Kata bandara dan bus untuk dibaca lebih dulu
Bagi banyak pengunjung, kanji pertama yang mereka butuhkan bukan di stasiun melainkan di bandara dan di bus menuju kota. Keempatnya didahulukan.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 空港 | kūkō | bandara |
| 乗り場 | noriba | tempat naik (bus, taksi) |
| 国際線 | kokusaisen | penerbangan internasional |
| 降車ボタン | kōsha botan | tombol minta berhenti bus |
乗り場 menggabungkan 乗 (lanjutkan) dengan 場 (tempat). Anda melihatnya pada tanda-tanda seperti バス乗り場 (halte bus) dan タクシー乗り場 (pangkalan taksi). 国際線 dan 国内線 (kokunaisen, penerbangan domestik) menggunakan 線, garis, dalam arti rute.
Sebelas kanji perjalanan dan cara bacanya
| Kanji | Arti | Bacaan utama | Kata |
|---|---|---|---|
| 駅 | stasiun | eki | 駅員 (ekiin, staf stasiun) |
| 道 | jalan, jalan | michi, dō | 道路 (dōro, jalan) |
| 車 | kendaraan | kuruma, sha | 自転車 (jitensha, sepeda) |
| 電 | listrik | den | 電車 (densha, kereta api) |
| 線 | garis | sen | 新幹線 (shinkansen) |
| 空 | langit, kosong | sora, a(ku), kara, kū | 空席 (kūseki, kursi kosong) |
| 港 | pelabuhan | minato, kō | 空港 (kūkō) |
| 乗 | naik, ayo | no(ru), jō | 乗車 (jōsha, naik pesawat) |
| 降 | turun, jatuh | o(riru), fu(ru), kō | 降車 (kōsha, turun) |
| 便 | layanan, penerbangan | bin, ben | 便名 (binmei, nomor penerbangan) |
| 路 | jalan, rute | ro, ji | 線路 (senro, jalur kereta api) |
車 adalah salah satu kanji paling produktif di set: 電車 (kereta api), 自転車 (sepeda), 自動車 (mobil), 駐車 (parkir), 乗車 (naik) dan 下車 (turun) semuanya menggunakan pembacaan sha. 乗 dan 降 berpasangan dalam banyak tanda: 乗車口 adalah pintu keberangkatan dan 降車口 pintu keluar bus, dan 乗り換え (norikae) adalah pergantian kereta atau bus. Pelajari mereka secara berpasangan dan tanda-tandanya menjadi dapat diprediksi.
Dua kanji dengan dua kehidupan: 空 dan 降
空 berarti langit, tetapi juga kosong, dan Anda memerlukan kedua arti tersebut saat bepergian. 降 artinya turun, meliputi turunnya kendaraan dan turunnya hujan atau salju dari langit.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 青い空 | aoi sora | langit biru |
| 空席 | kūseki | kursi kosong |
| 空いている席 | aite iru seki | kursi gratis |
| 次の駅で降ります。 | Tsugi no eki de orimasu. | Aku turun di stasiun berikutnya. |
| 雨が降っています。 | Ame ga futte imasu. | Sedang hujan. |
| 雪で電車が遅れています。 | Yuki de densha ga okurete imasu. | Kereta tertunda karena salju. |
Hati-hati dengan 空く: sebagai aku artinya menjadi kosong atau bebas, dan sebagai suku, juga ditulis 空く artinya tidak padat, seperti pada 電車が空いている, keretanya tidak ramai. Kedua bacaan tersebut umum; kalimat itu memutuskan.
Jalan, mobil, dan rambu jalan
Jika Anda naik taksi, menyewa mobil, atau sekadar berjalan di sepanjang jalan utama, Anda akan melihat 道, 路 dan 車 di mana-mana. Beberapa kanji rambu jalan, seperti 止まれ (berhenti), tercakup dalam panduan rambu kami; ini adalah kata-kata perjalanan di sekitar mereka.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 道路 | dōro | jalan |
| 歩道 | hodō | trotoar, trotoar |
| 高速道路 | kōsoku dōro | jalan tol |
| 駐車場 | chūshajō | tempat parkir mobil |
| 車線 | shasen | jalur lalu lintas |
| 一方通行 | ippō tsūkō | satu arah (rambu jalan) |
道 mempunyai arti kedua, cara atau seni, atas nama disiplin ilmu tradisional: 書道 (shodō, kaligrafi), 柔道 (jūdō) dan 茶道 (sadō atau chadō, upacara minum teh). Itu juga muncul di 北海道, yang dulunya berarti wilayah atau sirkuit. 道 dibaca michi sendiri dan dō dalam bentuk gabungan.
Di loket bus bandara
Banyak pelancong naik bus limusin dari bandara ke kota. Staf loket akan menanyakan ke mana Anda akan pergi dan memberi Anda waktu berhenti dan waktu.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 新宿駅までのバスはありますか。 | Shinjuku eki made no basu wa arimasu ka. | Anda: Apakah ada bus ke Stasiun Shinjuku? |
| はい、次は十時二十分発です。 | Hai, tsugi wa jūji nijuppun hatsu desu. | Staf: Ya, yang berikutnya berangkat jam 10:20. |
| 大人一枚お願いします。 | Otona ichimai onegai shimasu. | Anda: Tolong, satu tiket dewasa. |
| 乗り場は八番です。 | Noriba wa hachiban desu. | Staf: Berangkat dari halte nomor 8. |
| 荷物はどうしますか。 | Nimotsu wa dō shimasu ka. | Anda: Apa yang harus saya lakukan dengan barang bawaan saya? |
| 係員が下に入れますので、そのままで大丈夫です。 | Kakariin ga shita ni iremasu node, sono mama de daijōbu desu. | Staf: Staf kami akan memuatnya di bawah, jadi biarkan saja. |
Di dalam bus: turun di halte yang tepat
Bus kota bekerja secara berbeda dari kota ke kota. Di banyak kota, Anda naik di belakang atau tengah dan membayar di depan saat Anda turun, namun beberapa kota mengharuskan Anda naik di depan; ikuti tanda di pintu.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| このバスは市役所に止まりますか。 | Kono basu wa shiyakusho ni tomarimasu ka. | Anda: Apakah bus ini berhenti di balai kota? |
| 次、止まります。 | Tsugi, tomarimasu. | Pengumuman: Perhentian berikutnya diminta. |
| 市役所前で降りたいんですが。 | Shiyakusho mae de oritai n desu ga. | Anda: Saya ingin turun di Balai Kota. |
| 前のドアからお降りください。 | Mae no doa kara oori kudasai. | Sopir: Silakan turun melalui pintu depan. |
Halte bus sering kali diberi nama berdasarkan landmark terdekat ditambah 前 (di depan): 市役所前, 駅前, 病院前. Mengetahui 前 membantu Anda memprediksi ke mana harus turun.
Kanji mirip dan tips menulis
- 降 (turun, jatuh) vs 隆 (bangkit, makmur): keduanya dimulai dengan bukit radikal 阝; 隆 memiliki 生 di kanan bawah.
- 駅 (stasiun) vs 験 (tes): keduanya memiliki 馬 (kuda) di sebelah kiri, karena stasiun dulunya merupakan perhentian pasca-kuda; 験 memiliki sisi kanan yang berbeda.
- 線 (garis) vs 緑 (hijau): keduanya memiliki 糸 (utas) di sebelah kiri; 線 memiliki 泉 (pegas) di sebelah kanan, 緑 memiliki 录.
- 港 (pelabuhan) vs 巷 (jalanan, jarang): 港 menambahkan radikal air 氵, cocok untuk pelabuhan.
- 空 (langit) vs 究 (penelitian): keduanya memiliki lubang radikal 穴 di atas; 空 punya 工, 究 punya 九.
- Tip menulis: kanji 道 dan ⻌ lainnya ditulis di dalam terlebih dahulu, lalu radikal jalan terakhir: tulis 首, lalu ⻌ yang menyapu di bawahnya.
Kesalahan umum pelajar dengan kata perjalanan
Kata-kata perjalanan dipelajari dengan tergesa-gesa sebelum melakukan perjalanan, jadi beberapa kesalahan sangat umum terjadi. Perbaiki ini sebelum Anda pergi.
- Mengatakan 電車に降ります. Kendaraan yang Anda tinggalkan mengambil を atau から: 電車を降ります atau 電車から降ります.
- Mengatakan 電車を乗ります. 乗る mengambil に: 電車に乗ります, バスに乗ります.
- Membaca 空港 sebagai sorakō. Itu adalah kūkō, dengan on'yomi dari kedua kanji.
- Membingungkan 空いている (gratis, tidak ramai) dengan 開いている (terbuka). Toko yang buka adalah 開いている; kursi yang gratis adalah 空いている.
- Membaca 便 seperti ben di papan penerbangan. Penerbangan adalah bin: 次の便, 午後の便.
Latihan perjalanan sebelum mendarat
Pemanasan yang baik adalah kuis membaca. Tanyakan Mocchi kepada /quiz Anda tentang rambu bandara dan bus dari panduan ini, gabungkan 空 sebagai kosong dan 降 sebagai jatuh, dan Mocchi akan mengingat makna ganda mana yang masih menarik perhatian Anda untuk ulasan berikutnya.
Kemudian latih bagian lisan dengan Ibuki-sensei di AI Sensei. Pilih topik bandara dan minta Sensei untuk berperan sebagai staf loket bus: beli tiket ke kota, tanyakan tentang bagasi Anda dan konfirmasi pemberhentian, lalu minta pertukaran yang sama lagi dengan kecepatan alami.