Blog d'apprentissage du japonais
Des guides pratiques sur l'expression orale, la grammaire, la prononciation, l'écoute et la planification des études, rédigés pour les apprenants qui souhaitent utiliser le japonais dans la vraie vie.
Tous les articles · Page 27
Le kanji de la maison : 家, 宅 ou うち, et lequel employer
Le kanji courant pour la maison et le foyer est 家, qui se lit ie (une maison), sert aussi pour uchi (chez soi, la maison) et se lit ka ou ke dans les composés comme 家族 (kazoku, famille). 宅 (taku) veut aussi dire « domicile », mais seulement dans des mots formels comme 自宅 (jitaku, son propre domicile) ; seul, le « chez-soi » chaleureux se dit généralement うち.
11 min de lectureLe kanji de la glace : 氷 (kōri), Kakigōri, glaciers et mots courants
Le kanji japonais de la glace est 氷, qui se lit kōri seul et hyō dans les composés comme 氷河 (hyōga, glacier). C'est le kanji de l'eau, 水, avec un point de plus, et il donne aussi à l'été l'un de ses plus beaux mots : かき氷 (kakigōri, glace pilée).
11 min de lectureLe kanji de l'or : 金 dans お金, 金曜日, 金色 et les mots courants
Le kanji japonais de l'or est 金, qui se lit kin, comme dans 金メダル (kin medaru, médaille d'or). Le même kanji signifie aussi l'argent, lu kane dans お金 (okane), et le vendredi, 金曜日 (kin'yōbi) : c'est le contexte qui décide du sens.
10 min de lectureLe kanji de la terre : 地, 土 ou 地球, et lequel il vous faut
Le japonais découpe le mot « terre » en trois : 地 (chi, ji) pour le sol et la terre ferme, 土 (tsuchi, do) pour la terre que l'on cultive, et 地球 (chikyū) pour la planète Terre. Celui qu'il vous faut dépend de ce que vous voulez dire : le sol sous vos pieds, la terre d'un pot de fleurs ou le monde lui-même.
10 min de lectureLe kanji de la couleur : 色 (iro) dans 色々, 景色, 顔色 et plus encore
Le kanji japonais de la couleur est 色, qui se lit iro seul, comme dans 好きな色 (suki na iro, couleur préférée). Il forme aussi des mots courants qui n'ont rien à voir avec la peinture : 色々 (iroiro, divers), 景色 (keshiki, paysage) et 顔色 (kaoiro, la mine de quelqu'un).
10 min de lectureLe kanji de l'enfant : 子 dans 子供, 様子, 帽子 et les mots courants
Le kanji japonais de l'enfant est 子, qui se lit ko, comme dans 子供 (kodomo, enfant) et 息子 (musuko, fils). C'est aussi un petit suffixe sans aucun rapport avec l'enfance dans des mots comme 帽子 (bōshi, chapeau), 椅子 (isu, chaise) et 様子 (yōsu, l'allure des choses).
11 min de lectureLe kanji du commencement : 始 ou 初, et 初めて ou 始めて expliqués
Le japonais a deux kanji pour le commencement : 始 (shi, hajimeru) pour commencer une action, comme dans 始める (hajimeru, commencer), et 初 (sho, hatsu, hajime) pour la première fois ou la toute première partie, comme dans 初めて (hajimete, pour la première fois). 初めて et 始めて se lisent tous deux hajimete, mais ils n'ont pas le même sens : le kanji compte.
11 min de lectureLe kanji de la bénédiction : 祝, 恵 ou 福, et comment employer chacun
Il n'y a pas un seul kanji pour « bénédiction » en japonais ; trois kanji se partagent l'idée. 祝 (shuku, iwau), c'est célébrer, comme dans お祝い (oiwai) ; 恵 (megumi), c'est un bienfait dont on est comblé, comme dans 恵まれる (megumareru, être comblé de) ; et 福 (fuku), c'est la bonne fortune, comme dans 福袋 (fukubukuro, sac porte-bonheur).
11 min de lectureShichi-Go-San au Japon : sens, coutumes et que dire
Shichi-Go-San (七五三, littéralement « sept-cinq-trois ») est une fête japonaise du 15 novembre pour les enfants de trois, cinq et sept ans. Les familles habillent les enfants de leurs plus beaux habits, se rendent au sanctuaire pour remercier de leur bonne santé, achètent de longs bonbons chitose-ame et prennent des photos souvenirs.
9 min de lectureJour de la majorité au Japon (Seijin no Hi) : coutumes et phrases
Le Jour de la majorité, Seijin no Hi (成人の日), est un jour férié japonais fixé au deuxième lundi de janvier, soit le 11 janvier en 2027. Les communes organisent des cérémonies pour les jeunes devenus adultes depuis peu, et la formule classique de félicitations est seijin omedetō.
9 min de lectureKotatsu et chauffage dans une maison japonaise : mots et astuces
Beaucoup de maisons japonaises ont des murs fins, des fenêtres à simple vitrage et pas de chauffage central : on chauffe donc la pièce où l'on se trouve, ou seulement soi-même. Le kotatsu, une table basse équipée d'un chauffage en dessous et recouverte d'une couette, est la solution classique, à côté du chauffage par climatisation, des poêles au kérosène, des bouillottes et des patchs chauffants adhésifs.
9 min de lectureVocabulaire japonais de l'hiver : neige, froid, cuisine et vraies phrases
Les mots japonais de base pour l'hiver sont fuyu (冬, hiver), yuki (雪, neige), samui (寒い, froid) et kōri (氷, glace). Pour parler naturellement, apprenez la différence entre samui, tsumetai et hieru, quelques sortes de neige, et les petites phrases que les Japonais échangent chaque matin d'hiver.
9 min de lectureGuides pratiques
Transformez vos connaissances en japonais en aisance à l'oral
Entraînez-vous avec AI Sensei d'Unihongo dans une salle de classe 3D immersive, avec des missions de jeu de rôle, un coaching de prononciation, des commentaires utiles et des jeux d'apprentissage qui développent votre vocabulaire pendant que vous jouez.