Empat ruangan yang selalu disebut di setiap iklan
Mulailah dengan empat kata yang akan Anda lihat di setiap denah lantai dan dengar di setiap tampilan flat. Keempatnya dibaca sebagai kata-kata tetap, jadi pelajari bunyi dan bentuknya bersama-sama daripada mencoba menyusunnya dari satu kanji.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 部屋 | heya | ruangan |
| 台所 | daidokoro | dapur |
| お風呂 | ofuro | bak mandi, kamar mandi |
| 玄関 | genkan | lobi pintu masuk |
お風呂 biasanya menggunakan awalan sopan お dalam percakapan. Pada denah kamar mandi lebih sering ditulis 浴室, yokushitsu, dan ruangan tempat mencuci muka dan menyimpan mesin cuci adalah 洗面所, senmenjo. Toilet hampir selalu ditulis dalam katakana, トイレ.
Kata rumah lainnya, kanji demi kanji
Kata-kata ini mencakup sisa rumah atau flat biasa. Beberapa kanji diulang: 室 untuk ruangan pada denah, 間 untuk ruangan, 階 untuk lantai.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 窓 | mado | jendela |
| 階段 | kaidan | tangga |
| 二階 | nikai | lantai dua, atas |
| 庭 | niwa | taman, halaman |
| 和室 | washitsu | tatami ruangan |
| 洋室 | yōshitsu | Kamar bergaya barat |
| 寝室 | shinshitsu | kamar tidur |
| 居間 | ima | ruang tamu |
| 浴室 | yokushitsu | kamar mandi (sesuai rencana) |
| 押し入れ | oshiire | lemari futon bawaan |
| 収納 | shūnō | penyimpanan |
| 家賃 | yachin | menyewa |
Cara baca kanji rumah yang penting
Berikut adalah bacaan utamanya. Perhatikan seberapa sering kanji rumah dibaca secara berbeda di dalam kata tetap: 家 adalah ie di 家, ya di 家賃 dan ka di 家族.
| Kanji | Kun'yomi | On'yomi | Kata umum |
|---|---|---|---|
| 家 | ie, uchi, ya | ka, ke | 家族 kazoku, keluarga |
| 部 | (tidak ada yang umum) | bu | 部屋 heya, room (cara baca khusus) |
| 屋 | ya | oku | 屋上 okujō, atap |
| 台 | (tidak ada yang umum) | dai, tai | 台所 daidokoro, dapur |
| 所 | tokoro | ayolah, jo | 住所 jūsho, alamat |
| 風 | kaze | fū, fu | 風呂 furo, mandi |
| 呂 | (tidak ada) | ro | 風呂 furo, mandi |
| 玄 | (tidak ada yang umum) | gen | 玄関 genkan, pintu masuk |
| 関 | seki | kan | 関西 Kansai, Jepang bagian barat |
| 窓 | mado | sō | 窓口 madoguchi, konter servis |
| 室 | muro | shitsu | 教室 kyōshitsu, ruang kelas |
| 階 | (tidak ada) | kai | 階段 kaidan, tangga |
| 庭 | niwa | tei | 家庭 katei, rumah tangga |
Dua kata meminjam kanji rumah untuk tempat lain. 窓口, madoguchi, yang secara harfiah berarti mulut jendela, adalah loket layanan di bank, kantor pos, atau balai kota. 屋 saat kamu mengakhiri nama toko: 本屋, hon'ya, toko buku, dan 花屋, hanaya, toko bunga.
Membaca denah: 1LDK, 6畳, dan kawan-kawan
Denah lantai Jepang, 間取り (madori), menggunakan kode ringkas. Angka tersebut merupakan jumlah ruangan selain ruang bersama, dan huruf tersebut melambangkan ruang tamu L, ruang makan D, dan dapur K. Jadi 1K adalah satu ruangan dengan dapur kecil, 1DK ditambah ruang makan, dan 2LDK adalah dua ruangan ditambah ruang tamu, ruang makan, dan dapur.
Setiap ruangan diberi label tipe dan ukurannya dalam 畳, jō, jumlah tatami tikar yang dapat ditampungnya, meskipun lantainya terbuat dari kayu. Kamar 6畳 adalah kamar tidur kecil yang khas. Banyak listingan juga mencantumkan luas dalam meter persegi, yang lebih aman untuk dibandingkan karena ukuran matras sedikit berbeda menurut wilayah dan bangunan.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 間取り | madori | denah lantai, tata ruang |
| 洋室6畳 | yōshitsu rokujō | Kamar bergaya barat, enam tikar |
| 南向き | minamimuki | menghadap ke selatan |
| バス・トイレ別 | basu toire betsu | kamar mandi dan toilet di kamar terpisah |
| 駅から徒歩5分 | eki kara toho gofun | lima menit berjalan kaki dari stasiun |
Kanji mirip di sekitar rumah
Kanji rumah mempunyai beberapa tetangga yang rumit. Radikal gerbang 門 adalah yang paling penting: setelah Anda melihat gerbang, lihat apa yang ada di dalamnya.
- 関 (seki, penghalang; kan) vs 開 (terbuka) vs 閉 (tutup): semua berbagi gerbang 門. 開 dan 閉 ada di tombol lift dan pintu, jadi trio ini penting.
- 窓 (jendela) vs 空 (langit): keduanya memiliki lubang radikal 穴 di atasnya. 窓 memiliki bagian seperti hati 心 di bawahnya.
- 室 (ruangan) vs 屋 (gedung, toko): 室 memiliki atap 宀 di atasnya; 屋 memiliki 尸 seperti bendera di sebelah kiri.
- 家 (rumah) memiliki babi 豕 di bawah atap. Ini adalah pengait ingatan yang bagus, dan babi di bawah atap sebenarnya adalah asal muasal yang diberikan oleh banyak kamus.
- 庭 (taman) vs 店 (toko): keduanya berada di bawah 广 bentuk tebing dan atap; baca bagian dalamnya.
Di dalam apartemen Jepang
Bayangkan berjalan melalui sebuah flat kecil yang khas. Anda masuk ke 玄関 dan melepas sepatu Anda. Sebuah koridor pendek melewati 洗面所 dan お風呂, kemudian membuka ke ruang utama, sering kali merupakan 洋室 dengan 窓 besar dan balkon. 台所 mungkin merupakan dapur kecil di sepanjang salah satu dinding. Rumah tua atau keluarga sering kali memiliki satu 和室 dengan tatami dan 押し入れ untuk futon.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 玄関で靴を脱いでください。 | Genkan de kutsu o nuide kudasai. | Silakan lepaskan sepatu Anda di pintu masuk. |
| お風呂が沸きました。 | Ofuro ga wakimashita. | Kamar mandi sudah siap (terdengar dari panel kamar mandi). |
| 窓を開けてもいいですか。 | Mado o akete mo ii desu ka. | Bolehkah saya membuka jendelanya? |
| 台所を使ってもいいですか。 | Daidokoro o tsukatte mo ii desu ka. | Bolehkah saya menggunakan dapur? |
| 部屋は二階です。 | Heya wa nikai desu. | Kamarnya ada di lantai dua. |
Dialog mini: saat melihat apartemen
Agen properti berbicara dengan sopan dan cepat. Garis-garis ini adalah inti dari sebuah tontonan; kalimat agennya sopan, dan kalimat Anda benar-benar sopan desu/masu.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| こちらが玄関です。 | Kochira ga genkan desu. | Agen: Ini pintu masuknya. |
| 収納はどこですか。 | Shūnō wa doko desu ka. | Anda: Di mana penyimpanannya? |
| 寝室にクローゼットがございます。 | Shinshitsu ni kurōzetto ga gozaimasu. | Agen: Ada lemari pakaian di kamar tidur. |
| お風呂とトイレは別ですか。 | Ofuro to toire wa betsu desu ka. | Anda: Apakah kamar mandi dan toiletnya terpisah? |
| はい、別になっています。 | Hai, betsu ni natte imasu. | Agen: Ya, mereka terpisah. |
| 窓が大きくて明るいですね。 | Mado ga ōkikute akarui desu ne. | Anda: Jendelanya besar, jadi terang. |
| 南向きなので日当たりがいいですよ。 | Minamimuki na node hiatari ga ii desu yo. | Agen: Menghadap ke selatan, jadi mendapat sinar matahari yang bagus. |
Tips menulis kanji rumah
- Tulis gerbang 門 terlebih dahulu, lalu bagian dalamnya, untuk 関, 開 dan 閉. Sisi kanan gerbang diakhiri dengan pengait.
- Untuk 窓, pertahankan bagian atas 穴 tetap kecil dan lebar; bagian bawah menempati sebagian besar ketinggian.
- 風 dimulai dengan rangka luarnya, guratan kiri dan guratan kanan yang melengkung keluar di bagian bawah, dan baru kemudian bagian dalam.
- 部屋 dan 台所 layak ditulis berpasangan, karena Anda hampir tidak akan pernah melihat 呂 atau 玄 di luar 風呂 dan 玄関.
Latih kunjungan melihat apartemen sebelum berangkat
Buatlah kartu bergambar dari postingan ini dengan Mocchi: ketik /create-flashcards dan daftarkan 玄関, 台所, 浴室, 和室 dan 収納, lalu pilih foto untuk masing-masingnya. Mocchi tinjau bersama Anda pada interval tertentu, sehingga kata-kata ruangan sudah siap sebelum Anda melihatnya untuk pertama kali.
Jika Anda bisa membacanya, ucapkanlah. Di AI Sensei, minta Yamada-sensei untuk berperan sebagai agen properti dalam misi Lihat Apartemen dan memandu Anda mengelilingi 1LDK. Ajukan pertanyaan Anda tentang penyimpanan, sinar matahari, dan bak mandi, lalu periksa laporan sesi untuk kata-kata yang membuat Anda ragu.