Tanuljon japánul az edzőteremben: számolja az ismétléseket, és hallgasson edzés közben

Az edzés meglepően jó japánóra: úgyis hangosan számol, ugyanazokat a mozdulatokat ismétli, és a szettek közötti pihenők üres idők, amikor a fülhallgató már a fülében van. E bejegyzés után japánul tudja számolni az ismétléseket és a szetteket, meg tudja mondani, melyik testrészét edzi, három sorban el tudja mesélni az edzést, és a pihenőidőket hallgatásra használhatja anélkül, hogy lassítaná az edzést.

Amit tudnia kell

A legtöbb tanulási időszak a nap folyamán vagy túl elfoglalt, vagy túl fáradt. A tornaterem egyik sem: a tested dolgozik, az elméd többnyire szabad, és a foglalkozás felépítése, bemelegítés, sorozatok, pihenők, lehűlés olyan rendszeres, mint egy óraterv. Ez az útmutató az edzés minden részét tartalmazza, és egy kis japán feladatot ad neki. A számolás kiterjed a számláló kaira és a hangjukat megváltoztató számokra. A testszavak azt takarják, hogy mit edzel, és mi fáj utána. A háromsoros narrációs minta a munkamenetet leírható szekvenciává változtatja. A hallgatás kitölti a többit, és egy rövid eszmecsere az állványnál lefedi azt az egyetlen beszélgetést, amelyet egy idegennel folytathat. Háromnapos tervvel zárul, napi egy munkával, így az első hét könnyű. Itt semmihez sem kell jegyzetfüzet; ehhez fülhallgató kell és az a szokás, hogy angol helyett japánul számol.

Minden alkalommal japánul számolja az ismétléseket: a kai számlálót és a hangváltozásait puszta ismétléssel tanulja meg

Minden gyakorlat előtt nevezze meg a testrészt: kyō wa ashi no hi, ude o kitaemasu

Meséljen az alkalomról három sorban: mazu, tsugi ni, saigo ni, aztán kyō wa kore de owari

A pihenők a hallgatásra valók; a szettek a számolásra; emelés közben soha ne olvasson

Négy mondat az edzőterem padlójára

Ezt a négyet fogod a legtöbbet mondani, és mind elég rövid ahhoz, hogy egy rúddal a kezedben mondd. Ato sankai, még három, ezt kiáltja egy edzőpartner vagy egy edző a sorozat végén, és ez az a fajta mondat, amelyet a japán edzőtermekben és a sport animékben is hallani fogsz. Kyō wa ashi no hi, ma lábnap van, követi az X no hi mintát, amelyet bármely tematikus napon használnak. A Mō issetto, még egy halmaz, a setto-at használja a kicsi tsu-gyel, amelyet mindig az s előtt indít el. Kinnikutsū, izomfájdalom, ez a szó a következő reggelre, és ha egy japán barátnak mondod, hogy kinnikutsū desu, akkor együttérzést és nevetést fog kapni.

Az edzőterem egy egyszerű okból illik ehhez a fajta tanuláshoz: minden ismétlődik. Ugyanazokat a számokat számolja minden sorozathoz, ugyanazokat a gyakorlatokat hajtja végre minden héten, és az edzés szerkezete alig változik. Az erőfeszítés nélküli ismétlés az, amire a szókincsnek szüksége van, és egy edzés ezt ingyenesen biztosítja.

UnihongoTanulási stratégia
あと三さん回かい!Még három!
今日きょうは脚あしの日ひ。Ma lábnap van.
もう一いっセット。Még egy szett.
筋肉きんにく痛つうです。Izomlázam van.
A kiáltás, a nap, a szett és a másnap reggel.
japánRomajiJelentése
あと三回!Ato sankai!Még három!
今日は脚の日。Kyō wa ashi no hi.Ma lábnap van.
もう一セット。Mō issetto.Még egy szett.
筋肉痛です。Kinnikutsū desu.Izomlázam van.

Ismétlések és szettek számolása

Az ismétlések a kai számlálót használják, az idők, a halmazok pedig a setto-t. A kai nehézsége az, hogy egy, hat, nyolc és tíz megváltoztatja a hangját előtte, és a táblázat egyetlen olvasása sem teszi ezt automatikussá; heti kétszázszor kimondva. Számoljon meg minden ismétlést az első bemelegítő sorozattól, és egy hónap múlva a hangváltozások gondolkodás nélkül a szádban lesznek. Tíz ismétlés és három sorozat az jukkai, san setto; sok japán emelő azt mondja, hogy az angol stílusú tíz ismétlés, san setto is, tehát bármelyik is érthető.

japánRomajiJelentése
十回、三セット。Jukkai, san setto.Tíz ismétlés, három sorozat.
あと一回!Ato ikkai!Még egyet!
もう一回。Mō ikkai.Még egyszer.
一分休憩。Ippun kyūkei.Egy perc pihenő.
次はスクワット。Tsugi wa sukuwatto.A következő a guggolás.
重さを上げます。Omosa o agemasu.Felmegy a súlyom.
RepsjapánJegyzet
1一回 ikkaikicsi tsu: ik-kai
2二回 nikaiszabályos
3三回 sankaiszabályos
4四回 yonkaiyon, soha shi, kaival
5五回 gokaiszabályos
6六回 rokkaikicsi tsu: rok-kai
7七回 nanakainaná, nem shichi, a számolásban
8八回 hakkaihachikai is hallható
9九回 kyūkaikyū, soha ku, kaival
10十回 jukkaijikkai óvatos beszédben; mindkettő jó

Testszavak, amelyek edzés közben előkerülnek

Minden gyakorlatnak van egy testrésze, és a szavak elsajátításának természetes módja annak, hogy kimondod, mielőtt elkezded. A minta: kyō wa X o kitaemasu, ma X-et edzek, vagy a rövidebb X no szia, X nap. Kitaeru azt jelenti, hogy kovácsolni vagy erősíteni, és ez a japán emelők ige, amelyet izmokra használnak; A renshū suru a képességekre vonatkozik, nem a hátadra.

japánRomajiJelentése
今日は腕を鍛えます。Kyō wa ude o kitaemasu.Ma karokat edzek.
背中と肩の日です。Senaka to kata no hi desu.A hát és a váll napja van.
胸を鍛えます。Mune o kitaemasu.Dolgozom mellkast.
腹筋を百回。Fukkin o hyakkai.Száz felülés.
太ももが痛い。Futomomo ga itai.A combom fáj. (közvetlen)
筋肉がつきました。Kinniku ga tsukimashita.Izmosodtam.
体重が減りました。Taijū ga herimashita.Lefogytam.
ストレッチをします。Sutoretchi o shimasu.nyújtózok.

A Fukkin egyszerre jelenti a hasizmokat és a gyakorlatot, tehát az fukkin o suru azt jelenti, hogy felüléseket vagy ropogtatásokat kell végezni. Kinniku ga tsuku, az izom tapad, ez az idiomatikus módja annak, hogy azt mondjuk, hogy izmosodtál; taijū ga heru, a testsúly csökken, ez a semleges módja annak, hogy azt mondjuk, hogy lefogyott, a diéta nyoma nélkül.

A Itai a fájdalom általános szava, az sore combtól a sérülésig, ezért adja hozzá a testrészt, hogy hasznos legyen: koshi ga itai, fáj a derekam, ez az, amelyre remélhetőleg soha nem lesz szüksége a holtponti emelés után.

Meséljen az alkalomról három sorban

Az edzés egy sorozat, és a sorozatokat a legkönnyebb leírni japánul, mert a sorrend szavak végzik a munkát. Mazu, első; tsugi ni, következő; saigo ni, végre. Mondja ki a három sort a lehűlés során, amikor sétál vagy nyújtózkodik és tud beszélni, és fejezze be a kyō wa kore de owari-mal, ez mára ennyi. A masu formában is pontosan ez az, amit egy oktatónak mondanál, aki megkérdezi, mit csináltál.

japánRomajiJelentése
まず、ストレッチをします。Mazu, sutoretchi o shimasu.Először nyújtom.
次に、ベンチプレスを十回、三セット。Tsugi ni, benchipuresu o jukkai, san setto.Ezután fekvenyomás, tíz ismétlés, három sorozat.
最後に、十分走ります。Saigo ni, juppun hashirimasu.Végül tíz percig futok.
今日はこれで終わり。Kyō wa kore de owari.Mára ennyi.
週に三回、ジムに行きます。Shū ni sankai, jimu ni ikimasu.Hetente háromszor járok edzőterembe.
最近、筋トレを始めました。Saikin, kintore o hajimemashita.Nemrég kezdtem el a súlyzós edzést.

A Kintore, az kinniku torēningu rövidítése, a súlyzós edzés mindennapos szava, amelyet a japán fitneszvideókon és az edzőtermek elnevezésében fog látni. Figyeld meg, hogy a kai kettős feladatot teljesít: sankai három ismétlés egy sorozaton belül, és három ismétlés egy héten belül, tehát a shū ni sankai ugyanazt a számlálót használja, mint amit a racknél kiabáltál.

Hallgatás a szettek között

A pihenőidő a tanulmányi időszak. A szettek közötti pihenő rövid, egy helyben állsz, a fülhallgató pedig már be van dugva, ezért cseréld le a zenét egy rövid japán klipre, és hagyd játszani, amíg lélegzel. A szabály csak ismerős anyagok: egy párbeszéd, amit már olvastál, egy lassú tanuló podcast, egy dal, amelynek a szövegét ismered. A lényeg az, hogy sokszor hallgasd a félig ismert japán nyelvet, miközben a figyelmed valahol máshol van, így a hallgatás is felgyorsul.

A kardió más. Húsz perc kerékpáron vagy futópadon hosszabb, egyszerűbb podcastot vehet igénybe, és mivel a kezed szabadon van a biciklin, akár csendesen is árnyékolhatsz, mondván vonalakat. Soha ne olvass futópadon, és soha ne engedd, hogy egy mondatalkalmazás elvegye a szemedet emelés közben; a számolás az egyetlen tanulmány, amelyet a sáv lehetővé tesz.

japánRomajiJelentése
休憩中に聞きます。Kyūkeichū ni kikimasu.A többi alatt hallgatok.
音楽の代わりに日本語。Ongaku no kawari ni Nihongo.Japán zene helyett.
走りながらポッドキャストを聞きます。Hashirinagara poddokyasuto o kikimasu.Futás közben podcastot hallgatok.
同じ会話を何回も聞きます。Onaji kaiwa o nankai mo kikimasu.Sokszor hallgatom ugyanazt a párbeszédet.

Nankai mo, sokszor, ismét a kai számláló, előtte a kérdőszó: nankai, hányszor; nankai mo, akárhányszor, sokszor. Ez az edzőterem saját nyelvtani pontja.

Háromnapos terv az induláshoz

Az első héten munkamenetenként egy munkát adjon, hogy egyikük se lassítsa le az edzést. Az első nap csak számol; a második nap testszavakat ad hozzá; a harmadik nap hozzáadja a háromsoros narrációt és a hallgatást. Ezt követően végezze el mind a négyet minden munkamenetben; nem vesznek el plusz időt, mert inkább helyettesítik az angol számolást, csendet és zenét, semmint hozzáadnak bármit.

Három napos idővonal japánok számára az edzőteremben, egy parkban, kültéri felszerelésekkel: ismétlések számolása japánul az első napon, testrészek megnevezése a második napon, az edzés elbeszélése és a sorozatok közötti hallgatás a harmadik napon, miközben Mocchi egy vizespalackot tart a kezében.
Számolás, megnevezés, mesélés: alkalmanként egy feladat, egyik sem lassítja az edzést.
NapJapán munkaHogy néz ki
1. napSzámoljon minden ismétlést japánulIkkai, nikai, sankai a bemelegítéstől az utolsó sorozatig; semmi más
2. napNevezze meg a testrészt minden gyakorlat előttKyō wa mune nem szia; mune o kitaemasu; számolj tovább
3. napMesélj és hallgassHárom sor a lehűlésben; egy ismerős klip a sorozatok között
2. hétenMind a négyen, minden ülésenAdjon hozzá egy új edzésnevet hetente, és a szót, ami fáj

Egy rövid párbeszéd az állványnál

Az edzőtermek társadalmilag csendes helyek Japánban és másutt, és az egyetlen beszélgetés, amelyet egy idegennel folytathat, a felszerelésről szól. A szóváltás rövid és udvarias, a te-formával és néhány beállított mondattal. A Otsukaresama desu, kifelé menet valakinek, akivel megosztottál egy racket, a goodbye edzőtermi változata, és a japán edzőtermekben használják a törzsvendégek között.

japánRomajiJelentése
これ、使っていますか。Kore, tsukatte imasu ka.Te: Használod ezt?
あと一セットです。Ato issetto desu.Egyéb: Még egy készlet.
じゃあ、待ちます。Jā, machimasu.Te: Akkor várok.
どうぞ、終わりました。Dōzo, owarimashita.Más: Hajrá, kész vagyok.
ありがとうございます。Arigatō gozaimasu.Te: Köszönöm.
交互に使いますか。Kōgo ni tsukaimasu ka.Te: Váltsunk?
お疲れ様です。Otsukaresama desu.Te: Szép munka. (kilépő)

Kōgo ni tsukau, felváltva használandó, az ajánlat egy pad vagy állvány megosztására a készletek között; ezt udvarias dolog javasolni, és gyakori dolog a forgalmas edzőtermekben. Az Tsukatte imasu ka a te-iru formában van, mert Ön egy állapotra kérdez rá, ez használatban van-e, nem pedig művelet.

Hibák, amelyek egy szettbe kerülnek

  • Olvasás a padon. A szemek a rúdhoz tartoznak; A japánok, akiknek szemre van szükségük, a többiekre várnak.
  • Japánul csak akkor kell számolni, ha kényelmes. A hangváltozások abból fakadnak, hogy minden készletet megcsinálunk, beleértve az egyszerűbbeket is.
  • Shichi és ku a kai-val. A számolás a nana-t és az kyū-et használja: nanakai, kyūkai.
  • Renshū suru az izmokhoz. A készségeket gyakorolják; az izmok kitaeru.
  • Új, nehéz hang az edzés közben. Az edzőterem az ismerős japánoknak való, sokszor hallottam, nem az első hallásra.
  • A három sor kihagyása. A narráció az egyetlen rész, amely a számolást mondatokká változtatja.

Egy edző, aki japánul számol

Egyedül számolni jó, de jobb ha valaki kiabál ato sankai-et. A AI Sensei-ben kérd meg Ibuki-sensei-et, hogy legyen a személyi edződ: mondd el Ibuki-sensei a mai testrészedet, Ibuki-sensei hívd fel az ismétlőket, és kérdezd meg, mi jön ezután, majd írd le három sorban az edzést a végén. Lassan fogja tartani a japánt, ha kéred, és az értékelése megmutatja, melyik számlálóba botlottál.

A szavakra Mocchi, az Unihongo tanulássegítője kártyákká alakíthatja az általad végzett gyakorlatokat a /create-flashcards-vel, ha úgy tetszik a gépről készült fényképet használva, és a hazafelé séta során a /quiz-assal kérdezheti meg a testrészeket. Jelentkezzen be egyszer a unihongo.com/login oldalon a tornazsákban lévő telefonon, és az ingyenes fiók elvégzi a többit.

Kulcspontok

Praktikus módja a fejlesztésnek

A következő ülésen számoljon meg minden ismétlést japánul az első bemelegítő sorozattól kezdve, hangosan vagy az orra alatt mondva a számlálót: ikkai, nikai, sankai. Minden gyakorlat előtt mondja meg, hogy melyik testrészhez való. A sorozatok között zene helyett inkább egy rövid japán klipet hallgass; a lehűlés során három sorban mondd el az egész munkamenetet mazu, tsugi ni és saigo ni segítségével. Az öltözőben írja be a három sort a Mocchi-ba az /correct-el, és kérdezze meg egy gyakorlat japán nevét, amelyet nem ismert; nyomon követi azokat, akikről kérdez, így a jövő heti kvíz a saját edzőtermi szókincséből áll.

FAQ

Gyakran ismételt kérdések

Hogyan számoljuk japánul az ismétléseket?

A kai számlálóval, idők: ikkai, nikai, sankai, yonkai, gokai, rokkai, nanakai, hakkai (vagy hachikai), kyūkai, jukkai (írva jikkai is). Az egy, a hat, a nyolc és a tíz hangváltozása a legnehezebb rész, és az oka annak, hogy az edzőterem jó hely a tanuláshoz: edzésenként több tucatszor elmondod. A készletek setto, angolból kölcsönözve: san setto, három készlet.

Biztonságos japánul tanulni edzés közben?

A pihenés alatti hallgatás és a sorozatok alatti számolás biztonságos; telefont olvasni egy padon vagy futópadon nem. A pihenőidőhöz és a lehűléshez tarts meg mindent, aminek szüksége van a szemedre, magát az emelést pedig tartsd számon és a gyakorlat nevén. Ha egy gyakorlat figyelmet igényel, az a munkamenet után tartozik.

Mik a japán szavak az edzőteremben használt testrészekre?

Ude a kar, ashi a láb, mune a mellkas, senaka a hát, kata a váll, fukkin a hasizmok, futomomo a comb és kinniku az izom általában. Kinnikutsū, izomfájdalom, ez az a szó, amelyre másnap is vágyni fog. Kitaeru, hogy edzeni vagy erősítse, bármelyiket igénybe veszi: senaka o kitaeru.

Mit hallgassak edzés közben?

Valami rövid és ismerős a sorozatok között: egy párbeszéd, amit már olvastál, egy lassú tanuló podcast, egy dal, amelynek a szövegét ismered. Kardió közben valami hosszabb, amit félig követhetsz. Az edzőterem nem az új, nehéz hangzás helye; ez az a hely, ahol sokszor hallhatod az ismerős japánokat, miközben a figyelmed máshol van.