមានបួនដំបូង សូមបន្ថែមបទចម្រៀងដែលត្រូវនឹងរដូវកាល ឬចំណាប់អារម្មណ៍របស់កូនអ្នក។ ទាំងអស់នេះសុទ្ធតែជាបទចម្រៀងបុរាណឬចាស់ដែលក្មេងជប៉ុននៅតែរៀន។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| ちょうちょう ちょうちょう 菜の葉にとまれ | Chōchō, chōchō, na no ha ni tomare | មេអំបៅ, មេអំបៅ, ដីនៅលើស្លឹករំលោភ |
| もしもし かめよ かめさんよ | Moshimoshi, kame yo, kamesan yo | ហេ អណ្តើក លោក អណ្តើក |
| 桃太郎さん 桃太郎さん | Momotarō-san, Momotarō-san | Momotaro, Momotaro |
| 夕焼け小焼け | Yūyake koyake | ពន្លឺថ្ងៃលិច (ចំណងជើងបទចម្រៀង) |
Moshimoshi kame yo គឺជាការបើក Usagi ទៅ Kame, hare និង tortoise ។ Momotarō រៀបរាប់ពីរឿងនិទានប្រជាប្រិយរបស់ក្មេងប្រុស peach ។ Yūyake Koyake គឺជាបទចម្រៀងពេលរាត្រីដែលទីក្រុងជាច្រើនលេងជាសំឡេងរោទ៍ពេលរសៀល។ អត្ថបទចម្រៀងរបស់វាថ្មីជាងបទចម្រៀងផ្សេងទៀតនៅទីនេះ ដូច្នេះសូមរៀនវាពីសៀវភៅចម្រៀងដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ ឬការថតសំឡេង។
ទម្រង់បុរាណដែលអ្នកនឹងជួបក្នុងបទទាំងនេះ
បទចម្រៀងប្រពៃណីរក្សាទម្រង់ដែលសុន្ទរកថាសម័យទំនើបបានធ្លាក់ចុះ។ ការស្គាល់ពួកគេបួននាក់បំបាត់ភាពច្របូកច្របល់ភាគច្រើន។
| ទម្រង់ចម្រៀង | ជប៉ុនទំនើប | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| じゃ (ja) | だ (da) | គឺ; copula ធម្មតា។ |
| ~ よ បន្ទាប់ពីឈ្មោះមួយ (kame yo) | ឈ្មោះ + នេឬសាន | កំពុងហៅនរណាម្នាក់ |
| とまれ (tomare) | とまって (tomatte) | land, stop : blunt imperative |
| ដើម + សញ្ញាក្បៀស (yorokobi) | て-form (យូរ៉ូខុនដេ) | និងសកម្មភាពភ្ជាប់ |
ទម្លាប់សម្រាប់រៀនមួយបទ
- អានបន្ទាត់ទីមួយជាមួយនឹងការបកប្រែមួយពាក្យដោយពាក្យមួយហើយរកមើលអ្វីដែលមិនច្បាស់លាស់។
- ស្តាប់បីដងដោយមិនអាន បន្ទាប់មកបីដងនៅពេលធ្វើតាមពាក្យ។
- និយាយបន្ទាត់ដោយគ្មានបទភ្លេងក្នុងល្បឿនធម្មតា ដែលបង្ហាញអ្នកពីកន្លែងដែលស្រៈវែងដូចជា tōryanse និង shōmen។
- ច្រៀងតាម, បន្ទាប់មកច្រៀងតែម្នាក់ឯង; កត់ត្រាខ្លួនអ្នកហើយប្រៀបធៀប។
- បង្រៀនវាទៅនរណាម្នាក់ឬលេងហ្គេមដែលទៅជាមួយវាដែលចាក់សោវាទៅក្នុងការចងចាំ។
ច្រៀងវា រួចនិយាយវា
បិទភ្ជាប់ជួរទីមួយនៃបទចម្រៀងចូលទៅក្នុងការជជែកជាមួយ Mocchi ឧទាហរណ៍ /explain ここはどこの細道じゃ និង Mocchi ផ្តល់នូវការអាន អត្ថន័យនៃពាក្យនីមួយៗ និងទម្រង់ទំនើបនៃអ្វីដែលហួសសម័យ។ សុំឱ្យ Mocchi បង្កើតflashcardនៃពាក្យបទចម្រៀងជាមួយ /create-flashcards ដូច្នេះអ្នកអាចពិនិត្យមើលវាមុនពេលអ្នកច្រៀង។
ចម្រៀងលាតស្រៈ ដែលអាចលាក់ការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ពាក្យពិត។ នៅលើគ្រូបង្វឹកការបញ្ចេញសំឡេង ការហ្វឹកហាត់ស្រៈវែងជួយអ្នកឱ្យឮភាពខុសគ្នារវាង tōru និង toru ដូច្នេះពាក្យដែលអ្នកបានរៀនពីបទចម្រៀងស្តាប់ទៅត្រឹមត្រូវនៅពេលអ្នកនិយាយ។
