Kanji arah yang tersembunyi dalam kata sehari-hari
Keempat kata ini termasuk yang paling umum dalam percakapan, dan masing-masing dibuat dari kanji dua arah. Tak satu pun dari mereka tentang suatu tempat.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 上手 | jōzu | terampil, pandai |
| 下手 | heta | kurang terampil, tidak pandai |
| 左右 | sayū | kiri dan kanan |
| 前後 | zengo | sebelum dan sesudah; sekitar |
前後 setelah angka berarti kira-kira: 三十歳前後 berusia sekitar tiga puluh tahun. 左右 adalah kata klasik keselamatan jalan raya: 左右をよく見て, perhatikan baik-baik ke kiri dan ke kanan, itulah yang dipelajari anak-anak sebelum menyeberang.
Dua belas kanji arah dan cara bacanya
| Kanji | Arti | Kun'yomi | On'yomi | Kata |
|---|---|---|---|---|
| 東 | timur | higashi | tō | 東京 (Tōkyō) |
| 西 | Barat | nishi | sei, sai | 関西 (Kansai) |
| 南 | selatan | minami | nan | 南米 (nanbei, Amerika Selatan) |
| 北 | utara | kita | hoku | 北海道 (Hokkaido) |
| 上 | ke atas, di atas | ue, a(garu), nobo(ru) | jō | 以上 (ijo) |
| 下 | turun, di bawah | shita, sa(garu), o(riru) | ka, ge | 地下 (chika, ruang bawah tanah) |
| 左 | kiri | hidari | sa | 左折 (sasetsu, belok kiri) |
| 右 | Kanan | migi | u, yū | 右折 (usetsu, belok kanan) |
| 前 | depan, sebelumnya | mae | zen | 午前 (gozen) |
| 後 | kembali, setelahnya | ushiro, ato | go, kō | 午後 (gogo) |
| 中 | dalam, tengah | naka | chū, jū | 中心 (chushin) |
| 外 | di luar | soto, hoka | gai, ge | 外国 (gaikoku) |
上 dan 下 memiliki pembacaan terbanyak karena keduanya juga merupakan kata kerja. 上がる (agaru) dan 上る (noboru) keduanya berarti naik, 上げる (ageru) berarti menaikkan atau memberi, 下がる (sagaru) berarti turun, dan 下りる (oriru) berarti turun. Dalam kata majemuk mereka menjadi jō dan ka atau ge: 屋上 (okujō, atap), 地下 (chika, bawah tanah) dan 下車 (gesha, turun dari kereta). Pelajari setiap kata kerja dengan contoh, bukan sebagai daftar bacaan.
Nama wilayah dan kota
Nama daerah Jepang penuh dengan kanji arah, dan Anda dapat membacanya di peta cuaca, laporan berita, dan papan kereta. Kantō dan Kansai mengambil namanya dari pos pemeriksaan penghalang bersejarah, 関 (seki): secara umum, Kantō berarti di sebelah timur penghalang dan Kansai di sebelah baratnya.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 東京 | Tōkyō | Tokyo (ibukota timur) |
| 関東 | Kantō | Kanto wilayah (sekitar Tokyo) |
| 関西 | Kansai | Kansai wilayah (sekitar Osaka) |
| 東北 | Tōhoku | Tohoku wilayah (timur laut) |
| 北海道 | Hokkaidō | Hokkaido |
| 九州の南 | Kyūshū no minami | selatan Kyushu |
Perhatikan perubahan bunyi pada 東京: higashi menjadi tō, dan 京 (kapital) menjadi kyō. Kyoto adalah 京都, ibu kota, dan Tokyo dinobatkan sebagai ibu kota timur ketika kaisar pindah ke sana pada abad kesembilan belas.
Kata waktu yang dibentuk dari depan dan belakang
前 dan 後 bergerak dengan mudah antara ruang dan waktu. Pasangan di bawah ini adalah beberapa yang paling sering digunakan dalam bahasa Jepang.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 駅の前 | eki no mae | di depan stasiun |
| 三日前 | mikka mae | tiga hari yang lalu |
| 後ろの席 | ushiro no seki | kursi di belakang |
| 後で電話します。 | Ato de denwa shimasu. | Aku akan meneleponmu nanti. |
| 食事の後に薬を飲みます。 | Shokuji no ato ni kusuri o nomimasu. | Saya minum obat setelah makan. |
| 前半と後半 | zenhan to kōhan | babak pertama dan babak kedua |
Kesalahan yang sering dilakukan pelajar adalah mencampurkan 後ろ (ushiro, di belakang tempat) dengan 後 (ato, setelah suatu peristiwa). 駅の後ろ berada di belakang stasiun; 授業の後 setelah kelas.
Memberi dan mengikuti petunjuk arah
Saat orang memberikan petunjuk arah dalam bahasa Jepang, mereka mengandalkan petunjuk arah dan beberapa kata kerja. Kalimat ini sopan dan wajar untuk meminta atau membantu di jalan.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 北口を出て、まっすぐ行ってください。 | Kitaguchi o dete, massugu itte kudasai. | Keluar melalui pintu keluar utara dan jalan lurus. |
| 二つ目の角を右に曲がります。 | Futatsume no kado o migi ni magarimasu. | Belok kanan di tikungan kedua. |
| 左側にコンビニがあります。 | Hidarigawa ni konbini ga arimasu. | Ada toko serba ada di sebelah kiri. |
| 郵便局の向かいです。 | Yūbinkyoku no mukai desu. | Letaknya di seberang kantor pos. |
| この近くに銀行はありますか。 | Kono chikaku ni ginkō wa arimasu ka. | Apakah ada bank di dekat sini? |
Dialog mini: bertanya jalan ke museum
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| すみません、美術館はどちらですか。 | Sumimasen, bijutsukan wa dochira desu ka. | Anda: Permisi, di arah mana museum seninya? |
| 南口から歩いて十分ぐらいですよ。 | Minamiguchi kara aruite juppun gurai desu yo. | Orang yang lewat: Sekitar sepuluh menit berjalan kaki dari pintu keluar selatan. |
| 南口はどちらですか。 | Minamiguchi wa dochira desu ka. | Anda: Di mana pintu keluar selatannya? |
| この階段を下りて、右です。 | Kono kaidan o orite, migi desu. | Pejalan kaki: Turuni tangga ini, lalu di sebelah kanan. |
| ありがとうございます。助かりました。 | Arigatō gozaimasu. Tasukarimashita. | Anda: Terima kasih, itu sangat membantu. |
Di stasiun besar, orang sering memberikan petunjuk arah dengan nama pintu keluar, bukan dengan kiri dan kanan: 東口を出てください, silakan keluar melalui pintu keluar timur. Jika Anda tidak yakin, tanyakan 何口ですか, pintu keluarnya yang mana? Peta stasiun dan rambu menandai pintu keluar dengan empat kanji kompas yang sama, sehingga mengetahui 東, 西, 南 dan 北 menghemat banyak waktu berjalan.
Kanji mirip dan tips menulis
- 左 (kiri) vs 右 (kanan): 左 memiliki 工 di bagian bawah, 右 memiliki 口. Pada 左 guratan horizontal ditulis terlebih dahulu; di 右 diagonalnya diutamakan.
- 上 vs 土 (bumi) vs 止 (berhenti): 上 memiliki goresan pendek yang mengarah ke kanan dari garis vertikal; 土 adalah salib di pangkalan.
- 下 vs 不 (tidak): 不 memiliki goresan ekstra di setiap sisi vertikal.
- 北 (utara) vs 比 (bandingkan): 北 adalah dua angka yang saling membelakangi; 比 memiliki dua bagian serupa yang berdampingan, keduanya menghadap ke kanan.
- 東 (timur) vs 車 (mobil) vs 束 (bundel): 東 adalah 木 dengan 日 di dalamnya, sering diingat sebagai matahari terbit di balik pohon; 束 memiliki 口 bukannya 日, dan 車 tidak memiliki bentuk pohon sama sekali.
- 前 (depan) vs 煎 (panggang): 煎 menambahkan empat titik api di bawah; Anda melihatnya di 煎茶 (sencha), sejenis teh hijau.
Kesalahan umum pelajar dengan kata arah
Kata-kata petunjuk arah pendek, sehingga pelajar sering kali meraihnya tanpa memeriksa polanya. Ini adalah kesalahan yang sering terjadi.
- Mengatakan 上手です tentang diri Anda. Kedengarannya sombong; ucapkan 得意です atau まだまだです sebagai gantinya, dan terima 上手ですね dari orang lain dengan jawaban yang sederhana.
- Mencampur 後ろ dan 後. 後ろ adalah tempat di belakang sesuatu, 後 adalah waktu setelah sesuatu.
- Menggunakan に untuk tikungan yang Anda belok. Ucapkan 角を曲がる, dengan を, dan 右に曲がる untuk arahnya.
- Membaca 東京 atau 関東 dengan higashi. Di dalam kata majemuk 東 adalah tō.
- Lupa bahwa 以上 menyertakan nomornya. 二十歳以上 berarti dua puluh ke atas, dan 以下 berarti angka itu ke bawah.
Latih petunjuk arah sebelum Anda membutuhkannya
Petunjuk arah akan lebih mudah dipahami jika Anda sendiri sudah mengatakannya. Dalam obrolan Mocchi, ketik /kaiwa dan minta latihan petunjuk arah singkat: Mocchi menyarankan skenario dan mengirim Anda ke AI Sensei, di mana Anda dapat mencoba misi Tanyakan Jalan ke Stasiun dan minta orang yang lewat untuk mengulangi atau memperlambat.
Untuk bagian membaca, mintalah Mocchi untuk menulis lima pemberitahuan petunjuk singkat dengan 東口, 地下, 右折 dan 以上, dan untuk menguji Anda tentang arti masing-masingnya.