Blog di apprendimento del giapponese
Guide pratiche su conversazione, grammatica, pronuncia, ascolto e pianificazione dello studio, scritte per studenti che desiderano utilizzare il giapponese nella vita reale.
Tutti gli articoli · Pagina 18
Nanakusa-gayu: la zuppa di riso alle sette erbe del 7 gennaio in Giappone
Il nanakusa-gayu (七草がゆ) è una zuppa di riso leggera con sette giovani erbe di primavera che molte famiglie giapponesi mangiano la mattina del 7 gennaio. È un augurio di buona salute per il nuovo anno e un pasto delicato per gli stomaci affaticati da cibo e bevande di Capodanno.
9 min di letturaOtoshidama: i soldi di Capodanno per i bambini in Giappone, e cosa dire
L'otoshidama (お年玉) è il denaro di Capodanno che gli adulti regalano ai bambini, di solito parenti, in piccole buste decorate chiamate pochibukuro. Si dà nei primi giorni di gennaio, di norma in banconote nuove di zecca, con una breve frase come daiji ni tsukatte ne, spendili con giudizio.
10 min di letturaHatsuyume: il primo sogno dell'anno in Giappone e ichi Fuji ni taka
L'hatsuyume (初夢) è il primo sogno del nuovo anno, e in Giappone si dice che anticipi la fortuna dell'anno che inizia. Le cose più fortunate da sognare sono riassunte nel detto ichi Fuji, ni taka, san nasubi: primo il monte Fuji, secondo un falco, terzo una melanzana.
9 min di letturaHatsuhinode: guardare la prima alba dell'anno in Giappone
L'hatsuhinode (初日の出) è la prima alba dell'anno, la mattina del 1° gennaio. In Giappone molti si alzano presto o restano svegli tutta la notte per guardarla da una spiaggia, da una collina o da un edificio alto, e la salutano con un augurio silenzioso per l'anno che inizia.
9 min di letturaKagami mochi e kagami biraki: i mochi di Capodanno in Giappone
Il kagami mochi (鏡餅) è una decorazione di Capodanno fatta di due mochi rotondi impilati uno sull'altro, di solito con un piccolo agrume in cima. È un'offerta al dio del nuovo anno, e a gennaio viene spezzato e mangiato in un'usanza chiamata kagami biraki, di solito l'11 gennaio.
10 min di letturaOzōni: la zuppa di mochi del Capodanno giapponese e come cambia da regione a regione
Ozōni (お雑煮) è la zuppa con mochi che molte famiglie giapponesi mangiano nelle mattine delle feste di Capodanno. Cambia da regione a regione e da famiglia a famiglia: in gran parte del Giappone orientale sono mochi quadrati grigliati in un brodo chiaro di soia e dashi, mentre a Kyoto sono mochi rotondi in miso bianco dolce.
9 min di letturaYoi otoshi o: significato e come augurare buon anno in giapponese
Yoi otoshi o (良いお年を) significa buon anno, e i giapponesi lo usano come saluto di commiato nelle ultime settimane di dicembre. È l'abbreviazione di yoi otoshi o omukae kudasai, che possiate accogliere un buon anno, quindi si usa solo prima del cambio d'anno, mai dopo il 1° gennaio.
11 min di letturaOkagesama de: significato del grazie giapponese per le buone notizie
Okagesama de (おかげさまで) significa più o meno grazie a te e a tutti, e i giapponesi lo dicono quando danno buone notizie su di sé: che stanno bene, che qualcosa è andato liscio, che l'attività va bene. È un modo modesto e cortese di dare merito alle persone intorno a te invece di prendertelo tutto tu.
11 min di letturaOsewa ni natte orimasu: significato della frase d'apertura del giapponese di lavoro
Osewa ni natte orimasu (お世話になっております) significa più o meno grazie per il vostro continuo sostegno, ed è la prima riga standard delle e-mail e telefonate di lavoro giapponesi a clienti e partner. Letteralmente dice sono (siamo) sotto la vostra cura, e si usa anche con persone mai incontrate, perché si riferisce al rapporto tra le due aziende.
11 min di letturaE-mail di lavoro giapponese di fine anno: auguri e avvisi di chiusura
Un'e-mail di lavoro giapponese di fine anno (年末の挨拶メール) ringrazia il destinatario per il sostegno di quest'anno, gli comunica quando il tuo ufficio sarà chiuso per le feste di Capodanno e gli augura un buon anno nuovo. Di solito si invia nella seconda metà di dicembre, prima dell'ultimo giorno lavorativo, e segue un ordine fisso che chi legge si aspetta.
11 min di letturaE-mail di lavoro giapponese di Capodanno e auguri per i clienti
Un'e-mail di lavoro giapponese di Capodanno (年始の挨拶メール) si apre con gli auguri di buon anno, ringrazia il destinatario per l'anno passato con kyūnenchū (旧年中) e chiede di nuovo il suo sostegno per quest'anno con honnen mo yoroshiku onegai mōshiagemasu. Le stesse frasi si dicono di persona al primo incontro dell'anno, spesso durante una breve visita a un cliente nella prima settimana di gennaio.
11 min di letturaShinnenkai: la festa di Capodanno giapponese al lavoro e cosa dire
Uno shinnenkai (新年会) è una festa di Capodanno che si tiene a gennaio, di solito organizzata da un'azienda, un club o un gruppo, per celebrare insieme l'inizio dell'anno. Somiglia molto al bōnenkai di fine anno, con cibo, bevande e un brindisi, ma lo spirito guarda avanti: ci si scambia gli auguri per il nuovo anno e spesso si condivide un obiettivo per l'anno che inizia.
10 min di letturaGuide pratiche
Trasforma la conoscenza giapponese in sicurezza nel parlare
Esercitati con l'AI Sensei di Unihongo in un'aula 3D coinvolgente, con missioni di gioco di ruolo, coaching sulla pronuncia, feedback utili e giochi di apprendimento che ampliano il tuo vocabolario mentre giochi.