A hétvége négy mondatban
Az ütemterv előtt a mondatokat, amiket fog mondani róla. Shūmatsu wa Nihongo no hi, a hétvégék japán napok, ez az a fajta egyértelmű kijelentés, amely segít a szokások megmaradásában, amikor másoknak mondod. A többiek azt mondják, amikor tanulsz, mit csinálsz, és mit kapsz a végén, és azt az idő- és időtartammintát használják, amelyre szükséged van, ha bármilyen rutinról beszélsz.

| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 週末は日本語の日。 | Shūmatsu wa Nihongo no hi. | A hétvége a japán napom. |
| 土曜日の朝に勉強します。 | Doyōbi no asa ni benkyō shimasu. | Szombat reggel tanulok. |
| 一時間、復習します。 | Ichijikan, fukushū shimasu. | Egy órát ismétlek. |
| ご褒美はアニメ。 | Gohōbi wa anime. | A jutalom az anime. |
Miért nem elég önmagában egy hétvégi blokk
A csak hétvégi tanulás problémája nem az erőfeszítés, hanem a felejtés. Bármit is tanulsz szombaton, hat napod van arra, hogy elmúljon, mielőtt újra látod, és a legtöbb meg is fog. A javítás kicsi: három-négy hétköznap tíz perc, amit csak a szombati szavak és mondatok áttekintésére fordítottak, semmi újdonságra nem. Ezek a percek az a szál, amely összeköti a hétvégi blokkokat.
A második probléma a passzivitás. Két óra elég hosszú ahhoz, hogy a második óra inkább nézésre és olvasásra sodródjon, mintsem alkotásra. Az alábbi sorrend rögzíti ezt úgy, hogy a beszédet középre helyezi, mielőtt az energia elfogy, és a jutalom előtt.
Amire igazán jó a hétvége, az azokra a dolgokra jó, amelyekre nagy figyelmet kell fordítani: egy új nyelvtani pont saját példáival, harminc perc beszéd, egy egész epizód japánul. Tartsa meg ezeket szombatra, és tartsa meg a hétköznapi perceket a karbantartáshoz.
A kétórás blokk, darabról darabra
Itt van a blokk. A jegyzőkönyv útmutató; a sorrend a szabály. Minden részre tegyen egy időzítőt, mert különösen a felülvizsgálati blokk mindig negyven perces akar lenni.
| Tömb | Jegyzőkönyv | Mit csinálsz | Miért itt |
|---|---|---|---|
| Tekintse át | 25 | A múlt heti szavai és mondatai, fejből kimondva, majd ellenőrizve | Valószínűleg elfelejtik, a leggyorsabban megmenthető, szóra késztet |
| Új | 25 | Egy nyelvtani pont vagy egy téma, négy saját mondattal | Friss figyelem, és az értékelés felmelegített |
| Szünet | 10 | Állj fel, víz, nincs telefon | Két óra szünet nélkül passzívvá válik |
| Beszél | 30 | Hangosan: a heted, egy párbeszéd, egy szerepjáték | A móka előtt, vagy éppen az a rész, amit kihagynak |
| Élvez | 20 | Egy epizód, egy dal, egy játék, egy manga fejezet | Még mindig japán jutalom |
| Terv | 10 | Írd meg az öt hétköznapi beszámolót és a jövő szombati új témát | A most megírt terv megtörténik |
Négy saját mondat az új blokkban az a szám, ami számít. Magyarázatot olvasni olyan érzés, mint a tanulás; Ha négy mondatot írsz, azt valójában tanulásnak mondod, és ez a négy mondat lesz a jövő heti áttekintés.
Ismétlés: a mondatok, amelyekre az első blokkban szüksége van
Az ellenőrzés egyszerűbb, ha japánul csinálja, beleértve az adminisztrátort is. Ezeket a mondatokat mondanád egy tanárnak a felülvizsgálat során, és ha magadban mondod, akkor a blokk megmarad a nyelvben. Daitai wakarimashita, többnyire megértettem, őszinte és hasznos; Az oboete imasen, nem emlékszem, az a mondat, amely megmondja, hogy kedden mit kell átnéznie.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 先週、何を勉強しましたか。 | Senshū, nani o benkyō shimashita ka. | Mit tanultam a múlt héten? |
| この単語、まだ覚えていません。 | Kono tango, mada oboete imasen. | Ezt a szót még nem jegyeztem meg. |
| もう一度、お願いします。 | Mō ichido, onegai shimasu. | Még egyszer kérem. |
| だいたい分かりました。 | Daitai wakarimashita. | többnyire megértettem. |
| これは先週の復習です。 | Kore wa senshū no fukushū desu. | Ez a múlt heti beszámoló. |
| 三つ間違えました。 | Mittsu machigaemashita. | hármat tévedtem. |
Beszéd: harminc perc a saját hetéről
A beszédblokk elindításához nincs szüksége partnerre. Írd le a múlt hetet múlt időben és a következő hetet a sima jövőben, majd válaszolj arra a kérdésre, amelyet egy japán barát hétfőn tenne fel: shūmatsu wa nani o shimashita ka. A szókincs a hét napjai, elfoglalt és szabad, és a hétköznapi élet igéi. Ha kimondtad a falnak, mondd el egy partnerednek vagy egy AI-tanárnak, és hagyd, hogy további kérdéseket tegyenek fel.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 今週は忙しかったです。 | Konshū wa isogashikatta desu. | Ez a hét mozgalmas volt. |
| 月曜日は残業でした。 | Getsuyōbi wa zangyō deshita. | Hétfőn túlóra volt. |
| 週末は何をしますか。 | Shūmatsu wa nani o shimasu ka. | Barát: Mit csinálsz hétvégén? |
| 土曜日は日本語を勉強して、日曜日は家でゆっくりします。 | Doyōbi wa Nihongo o benkyō shite, nichiyōbi wa ie de yukkuri shimasu. | Te: Szombaton japánul tanulok, vasárnap pedig otthon lazítok. |
| 来週は暇です。 | Raishū wa hima desu. | Jövő héten szabad vagyok. |
| 来週も頑張ります。 | Raishū mo ganbarimasu. | Jövő héten is folytatom. |
A te-forma a két napot egy mondattá egyesíti: benkyō shite, majd yukkuri shimasu. Ez a leghasznosabb nyelvtan egy hétvége leírásához, mert a hétvége mindig két dolog.
Egy szombat reggel az elejétől a végéig
Így néz ki a háztömb egy igazi szombaton, kilenckor kávéval kezdődik. Az áttekintésre azelőtt kerül sor, hogy teljesen felébredne, ami rendben van, mert ismerős. Az új nyelvtan a legtisztább fél órát kapja. A beszéd fél tízkor történik, hangosan, egy olyan szobában, ahol senkit sem zavar. A tizenegyes epizód a jutalom, és a tervet ebéd előtt írják meg, miközben a hét még a fejedben van.

Ha a szombat reggel lehetetlen, a vasárnap délután működik, de válassz egyet, és tartsd meg. Egy blokk, amely a hétvégén mozog, olyan blokk, amely kikerül belőle.
Szórakozás, amely még számít
Az utolsó húsz perc nem trükk; ezek a rutin részét képezik, és mindenképpen olyasminek kell lenniük, amit te is megtennél. Egy anime epizód japán felirattal, egy dal, aminek a szövegét megnézed, egy manga fejezet, egy szókincs játék. Az egyetlen szabály az, hogy japánul van, és a beszéd után jön, nem helyette.
Tedd egy kicsit hasznossá a jutalmat azzal, hogy kiválasztasz belőle egy dolgot, amelyet a jövő heti ismertetőhöz vinnél: egy sort az epizódból, egy szót a dalból. Ez az egy sor elég; a blokk lényege az élvezet, és a házi feladattá váló jutalom már nem jutalom.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| ご褒美に一話見ます。 | Gohōbi ni ichiwa mimasu. | Jutalomként megnézek egy részt. |
| この歌の歌詞を調べます。 | Kono uta no kashi o shirabemasu. | Megnézem ennek a dalnak a szövegét. |
| 今日のセリフはこれ。 | Kyō no serifu wa kore. | A mai sor ez. (közvetlen) |
Kitartani: a kihagyási szabály és a minimum
Minden rutin kimarad. A kérdés az, hogy mi lesz ezután. Az átugrási szabály az, hogy egy kihagyott hétvége nem kerül semmibe, amíg a következő blokk a szokásos felülvizsgálattal kezdődik; nem duplázod, nem indítod újra, csak egy kicsit tovább nézed. A minimum az, amit akkor teszel, amikor tényleg elmúlik a hétvége: vasárnap este tíz perccel kimondod azokat a szavakat, amiket múltkor rosszul ejtettél, tehát a lánc meggörbül, de nem szakad el.
A japánnak van egy szava azokra, akik három nap után felmondanak: mikka bōzu, a háromnapos szerzetes, igazi és általános idióma. Az mikka bōzu ni naranai yō ni mondás, hogy ne legyek háromnapos szerzetes, egy kis vicc, amelyet a japán barátok felismernek, és hasznos dolog, amit elmondhatsz magadnak a negyedik hétvégén.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 今週はサボっちゃった。 | Konshū wa sabocchatta. | Ezt a hetet kihagytam. (közvetlen) |
| 来週からまた頑張ります。 | Raishū kara mata ganbarimasu. | Jövő héttől visszatérek rá. |
| 三日坊主にならないように。 | Mikka bōzu ni naranai yō ni. | Szóval nem adom fel három nap után. |
| 続けることが大事です。 | Tsuzukeru koto ga daiji desu. | A folytatás az, ami számít. |
Saboru, kihagyni vagy lazítani, egy hétköznapi ige, amelyet mindenki használ a tanulásról és a munkáról; sabocchatta hozzáteszi a sajnálkozót shimau. Udvarias környezetben, mondjuk yasunde shimaimashita, végül levettem.
Hibák, amelyek összetörik a hétvégi rutint
- Kezdve új anyaggal. Először tekintse át, vagy a múlt heti szavai eltűnnek, mire eléri őket.
- Hagyja, hogy a szórakozás legyen az első. Egy epizód az elején három epizódból áll, és nincs beszéd.
- Egy blokk hétköznapi szál nélkül. Három hétköznapon tíz perc áttekintés az, ami miatt kitart a két óra.
- Négy mondat írása helyett nyelvtanról olvasni. A mondatok a tanulás.
- Az egész terv újraindítása egy kihagyott hét után. Tekintse át és folytassa; jó volt a terv.
Adja át a tervet egy tanulássegítőnek
Mocchi, az Unihongo tanulássegítője pontosan erre a hétformára készült. Írd be a /plan-t, és mondd el: szombat reggel két óra, hétköznap tíz perc, a szintem és a célom. Kiépít egy 60 napos utat kis napi feladatokkal, amelyek ehhez a mintához illeszkednek, a hétköznapi feladatok az áttekintések, a kész feladatok pedig kipipálják magukat; ha egy hétvége eltűnik, /adjust-plan mozgatja a dolgokat, nem pedig felhalmoz. A tervből megnyílik a szombati beszédblokk AI Sensei, ahol Ibuki-sensei kérdezhet a hetéről, és folyamatosan kérdezhet.
A fentiek mindegyike ingyenes fiókon fut, és a unihongo.com/login webhely rövidebb ideig tart nyitva, mint amennyi a kávé lefőzése szombaton.
