फ़्रंट डेस्क के लिए चार वाक्य
सदस्यता शब्द कांजी पर बनाए गए हैं 会 (काई, बैठक या सदस्यता) सामने एक क्रिया के साथ: 入 (प्रवेश करें) शामिल होने के लिए, 休 (बाकी) रुकने के लिए, 退 (वापस लेने) रद्द करने के लिए। एक बार जब आप पैटर्न देख लेते हैं, तो किसी भी जिम के संकेत और फॉर्म को पढ़ना आसान हो जाता है।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 入会したいです。 | Nyūkai shitai desu. | मैं मेंबर बनना चाहता हूँ। |
| 体験はできますか。 | Taiken wa dekimasu ka. | क्या मैं एक ट्रायल विज़िट कर सकता हूँ? |
| 休会できますか。 | Kyūkai dekimasu ka. | क्या मैं अपनी मेंबरशिप कुछ समय के लिए रोक सकता हूँ? |
| 退会したいです。 | Taikai shitai desu. | मैं अपनी मेंबरशिप कैंसिल करना चाहता हूँ। |
ट्रायल विज़िट और जिम का टूर
कई जिम शुल्क या मुफ़्त में एक परीक्षण (taiken), अक्सर एक संक्षिप्त अभिविन्यास के साथ, और बिना प्रशिक्षण के एक दौरे (kengaku) की पेशकश करते हैं। स्पोर्ट्सवियर और इनडोर जूते लाएँ; कर्मचारी आमतौर पर आपको फ़ोन या वेबसाइट पर बताएंगे। व्यस्त समय के बारे में पूछना भी उपयोगी है, क्योंकि काम के बाद की भागदौड़ सुबह से बहुत अलग हो सकती है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 見学だけでもいいですか。 | Kengaku dake demo ii desu ka. | क्या सिर्फ चारों ओर देखना ठीक है? |
| 体験の予約をしたいです。 | Taiken no yoyaku o shitai desu. | मैं एक ट्रायल बुक करना चाहूंगा. |
| 何を持ってくればいいですか。 | Nani o motte kureba ii desu ka. | मुझे क्या लाना चाहिए? |
| 混む時間帯はいつですか。 | Komu jikantai wa itsu desu ka. | यह सबसे व्यस्त कब है? |
मेंबर बनना: आईडी, पेमेंट और आवेदन फ़ॉर्म
आवेदन पत्र (入会申込書, nyūkai mōshikomisho) सामान्य विवरण, साथ ही एक आपातकालीन संपर्क और कभी-कभी एक संक्षिप्त स्वास्थ्य प्रश्नावली मांगता है। कर्मचारी आपकी फोटो आईडी की जांच करते हैं, और कई जिम बैंक डायरेक्ट डेबिट (口座振替, kōza furikae) या क्रेडिट कार्ड द्वारा मासिक भुगतान की व्यवस्था करते हैं। कुछ लोग आपके सदस्य कार्ड के लिए एक फोटो लेते हैं या प्रवेश के लिए आपका चेहरा या चाबी का गुच्छा पंजीकृत करते हैं।
भुगतान शेड्यूल भ्रमित करने वाला हो सकता है: इसमें शामिल होने का शुल्क हो सकता है, शेष इस महीने और अगले महीने का अग्रिम भुगतान किया जा सकता है। कर्मचारियों से कागज़ पर यह दिखाने के लिए कहें कि आप आज किस महीने का भुगतान कर रहे हैं।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 本人確認書類をお願いします。 | Honnin kakunin shorui o onegai shimasu. | कर्मचारी: कृपया कुछ फोटो आईडी। |
| 在留カードでいいですか。 | Zairyū kādo de ii desu ka. | क्या मेरा निवास कार्ड ठीक है? |
| 支払いは口座振替ですか。 | Shiharai wa kōza furikae desu ka. | क्या बैंक द्वारा भुगतान प्रत्यक्ष डेबिट है? |
| クレジットカードでも払えますか。 | Kurejitto kādo demo haraemasu ka. | क्या मैं क्रेडिट कार्ड से भी भुगतान कर सकता हूँ? |
| 今日払うのはどの月の分ですか。 | Kyō harau no wa dono tsuki no bun desu ka. | आज मैं किन महीनों का भुगतान कर रहा हूँ? |
| キャッシュカードと印鑑が必要ですか。 | Kyasshu kādo to inkan ga hitsuyō desu ka. | क्या मुझे अपने बैंक कार्ड और मुहर की आवश्यकता है? |
कुछ बैंकों को अभी भी कागज पर प्रत्यक्ष डेबिट स्थापित करने के लिए एक व्यक्तिगत मुहर (inkan) की आवश्यकता होती है, जबकि कई जिम अब केवल एक बैंक कार्ड के साथ ऑनलाइन पंजीकरण का उपयोग करते हैं। जाने से पहले पूछें ताकि आप सही चीज़ लाएँ।
प्लान चुनना
शृंखलाएं अक्सर कई योजनाएं पेश करती हैं: असीमित उपयोग, केवल दिन के समय, केवल सप्ताहांत, या सभी शाखाओं के मुकाबले एक शाखा। योजना के नाम अलग-अलग हैं, लेकिन नीचे दिए गए शब्द हर जगह आते हैं। कर्मचारी अंतर समझाएंगे; प्रत्येक योजना द्वारा कवर किए गए समय के बारे में पूछें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| プランの違いを教えてください。 | Puran no chigai o oshiete kudasai. | कृपया योजनाओं के बीच अंतर स्पष्ट करें। |
| ほかの店舗も使えますか。 | Hoka no tenpo mo tsukaemasu ka. | क्या मैं अन्य शाखाओं का भी उपयोग कर सकता हूँ? |
| 途中でプランを変更できますか。 | Tochū de puran o henkō dekimasu ka. | क्या मैं बाद में योजनाएँ बदल सकता हूँ? |
| शब्द | अर्थ | क्या जांच करनी है |
|---|---|---|
| フル会員 (furu kaiin) | पूर्ण सदस्य, किसी भी समय | क्या यह सभी शाखाओं को कवर करता है |
| デイタイム会員 (deitaimu kaiin) | दिन के समय सदस्य | इसमें सटीक घंटे शामिल हैं |
| ホリデー会員 (horidē kaiin) | सप्ताहांत और छुट्टियाँ | क्या राष्ट्रीय अवकाश गिने जाते हैं |
| 全店利用 (zenten riyō) | सभी शाखाओं में उपयोग करें | चाहे इसमें अतिरिक्त खर्च हो |
| 月会費 (gekkaihi) | मासिक शुल्क | जबकि इसे हर महीने चार्ज किया जाता है |
जिम के नियम: जूते, तौलिये और टैटू
जापानी जिम आमतौर पर आपको साफ इनडोर जूते (館内シューズ, kannai shūzu) पहनने के लिए कहते हैं जिन्हें आप बाहर नहीं पहनते हैं, और कई लोगों को बेंच पर तौलिये की आवश्यकता होती है। कुछ लोग चेंजिंग रूम और फर्श पर तस्वीरें लेने या फिल्माने पर प्रतिबंध लगाते हैं। टैटू के नियम व्यापक रूप से भिन्न हैं: कुछ जिम दृश्यमान टैटू से इंकार कर देते हैं, कुछ उन्हें ढंकने की अनुमति देते हैं, और कुछ को कोई आपत्ति नहीं होती है। यदि आपके पास कोई है, तो शामिल होने से पहले पूछें, बाद में नहीं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 館内シューズは必要ですか。 | Kannai shūzu wa hitsuyō desu ka. | क्या मुझे इनडोर जूतों की ज़रूरत है? |
| タオルは借りられますか。 | Taoru wa kariraremasu ka. | क्या मैं एक तौलिया किराये पर ले सकता हूँ? |
| タトゥーがあるんですが、利用できますか。 | Tatū ga aru n desu ga, riyō dekimasu ka. | मेरे पास एक टैटू है; क्या मैं जिम का उपयोग कर सकता हूँ? |
| ラッシュガードで隠せば大丈夫ですか。 | Rasshu gādo de kakuseba daijōbu desu ka. | क्या यह ठीक है अगर मैं इसे रैश गार्ड से ढक दूं? |
| 友達を連れてきてもいいですか。 | Tomodachi o tsurete kite mo ii desu ka. | क्या मैं एक दोस्त ला सकता हूँ? |
रोकना, बदलना और कैंसिल करना
सदस्यता में परिवर्तन आमतौर पर कैलेंडर के अनुसार होते हैं। कई जिम परिवर्तन प्रभावी होने से पहले महीने में एक समय सीमा निर्धारित करते हैं, उदाहरण के लिए एक निर्धारित तिथि जिसके द्वारा आपको रद्दीकरण फॉर्म जमा करना होगा, और कुछ इसे केवल डेस्क पर व्यक्तिगत रूप से स्वीकार करते हैं। रोकने (休会) में अक्सर एक छोटा मासिक शुल्क और न्यूनतम या अधिकतम अवधि होती है। उपयोग की शर्तें पढ़ें (利用規約, riyō kiyaku) या बस पूछें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 退会の締め切りはいつですか。 | Taikai no shimekiri wa itsu desu ka. | रद्द करने की समय सीमा क्या है? |
| 来月から休会したいです。 | Raigetsu kara kyūkai shitai desu. | मैं अगले महीने से विराम लेना चाहूँगा। |
| 休会は何か月までできますか。 | Kyūkai wa nankagetsu made dekimasu ka. | मैं कितने महीनों तक रुक सकता हूँ? |
| オンラインで手続きできますか。 | Onrain de tetsuzuki dekimasu ka. | क्या मैं इसे ऑनलाइन कर सकता हूँ? |
| 引っ越すので、退会したいです。 | Hikkosu node, taikai shitai desu. | मैं आगे बढ़ रहा हूं, इसलिए मैं रद्द करना चाहूंगा। |
सीखने वालों की आम गलतियाँ
- यह मानते हुए कि आप महीने के अंत में रद्द कर सकते हैं। कई जिमों को पहले की तारीख में नोटिस की आवश्यकता होती है; जिस दिन आप शामिल हों उस दिन पूछें.
- आउटडोर जूते पहनकर अंदर घूमना। अलग इनडोर जूते लाएँ, या पूछें कि क्या आप एक जोड़ी खरीद सकते हैं या उधार ले सकते हैं।
- kengaku (चारों ओर देखना) को taiken (इसे आज़माना) के साथ भ्रमित करना। किसी दौरे में प्रशिक्षण शामिल नहीं है.
- यह नहीं पूछ रहा कि आज का भुगतान किन महीनों में कवर होता है। दो महीने पहले भुगतान करना आम बात है और यह लोगों को आश्चर्यचकित करता है।
- जुड़ने के बाद ही टैटू बनवाएं। बाद में अजीब बातचीत से बचने के लिए, पहले n desu ga के साथ पूछें।
डेस्क की बातचीत का अभ्यास करें
अपने जिम के उपयोग की शर्तों के रद्दीकरण अनुभाग को /explain के साथ Mocchi चैट में चिपकाएँ। Mocchi वाक्यों को तोड़ता है, तारीखें और शर्तें निकालता है, और फिर आपको nyūkai, kyūkai, taikai और अन्य अनुबंध शब्दों पर एक संक्षिप्त /quiz दे सकता है।
बोलने के लिए, AI Sensei खोलें, Ibuki-sensei और जिम और फिटनेस विषय चुनें, और Ibuki-sensei को फ्रंट-डेस्क स्टाफ खेलने के लिए कहें। शामिल हों, नियमों और टैटू नीति के बारे में पूछें, और फिर एक सदस्य के रूप में वापस आएं जो दो महीने के लिए रुकना चाहता है।
