घर पर बच्चों से बोले जाने वाले जापानी वाक्य: सफ़ाई, हाथ धोना, शुभ रात्रि

जापानी माता-पिता घर पर बच्चों से ज़्यादातर te-रूप में बात करते हैं: katazukete (सामान समेटो), te o aratte (हाथ धो लो), hayaku shite (जल्दी करो)। ne जोड़ने से बात नरम हो जाती है, shinasai लगाने से सख़्त, और itte kimasu और okaeri जैसी अभिवादन की जोड़ियाँ पूरे दिन को बांधे रखती हैं।

आपको क्या जानने की आवश्यकता है

यदि आप जापान में बच्चों का पालन-पोषण कर रहे हैं, या चाहते हैं कि आपके बच्चे घर पर जापानी भाषा सुनें, तो सबसे उपयोगी वाक्य किसी भी पाठ्यपुस्तक के संवाद में नहीं हैं। वे छोटे-छोटे अनुरोध हैं जिन्हें आप दिन में बीस बार दोहराते हैं: अपने जूते पहनो, अपने हाथ धोओ, अपने दाँत ब्रश करो, स्नान तैयार है, रोशनी बंद करो। जापानियों के पास इनके लिए एक स्पष्ट व्यवस्था है। te-रूप एक स्पष्ट अनुरोध देता है, वाक्य के अंत इसे नरम या मजबूत करते हैं, और निश्चित अभिवादन का एक सेट छोड़ने, घर आने, खाने और सोने के निशान देता है। यह मार्गदर्शिका इस आधार पर व्यवस्थित की जाती है कि आप कितना दृढ़ रहना चाहते हैं, फिर दिन के समय के अनुसार, बच्चे आम तौर पर क्या कहते हैं और माता-पिता कैसे प्रतिक्रिया देते हैं। परिवार अलग-अलग होते हैं, क्षेत्र और पीढ़ियां भी अलग-अलग होती हैं, इसलिए इन्हें प्राकृतिक आधार के रूप में उपयोग करें और उन्हें अपने घर में अनुकूलित करें।

te-रूप रोज़ की गुज़ारिश का तरीका है: katazukete, यानी सामान समेटो

Ne बात को नरम करता है, yo सूचना देता है, और shinasai माता-पिता की सख़्त आवाज़ है

तय अभिवादन जोड़ियाँ घर से निकलने, लौटने, खाने और सोने के समय पर बोली जाती हैं

अपने ही बच्चे से Kudasai कहना दूरी वाला लगता है; घर पर इसे छोड़ दें

चार पंक्तियाँ जो हर घर में दोहराई जाती हैं

चार वाक्य एक छोटे बच्चे के साथ बिताए गए दिन के आश्चर्यजनक अनुभव को कवर करते हैं: सफ़ाई करना, हाथ धोना, दाँत साफ़ करना और शुभ रात्रि कहना। उनमें से तीन te-रूप में अनुरोध हैं, नरम अंत के साथ या उसके बिना। चौथा निश्चित अभिवादन है।

अकेले te-रूप पहले से ही घर की बोलचाल में एक अनुरोध है। आपको घर पर kudasai की आवश्यकता नहीं है, और इसे जोड़ने से आप एक शिक्षक या दुकान सहायक की तरह लग सकते हैं।

Unihongoजापान में जीवन
片付かたづけてねसामान समेट दो, ठीक है?
手てを洗あらってहाथ धो लो
歯磨はみがきしてねदांत साफ़ कर लो, ठीक है?
おやすみशुभ रात्रि
सामान समेटो, हाथ धोओ, दांत साफ़ करो, शुभ रात्रि: चार पंक्तियाँ जिनसे पूरा दिन चलता है।
जापानीरोमाजीअर्थ
片付けてねKatazukete neसामान समेट दो, ठीक है?
手を洗ってTe o aratteहाथ धो लो
歯磨きしてねHamigaki shite neदांत साफ़ कर लो, ठीक है?
おやすみOyasumiशुभ रात्रि

दिन को बांधने वाली अभिवादन की जोड़ियाँ

जापानी घर शुभकामनाओं के निश्चित जोड़े पर चलते हैं। प्रत्येक में अभिनय करने वाले व्यक्ति के लिए एक पंक्ति और उत्तर देने वाले व्यक्ति के लिए एक पंक्ति होती है। बच्चे इन्हें बहुत पहले ही सीख लेते हैं, और इनका लगातार उपयोग करना बच्चे को दैनिक जापानी इनपुट देने का सबसे आसान तरीकों में से एक है।

जापानीरोमाजीअर्थ
おはようOhayōसुप्रभात (बोलचाल)
いってきますItte kimasuबच्चा जा रहा है: मैं जा रहा हूँ
いってらっしゃいItte rasshaiमाता-पिता: बाद में मिलते हैं
ただいまTadaimaबच्चा घर आ रहा है: मैं घर पर हूँ
おかえりOkaeriमाता-पिता: पुनः स्वागत है
いただきますItadakimasuखाने से पहले
ごちそうさまでしたGochisōsama deshitaखाने के बाद

Okaeri okaerinasai का बोलचाल वाला रूप है; दोनों का उपयोग परिवारों में किया जाता है। कुछ परिवार कहते हैं gochisōsama बिना deshita के। मुद्दा यह है कि उत्तर स्वचालित है: एक बच्चा जो कहता है tadaima और कुछ नहीं सुनता वह अक्सर इसे फिर से, ज़ोर से कहेगा।

सख़्ती की सीढ़ी: shiyō ne से shinasai तक

एक ही अनुरोध को निमंत्रण से लेकर आदेश तक कई तरीकों से कहा जा सकता है। जब माता-पिता को नजरअंदाज किया जाता है तो वे आगे बढ़ते हैं। सीढ़ी सीखना आपको स्वाभाविक लगने में मदद करता है और आपको शिक्षकों और अन्य अभिभावकों को समझने में भी मदद करता है।

जापानीरोमाजीअर्थ
一緒に片付けようね。Issho ni katazukeyō ne.आइए मिलकर साफ-सफाई करें।
おもちゃ、片付けて。Omocha, katazukete.अपने खिलौनों को साफ-सुथरा रखें।
早く片付けなさい。Hayaku katazukenasai.अभी साफ़-सफ़ाई करो.
走らないで。Hashiranaide.भागो मत.
それはダメ。Sore wa dame.नहीं, इसकी अनुमति नहीं है.
रूपउदाहरणयह कैसा लगता है
आइए (yō)katazukeyōआमंत्रित करते हुए, हम इसे एक साथ करते हैं
te-रूप + नेkatazukete neविनम्र अनुरोध
सादा te-रूपkatazuketeसामान्य अनुरोध
te-रूप+योkatazukete yoहल्की सी शिकायत, आपने क्यों नहीं की?
Nasaikatazukenasaiदृढ़ अभिभावक या शिक्षक की आवाज

सुबह की भागदौड़

सुबह वह होती है जब माता-पिता सबसे तेज़ बोलते हैं। अधिकांश पंक्तियाँ संक्षिप्त te-रूप हैं, साथ ही ऐसे प्रश्न भी हैं जो तैयारी की जाँच करते हैं। Wasuremono nai, क्या आप कुछ भूल गए हैं, दरवाजे पर एक क्लासिक आखिरी पंक्ति है।

जापानीरोमाजीअर्थ
起きて!朝だよ。Okite! Asa da yo.जागो! सुबह है।
着替えて。Kigaete.कपड़े पहनो।
早くして!Hayaku shite!जल्दी करो!
靴はいて。Kutsu haite.अपने जूते पहनो.
忘れ物ない?Wasuremono nai?क्या आप कुछ भूले हैं?
帽子かぶった?Bōshi kabutta?क्या आपने अपनी टोपी पहन ली है?

जापानी पहनने के लिए विभिन्न क्रियाओं का उपयोग करते हैं: जूते और पतलून के लिए हाकू, kabutta से kaburu टोपी के लिए, kiru टॉप के लिए। जब माता-पिता उन्हें मिलाते हैं तो बच्चे नोटिस करते हैं, जो एक साथ अंतर सीखने का एक मजेदार तरीका हो सकता है।

घर लौटना, नहाना और सोना

कई जापानी घरों में शाम की दिनचर्या एक ही क्रम में होती है: घर आना, हाथ धोना और कुल्ला करना, खेलना, रात का खाना, स्नान, दांत, बिस्तर। आपके साथ घोषणाएँ, जैसे कि ofuro hairu yo, बच्चे को बिना कोई तर्क दिए बताएं कि क्या होने वाला है।

घर पर एक शाम की समयरेखा: एक बच्चा आता है, सिंक पर हाथ धोता है, स्नान करता है, और सोते समय रोशनी बंद हो जाती है।
घर, हाथ, नहाना, बिस्तर: शाम चार छोटी पंक्तियों में।
जापानीरोमाजीअर्थ
手を洗って、うがいしてね。Te o aratte, ugai shite ne.अपने हाथ धोएं और गरारे करें, ठीक है?
ご飯できたよ。Gohan dekita yo.रात का खाना तयार है।
お風呂入るよ。Ofuro hairu yo.स्नान का समय.
パジャマ着て。Pajama kite.अपना पजामा पहनो.
電気消すよ。Denki kesu yo.मैं लाइट बंद कर रहा हूं.
もう寝る時間だよ。Mō neru jikan da yo.अब सोने का समय हो गया है.

बच्चे पलटकर क्या कहते हैं और माता-पिता कैसे जवाब देते हैं

वास्तविक घरेलू बातचीत दोतरफा बातचीत है। संतान पक्ष भी जानें, क्योंकि ये पंक्तियां आपको लगातार सुनाई देंगी. Hāi लंबे स्वर के साथ वह हर्षित हाँ है जो शिक्षकों को पसंद है; yada सार्वभौमिक छोटे बच्चों की संख्या है।

जापानीरोमाजीअर्थ
はーい!Hāi!बच्चा: ठीक है! (हंसमुख हाँ)
やだ!Yada!बच्चा: नहीं! नहीं चाहता!
まだ遊びたい。Mada asobitai.बच्चा: मैं और खेलना चाहता हूँ.
見て見て!Mite mite!बच्चा: देखो, देखो!
じゃあ、あと五分ね。Jā, ato gofun ne.माता-पिता: ठीक है, पाँच मिनट और।
自分でやってみる?Jibun de yatte miru?माता-पिता: क्या आप इसे स्वयं आज़माना चाहते हैं?

छोटे विकल्प की पेशकश अक्सर ऑर्डर को दोहराने से बेहतर काम करती है: ato gofun ne, पांच मिनट और, या dotchi ni suru, आप किसे चुनेंगे। बच्चा अभी भी कार्य करता है, लेकिन कुछ नियंत्रण रखता है।

काम पूरा होने पर शुक्रिया और हौसला बढ़ाना

जब कार्य पूरा हो जाता है, तो जापानी माता-पिता अक्सर बच्चे की प्रशंसा करने के बजाय उन्हें धन्यवाद देते हैं। Arigatō, tasukatta, धन्यवाद, जिसने मदद की, बच्चे को परिवार में योगदानकर्ता के रूप में मानता है। प्रयास के लिए संक्षिप्त प्रशंसा, जैसे कि jibun de dekita ne, आपने इसे स्वयं किया, भी आम है।

जापानीरोमाजीअर्थ
ありがとう、助かった!Arigatō, tasukatta!धन्यवाद, इससे सचमुच मदद मिली!
自分でできたね。Jibun de dekita ne.आपने इसे स्वयं किया.
きれいになったね。Kirei ni natta ne.यह अब सब सुव्यवस्थित है.

घर पर सीखने वालों की गलतियाँ

  • प्रत्येक अनुरोध में kudasai जोड़ना। आपके अपने बच्चे के साथ यह दूर की बात लगती है; ne के साथ te-फ़ॉर्म का उपयोग करें।
  • हर समय nasai का उपयोग करना। यह दृढ़ आवाज है; यदि प्रत्येक वाक्य इसका उपयोग करता है, तो यह अपना बल खो देता है और कठोर लगता है।
  • अभिवादन जोड़ों में उत्तर भूल जाना। यदि आपका बच्चा कहता है tadaima, तो हर बार उत्तर okaeri दें।
  • पहनने की क्रियाओं का मिश्रण: kutsu ओ हाकू जूते के लिए, bōshi o kaburu टोपी के लिए, fuku o kiru ऊपरी शरीर पर कपड़े के लिए।
  • अपनी भाषा से शब्द दर शब्द अनुवाद करना। जापानी माता-पिता अक्सर यह पूछने के बजाय घोषणा करते हैं कि क्या होगा, ofuro hairu yo, क्या आप स्नान करना चाहते हैं।

घर के वाक्यों की अपनी फ़्रेज़बुक बनाएं

उन दस चीजों को अपनी भाषा में लिखें जो आप अक्सर अपने बच्चे से कहते हैं, फिर उन्हें Mocchi उन प्राकृतिक जापानी में बदलने के लिए कहें जो माता-पिता उपयोग करते हैं, उदाहरण के लिए: इन दस चीजों के लिए मुझे पहले प्राकृतिक जापानी दीजिए जो मैं अपने चार साल के बच्चे से कहता हूं, सौम्य संस्करण। Mocchi प्रत्येक फॉर्म की व्याख्या करता है और आपके द्वारा चुने गए फोटो को जोड़कर, /create-flashcards के साथ प्रत्येक पंक्ति के लिए एक कार्ड बना सकता है, ताकि डेक आपके अपने घर जैसा दिखे।

फिर अतिरिक्त पांच मिनट के दौरान गेम पेज पर Flashcard Flip में डेक चलाएं, और प्रत्येक पंक्ति को दिखाई देने पर ज़ोर से बोलें। एक सप्ताह बाद, वास्तविक क्षणों में पंक्तियों का उपयोग करें।

प्रमुख बिंदु

सुधार का एक व्यावहारिक तरीका

एक दिनचर्या चुनें, जैसे कि शाम, और एक सप्ताह के लिए हर दिन, वास्तविक समय में जापानी में छह या सात अनुरोध कहें: जब आपका बच्चा घर आता है, सिंक पर, स्नान पर, सोते समय। फिर प्रत्येक में दृढ़ता का एक स्तर जोड़ें: पहले सौम्य shiyō ne संस्करण, दूसरा सादा te-रूप, और केवल अपनी अभ्यास नोटबुक में shinasai संस्करण कहें। Unihongo का स्टडी असिस्टेंट Mocchi /correct के साथ आपके घरेलू वाक्यांशों की सूची की जांच कर सकता है, आपको बता सकता है कि माता-पिता के लिए कौन सा स्वाभाविक लगता है, और आपको बाद की समीक्षाओं में उन वाक्यांशों की याद दिलाएगा जिन्हें आप गलत पाते हैं।

FAQ

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों

जापानी में बच्चे से “सामान समेट दो” कैसे कहते हैं?

Katazukete, katazukeru का te-रूप, रोज़मर्रा का संस्करण है। Katazukete ne कोमल है, katazukeyō आओ मिलकर सफ़ाई करें, और katazukenasai दृढ़ माता-पिता की आवाज़ है। छोटे बच्चों वाले कई परिवार एक छोटा साफ-सुथरा गीत भी गाते हैं।

क्या shinasai कहना बदतमीज़ी है?

यह अशिष्टता नहीं है, बल्कि यह किसी अधिकार संपन्न व्यक्ति, जैसे माता-पिता या शिक्षक, द्वारा बच्चे को दिया गया एक दृढ़ आदेश है। यह सख्त लगता है, इसलिए कई माता-पिता ज्यादातर समय सादे te-रूप का उपयोग करते हैं और अनुरोध को नजरअंदाज कर दिए जाने पर nasai बचाते हैं। इसे कभी भी वयस्कों के लिए प्रयोग न करें।

जापानी परिवार घर से निकलते और लौटते समय क्या कहते हैं?

जाने वाला व्यक्ति कहता है itte kimasu, और रहने वाला व्यक्ति कहता है itte rasshai। घर आने वाला व्यक्ति कहता है tadaima, और घर वाला व्यक्ति उत्तर देता है okaeri, या okaerinasai। बच्चे इन जोड़ियों को बहुत पहले सीख लेते हैं।

क्या मुझे अपने बच्चे से kudasai कहना चाहिए?

आमतौर पर घर पर नहीं. te kudasai विनम्र है और थोड़ा दूर या कक्षा को संबोधित करने वाले शिक्षक की तरह लगता है। आपके अपने बच्चे के साथ सादा te-रूप, अक्सर ने के साथ, गर्म लगता है।