Sekarang, minggu ini, bulan ini, tahun ini
Kanji 今 (sekarang) digabungkan dengan hari, minggu, bulan, dan tahun untuk menghasilkan empat kata yang akan Anda gunakan setiap hari. Dua di antaranya memiliki cara baca khusus.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 今日 | kyō | hari ini |
| 今週 | konshū | minggu ini |
| 今月 | kongetsu | bulan ini |
| 今年 | kotoshi | tahun ini |
| 今朝 | kesa | pagi ini |
| 今晩 | konban | malam ini |
今週 dan 今月 teratur: kon ditambah on'yomi minggu dan bulan. 今日, 今年 dan 今朝 adalah bacaan seluruh kata yang Anda cukup memorise. 今度 (kondo) berarti waktu berikutnya atau kali ini, tergantung konteksnya.
Dua belas kanji waktu dan cara bacanya
| Kanji | Arti | Bacaan utama | Contoh |
|---|---|---|---|
| 時 | waktu, jam | ji, toki | 三時 (sanji), 時々 (tokidoki) |
| 分 | menit, sebagian | fun, pun, bun, wa(karu) | 五分 (gofun), 分かる (wakaru) |
| 秒 | Kedua | byō | 十秒 (jubyō) |
| 日 | hari, matahari | nichi, hi, ka | 毎日 (mainichi), 三日 (mikka) |
| 週 | pekan | shū | 週末 (shūmatsu, akhir pekan) |
| 月 | bulan, bulan | getsu, gatsu, tsuki | 今月 (kongetsu), 一月 (ichigatsu) |
| 年 | tahun | nen, toshi | 来年 (rainen), 年上 (toshiue) |
| 今 | Sekarang | ima, kon | 今 (ima), 今週 (konshū) |
| 毎 | setiap | mai | 毎週 (maishū) |
| 午 | siang | go | 午前 (gozen), 午後 (gogo) |
| 曜 | hari kerja | yō | 日曜日 (nichiyōbi) |
| 間 | interval, antara | kan, aida, ma | 時間 (jikan), 間に合う (ma ni au) |
月 adalah getsu pada 今月 dan 来月, gatsu pada nama bulan seperti 四月 (shigatsu), dan tsuki untuk bulan. 日 memiliki bacaan terbanyak; untuk hari-hari dalam sebulan, lihat panduan kami untuk membaca tanggal.
Waktu jam: perubahan bunyi 時 dan 分
Jamnya sebagian besar teratur, tetapi ada tiga jam yang tidak teratur: jam 4 adalah yoji, jam 7 adalah shichiji (beberapa orang mengatakan nanaji untuk menghindari kebingungan dengan ichiji), dan jam 9 adalah kuji. Menit lebih sering berubah, jadi latihlah sebagai nyanyian.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 一分 | ippun | satu menit |
| 三分 | sanpun | tiga menit |
| 六分 | roppun | enam menit |
| 十分 | juppun | sepuluh menit |
| 四時 | yoji | jam empat |
| 九時 | kuji | jam sembilan |
| 三十秒 | sanjūbyō | tiga puluh detik |
| 午後二時半 | gogo niji han | jam setengah dua siang |
Pertanyaan tentang penggunaan waktu 何 (nan): 何時 (nanji, jam berapa), 何分 (nanpun, berapa menit), 何時間 (nanjikan, berapa jam) dan 何曜日 (nan'yōbi, hari apa dalam seminggu). Perhatikan bahwa 何分 mengambil bentuk permainan kata-kata setelah nan. Untuk waktu acara, tambahkan に: 何時に会いましょうか, jam berapa kita akan bertemu? Untuk jangka waktu yang lama, tidak diperlukan partikel: 何時間かかりますか, berapa jam yang dibutuhkan?
Titik waktu dan lamanya waktu
Orang Jepang menandai durasi dengan 間 atau penghitung. Bandingkan pasangan di bawah ini; yang pertama adalah titik atau satuan kalender, yang kedua adalah jangka waktu.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 毎日一時間勉強しています。 | Mainichi ichijikan benkyō shite imasu. | Saya belajar selama satu jam setiap hari. |
| 日本に三年住んでいます。 | Nihon ni sannen sunde imasu. | Saya telah tinggal di Jepang selama tiga tahun. |
| 会議は何時からですか。 | Kaigi wa nanji kara desu ka. | Jam berapa rapatnya dimulai? |
| あと五分で着きます。 | Ato gofun de tsukimasu. | Saya akan tiba dalam lima menit. |
| Titik atau satuan | Lamanya | Catatan |
|---|---|---|
| 三時 (jam tiga) | 三時間 (tiga jam) | tambahkan 間 selama berjam-jam |
| 今週 (minggu ini) | 一週間 (satu minggu) | 週 membutuhkan 間 untuk jangka waktu |
| 三月 (Maret) | 三か月 (tiga bulan) | bulan gunakan か atau ヶ untuk jangka waktu |
| 二〇二七年 (tahun 2027) | 二年間 (selama dua tahun) | 間 bersifat opsional dengan tahun |
| 五日 (yang kelima) | 五日間 (selama lima hari) | bacaan yang sama, itsuka |
Setiap hari, setiap minggu: keluarga 毎
毎 (mai) berarti setiap dan digabungkan dengan kata-kata yang memiliki waktu yang sama dengan 今. Dua memiliki bacaan alternatif yang keduanya benar.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 毎朝 | maiasa | setiap pagi |
| 毎日 | mainichi | setiap hari |
| 毎週 | maishū | setiap minggu |
| 毎月 | maitsuki | setiap bulan (juga maigetsu) |
| 毎年 | maitoshi | setiap tahun (juga mainen) |
| 毎週土曜日にジムに行きます。 | Maishū doyōbi ni jimu ni ikimasu. | Saya pergi ke gym setiap hari Sabtu. |
Kesalahan umum adalah menambahkan に setelah 毎日 atau 今日: 毎日に勉強します salah. Kata waktu relatif seperti 今日, 明日, 毎日 dan 来年 tidak menggunakan partikel, sedangkan waktu dan tanggal tertentu menggunakan に: 三時に, 五月十日に.
Membaca jadwal yang sebenarnya
Jam buka, jadwal sekolah, dan kartu janji temu semuanya menggunakan kanji yang sama. Berikut adalah jenis pemberitahuan yang mungkin Anda lihat di pintu klinik, diikuti dengan kalimat untuk menanyakannya.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 受付時間 | uketsuke jikan | jam penerimaan |
| 午前九時から午後六時まで | gozen kuji kara gogo rokuji made | dari jam 9 pagi sampai jam 6 sore. |
| 土曜日は午前のみ | doyōbi wa gozen nomi | Sabtu: hanya pagi hari |
| 日曜と祝日は休診 | nichiyō to shukujitsu wa kyūshin | tutup pada hari Minggu dan hari libur nasional |
| 今日は何時まで開いていますか。 | Kyō wa nanji made aite imasu ka. | Anda: Hari ini buka sampai jam berapa? |
| 六時までです。受付は五時半までです。 | Rokuji made desu. Uketsuke wa goji han made desu. | Staf: Sampai jam enam. Resepsionis tutup pukul setengah lima. |
Kanji mirip dan tips menulis
- 時 (waktu) vs 持 (tahan) vs 待 (tunggu): semua berbagi 寺 di sebelah kanan; 時 memiliki 日 (matahari), 持 memiliki 扌 (tangan) dan 待 memiliki 彳 (pergi).
- 間 (interval) vs 問 (pertanyaan) vs 聞 (dengarkan): semua memiliki gerbang 門; 間 memiliki 日 di dalam, 問 memiliki 口, 聞 memiliki 耳.
- 今 (sekarang) vs 令 (urutan): 今 diakhiri dengan guratan sudut pendek, 令 dengan guratan vertikal.
- 午 (siang) vs 牛 (sapi): 牛 memiliki guratan vertikal yang menonjol dari atas; 午 tidak.
- 週 (minggu) vs 周 (sekitar): 週 adalah 周 dalam perjalanan radikal ⻌.
- Tip penulisan: 曜 terdiri dari 18 guratan dan muncul di setiap kalender. Pelajari sebagai 日 ditambah 羽 (sayap) ditambah 隹 (burung), matahari dengan burung terbang.
Kesalahan umum pelajar dengan kata waktu
Kebanyakan kesalahan waktu lebih berkaitan dengan pembacaan dan partikel, bukan makna. Ini muncul lagi dan lagi di kelas dan ujian.
- Membaca 四時 sebagai yonji atau 九時 sebagai kyūji. Bentuk standarnya adalah yoji dan kuji.
- Mengatakan 三時 padahal yang Anda maksud adalah tiga jam. Tambahkan 間 untuk jangka waktu: 三時間.
- Menempatkan に setelah 今日, 毎日 atau 来週. Kata-kata waktu relatif tidak mengandung partikel: 来週行きます, bukan 来週に行きます.
- Membaca 今年 sebagai konnen atau 今日 sebagai konnichi dalam percakapan sehari-hari. Gunakan kotoshi dan kyō.
- Menempatkan 午前 dan 午後 setelah waktu, seperti dalam bahasa Inggris. Orang Jepang mengutamakannya: 午後七時, bukan 七時午後.
Kebiasaan membaca jam dalam lima menit sehari
Kata-kata waktu menjadi otomatis hanya dengan pengulangan harian. Setiap pagi, ketik /quiz ke obrolan Mocchi dan minta lima waktu jam dan lima durasi untuk membaca; Mocchi periksa bacaan Anda dan ingat bahwa, katakanlah, roppun dan happun masih memperlambat Anda, sehingga mereka lebih sering muncul kembali di kuis berikutnya.
Kemudian dengarkan dengan kecepatan alami. Di AI Sensei, minta Haru-sensei untuk berperan sebagai resepsionis klinik yang memberi Anda waktu janji temu, dan ulangi setiap kali untuk mengonfirmasinya.