Négy mondat egy szűkös keretből tanulónak
Kezdd a saját helyzeted japánjaival, mert ezt mondod a cserepartnereknek és mindenkinek, aki megkérdezi, hogyan tanulsz. Okane o kakezu ni pénzköltés nélkül a zu ni formát használja, ami azt jelenti, hogy nem tesz; kissé formális és pontosan itt van. Toshokan de karimashita az a mondat, amely a legtöbbet mentheti meg. Mainichi sukoshi zutsu az egész módszer négy szóban. Muryō de tsukaemasu ez az, amit minden talált ingyenes eszköznél olvashat.

| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| お金をかけずに勉強します。 | Okane o kakezu ni benkyō shimasu. | Pénzköltés nélkül tanulok. |
| 図書館で借りました。 | Toshokan de karimashita. | Kikölcsönöztem a könyvtárból. |
| 毎日少しずつ。 | Mainichi sukoshi zutsu. | Kicsit minden nap. |
| 無料で使えます。 | Muryō de tsukaemasu. | Ingyen használhatja. |
Mit fed le valójában az ingyenes
Legyen pontos, miben jó a free, mert nem minden készségre ugyanaz. A bemenet szinte teljesen le van fedve: a kana ingyenes diagramokat és ingyenes gyakorlati játékokat tartalmaz, minden nyelvtani ponthoz több ingyenes magyarázat tartozik, osztályozott olvasók és tanulói hírek ingyenesek, és több ingyenes japán hang és videó található, mint amennyit bárki befejezhet. A kimenet részben lefedett: ingyenesen írhat és beszélhet egyedül, és visszajelzést kaphat a cserepartnerektől és az ingyenes tanulmányi asszisztensektől. Az a vékony, amit egy fizetett tanár ad: valaki, akinek az a feladata, hogy észrevegye a hibáit, és csütörtökön visszavárjon.
| Ügyesség | Ingyenes források, amelyek működnek | Ahol a szabad elvékonyodik |
|---|---|---|
| Kana és kanji | Ingyenes diagramok, gyakorlati lapok írása, ingyenes kana játék, kandzsi szótárak | Semmi; ez teljesen ingyenes |
| Nyelvtan | Ingyenes online nyelvtani útmutatók, könyvtári tankönyvek, tanulói fórumok | Strukturált útvonal a kezdő útmutatók után |
| Szójegyzék | Szóközökben ismétlődő paklik, szavak a saját olvasmányodból | Semmi, ha saját kártyákat építesz |
| Olvasás | Tanulói híroldalak, osztályozott olvasók a könyvtárban, nyilvános történetek, manga a furigana-val | Semmi; az ingyenes olvasás egészen felfelé megy |
| Hallgatás | Lassú podcastok, közszolgálati műsorszolgáltató tanulói műsorok, videók japán felirattal | Semmi, azon az időn kívül, hogy jókat találjunk |
| Beszélő | Beszélgetés önmagaddal, nyelvcsere, ingyenes mesterséges intelligencia gyakorlás | Rendszeres javítás valakitől, akinek ez a munkája |
| Írás | Napi vonal, cserepartnerek, ingyenes korrekciós eszközök | Részletes visszajelzés egy bekezdésnél hosszabb dolgokról |
Az Ön nyilvános könyvtára külön említést érdemel. Sokan kölcsönadják a szokásos tankönyvsorozatokat, osztályozott olvasókat és még hanganyagokat is, így az egyetlen dolog, amit az ingyenesen tanulók gyakran vásárolnak, egy tankönyvet, kölcsönözhetők és visszaküldhetők. A Toshokan de karimashita egy olyan mondat, amelyre büszke lehet.
Az első hetek, lépésről lépésre
Itt van egy kezdés, ami nem kerül semmibe, és minden héten ad egy munkát. A mondatok azok, amiket az egyes szakaszokról mondanál; mondd ki őket hangosan, amint eléred, mert a saját tanulásodról való beszélgetés a legkorábbi valódi beszéd, amit megtehetsz.

| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| ひらがなから始めます。 | Hiragana kara hajimemasu. | A hiraganával kezdem. |
| 今週は文法を一つだけ。 | Konshū wa bunpō o hitotsu dake. | Ezen a héten csak egy nyelvtani pont. |
| 毎朝、単語を五つ覚えます。 | Maiasa, tango o itsutsu oboemasu. | Minden reggel megtanulok öt szót. |
| 短い記事を一つ読みます。 | Mijikai kiji o hitotsu yomimasu. | Elolvastam egy rövid cikket. |
| 週末は会話の練習です。 | Shūmatsu wa kaiwa no renshū desu. | A hétvégék a beszélgetés gyakorlása. |
- 1-2. hét: hiragana, majd katakana, ingyenes diagrammal és ingyenes kana játékkal; naponta egyszer írjon le minden sort kézzel. Semmi más.
- 3-6. hét: heti egy nyelvtani pont ingyenes útmutatóból, öt saját mondattal; napi tíz szó egy ingyenes pakliból vagy a saját kártyáidból.
- 7-10. hét: minden nap egy rövid tanuló-hírcikk vagy osztályozott-olvasó oldal, felolvasás; tartsa a nyelvtani pontot egy héten.
- 11-12. hét: lassú podcast hozzáadása az ingázáshoz, és egy nyelvcsere beállítása; mondj három mondatot a napodról hangosan, minden este.
- Ezek után: tartsa meg a négy szokást, és ne a források számát, hanem az olvasás szintjét emelje.
Ingyenes hallás- és olvasásgyakorlat, amely működik
A szabad bevitel problémája nem a szűkösség, hanem a választás. A megoldás az, hogy az első hónapokban szint szerint válassz, nem érdeklődés szerint: egy tanuló híroldal, egy tanulóknak készült lassú podcast és egy gyerekkönyv vagy manga furigana-val többet tanít, mint a követhetetlen dráma. Az érdeklődés később jön vissza, amikor a natív anyagok elérhető közelségbe kerülnek, és addigra az Ön ingyenes forrása az egész japán média.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| やさしいニュースを読みます。 | Yasashii nyūsu o yomimasu. | Könnyű híreket olvasok (hírek tanulóknak). |
| ふりがな付きの漫画 | furigana tsuki no manga | manga furigana-val |
| 子ども向けの本 | kodomo muke no hon | gyerekeknek szóló könyvek |
| ゆっくり話すポッドキャスト | yukkuri hanasu poddokyasuto | egy podcast, amely lassan beszél |
| 日本語の字幕で見ます。 | Nihongo no jimaku de mimasu. | Japán felirattal nézem. |
| 分からない言葉は三つまで。 | Wakaranai kotoba wa mittsu made. | Ismeretlen szavak: legfeljebb három. |
A Muke, amelyre irányul, és az tsuki, mellékelve, két utótag, amelyeket minden ingyenes forráson látni fog: shokyūsha muke, kezdőknek; onsei tsuki, hanggal. Mittsu készült, legfeljebb három, az a szabály, amely megakadályozza, hogy az olvasásból szótári munka legyen: keressen ki három szót oldalanként, és találja ki a többit.
Ingyenes beszéd: a nehéz rész, őszintén
Az ingyenes beszédnek ára van, és az ár az Ön saját nyelve. A nyelvcsere csak akkor tisztességes, ha az idő fele a másik ember japánmentes céljára megy, ami általában azt jelenti, hogy megtanítod a saját nyelvedet. Költségvetés erre őszintén, és működik; próbálja meg több mint a felét, és a partner eltűnik. Az alábbi mondatok tisztességes cserét hoznak létre, és japánul futtatják.
Csere előtt csináld azt az ingyenes dolgot, ami a legkevesebbbe kerül, és amit a legtöbb tanuló kihagy: beszélj magaddal. Meséld el, mit csinálsz a konyhában, séta közben, zuhany alatt. Több japánt termel egy hét alatt, mint a legtöbb fizetett óra, és ez azt jelenti, hogy a cserepartner találkozik valakivel, aki már beszél.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 英語を教えますから、日本語を教えてください。 | Eigo o oshiemasu kara, Nihongo o oshiete kudasai. | Megtanítalak angolul, kérlek, taníts meg japánul. |
| 半分は日本語、半分は英語で。 | Hanbun wa Nihongo, hanbun wa Eigo de. | Félig japánul, fele angolul. |
| 週に一回、どうですか。 | Shū ni ikkai, dō desu ka. | Hetente egyszer, mit szólnál hozzá? |
| ゆっくり話してもらえますか。 | Yukkuri hanashite moraemasu ka. | Tudsz lassan beszélni? |
| 今の、合っていますか。 | Ima no, atte imasu ka. | Igaz, amit az imént mondtam? |
| 直してもらえると嬉しいです。 | Naoshite moraeru to ureshii desu. | Örülnék, ha kijavítana. |
Cserélje le a Eigo-t a saját nyelvével. Naoshite moraeru to ureshii desu a legpuhább módon kér korrekciót, és azok a partnerek, akik ezt hallják, általában többet javítanak; enélkül a legtöbben udvariasan átengedik a hibákat, ami a csere, mint módszer fő gyengesége.
Szokások, amelyek nem kerülnek semmibe
- Címkék: cetlik a japán szóval tíz otthoni tárgyon, lecserélik, ha már nem veszed észre őket.
- A napi sor: egy mondat a máról, leírva, múlt időben. Ezekből egy év napló és a haladás feljegyzése.
- Árnyékolás: játssz le egy mondatot egy lassú podcastból, és mondd el felülről, napi néhány sort, a ritmushoz igazodva.
- Önbeszéd: meséljen el minden nap hangosan a nap egy szakaszát, például a főzést vagy az ingázást.
- Telefon japánul: ingyenes olvasási gyakorlat minden képernyőn, szótárként a beállítások alkalmazással.
- Képességenként egy erőforrás: szabály, nem javaslat. Csak akkor adjon hozzá újat, ha befejezte a régit.
Ahol az ingyenes megáll
Itt az őszinte rész. Az ingyenes tanulók ritkán állnak meg anyaghiány miatt; leállnak, mert senki sem veszi észre, amikor megállnak, és mert senki sem mondja meg nekik, hogy a mondat, amit hat hónapja mondanak, rossz. A javításért és az elszámoltatásért fizetik a tanárokat, és egyetlen ingyenes eszköz sem helyettesítheti teljesen azt, aki csütörtökön vár rád, és emlékszik a múlt heti hibára.
A Free megáll a tétekkel járó vizsgáknál és azon a szakaszon is, ahol elfogynak a kezdő kalauzok, és szükség van egy szekvenciális útvonalra a középhaladó nyelvtanon keresztül. És megáll, csendesen, a beszédnél: a cserepartnerek kedvesek, ami baj, az önbeszédnek pedig nincs hallgatója. Mindez nem jelenti azt, hogy fizetnie kell. Ez azt jelenti, hogy előre tudnia kell, hogy miért fizetne, hogy ha valaha is megteszi, az a megfelelő dologért legyen: visszajelzés és struktúra, nem pedig több input.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 独学で勉強しています。 | Dokugaku de benkyō shite imasu. | Önállóan tanulok (autodidakta). |
| 先生はいません。 | Sensei wa imasen. | nincs tanárom. |
| 間違いに気づきにくいです。 | Machigai ni kizukinikui desu. | Nehéz észrevenni a saját hibáimat. |
| そろそろ先生を探そうかな。 | Sorosoro sensei o sagasō ka na. | Talán ideje lenne tanárt keresni. (közvetlen) |
Dokugaku, önálló tanulás, ez az a szó, amelyet a japánul beszélők általában csodálattal fognak használni rólad. Nikui on kizukinikui azt jelenti, hogy nehéz megtenni; ennek ellentéte, yasui, könnyen érthető wakariyasui-at ad, amit szeretne, hogy minden szabad forrás legyen.
Hibák, amelyeket az ingyenesen tanulók elkövetnek
- Erőforrások gyűjtése. Egy könyvjelzőmappa nem tanul; egy útmutató, egy olvasó, egy podcast.
- Minden bemenet, nincs kimenet. Az olvasás és a hallgatás fejlődésnek tűnik; a beszéd és az írás az, ahol a hiányosságok megmutatkoznak, és ahol a szabad tanulóknak leginkább erőltetniük kell magukat.
- Soha nem ellenőrizték. Ennyi szóval kérjen korrekciót a cserepartnerektől és eszközöktől, különben beépülnek a hibák.
- A csere több mint fele. A partner abbahagyja a válaszadást, és a szabad beszédgyakorlat véget ér.
- Túl korai ugrás a natív anyagokra. A tanulóhírek és a minősített olvasók nem jelentenek kompromisszumot; ezek a leggyorsabb út a kívánt drámához.
- Az ingyenes kezelés állandó elvként. Ez egyelőre egy stratégia; később, tapasztalat alapján döntse el, megéri-e fizetni a visszajelzésért.
Egy ingyenes fiók, amely megjegyzi, mit rontott el
Az ingyenes két dolog általában hiányzik a korrekció és a terv, amely észreveszi, ha sodródsz, és egy ingyenes fiók a Unihongo-on mindkettő verzióját kínálja. Mocchi, az Unihongo tanulássegítője személyes tanulási tervet készít a /plan-mal az Ön szintje, a cél és a már használt ingyenes anyagok alapján, kipipálja a napi feladatokat a chatben, és kijavítja a /correct-el küldött mondatokat, emlékezve, hogy mely hibák jönnek vissza, így a későbbi vélemények visszatérnek hozzájuk. A saját, szabad olvasmányból származó szókincshez az /create-flashcards kártyákká alakítja a szavakat, és /review-flashcards időközönkénti ismétléssel ütemezi az átismétlést.
Ha hallgatót szeretne az önbeszédhez, AI Sensei egy türelmes cserepartnert fog játszani, aki soha nem engedi át udvariasan a hibát. Ebben a szakaszban minden az ingyenes fiókon fut; A unihongo.com/login az egyetlen ajtó, és a könyvtárkártya a másik dolog, amire szüksége van.
