Blog d'apprentissage du japonais
Des guides pratiques sur l'expression orale, la grammaire, la prononciation, l'écoute et la planification des études, rédigés pour les apprenants qui souhaitent utiliser le japonais dans la vraie vie.
Tous les articles · Page 172
Comment dire Compris en japonais sans offenser votre patron
Le japonais a au moins quatre manières courantes de dire compris, et elles ne sont pas interchangeables. Choisir le mauvais n’arrêtera pas le travail, mais cela indiquera discrètement à votre auditeur comment vous voyez la distance qui vous sépare.
13 min de lectureTotemo, Sugoku, Kanari : comment dire très en japonais
Chaque apprenant arrive avec totemo et l'utilise pour tout, du plus agréable au plus écrasant. Le japonais a toute une échelle de mots de degré, et l'échelon que vous choisissez indique à l'auditeur à quel point vous vous sentez fort et à quel point vous êtes formel.
15 min de lectureTailles, poids et températures japonaises que vous devez gérer
Vivre au Japon, c'est donner sa taille en centimètres, sa pointure en centimètres, la taille de sa chambre en tatamis et sa fièvre en degrés Celsius. Ce guide vous donne les mots et les questions, et vous indique où vérifier plutôt que deviner.
16 min de lectureMaji, Gachi et Mecha : argot d'intensité japonais
Ce sont les mots que les jeunes japonais utilisent lorsque les adverbes normaux ne sont pas assez forts. Ils sont faciles à tirer d’un drame et faciles à dire dans la mauvaise pièce.
13 min de lectureZenzen et Betsu ni : deux mots qui semblent plus froids que ce que vous pensez
Ces deux mots sont faciles à apprendre et faciles à rater. Utilisés à plat, ils peuvent donner l’impression qu’un apprenant amical s’ennuie ou est ennuyé par un auditeur japonais.
14 min de lectureShikata ga Nai : dire qu'on ne peut rien y faire en japonais
Shikata ga nai est l’une des premières phrases longues que les apprenants apprennent et l’une des plus faciles à égarer. Ce guide montre où il atterrit bien, où il atterrit mal et quoi dire à la place.
12 min de lectureOmou ou Kangaeru : deux façons de penser en japonais
Omou et kangaeru se traduisent tous deux par penser, mais ils font des tâches différentes. L’un exprime ce que l’on ressent à propos de quelque chose ; l'autre décrit le travail de raisonnement.
13 min de lectureHomophones Kanji et comment les distinguer
Le japonais regroupe un très grand vocabulaire dans un petit ensemble de syllabes, de sorte que les mots à consonance identique sont partout. L’écriture, le pitch et le contexte résolvent chacun une partie du problème, et les locuteurs disposent de phrases toutes faites pour le reste.
14 min de lectureMottainai : le mot derrière l'attitude du Japon à l'égard du gaspillage
Mottainai est le mot qu'un locuteur japonais utilise lorsque quelque chose de bon est sur le point d'être jeté ou laissé inutilisé. Cela entraîne un petit pincement au regret que le mot anglais waste ne comporte pas.
13 min de lectureNatsukashii : le mot nostalgique que l'anglais ne peut pas traduire
Natsukashii est l'un des premiers mots que les apprenants reconnaissent et l'un des derniers qu'ils utilisent correctement. Le problème n’est pas le sens ; c'est là que le mot pointe.
11 min de lectureUtiliser une laverie automatique japonaise : chaque bouton expliqué
Une laverie automatique est l'un des rares endroits au Japon où personne n'est là pour vous aider et où toutes les instructions sont en kanji. Apprenez une trentaine de mots et la salle cesse d’être un jeu de devinettes.
13 min de lectureDistributeurs automatiques et caisses automatiques : lecture des écrans
Le Japon vous demande de parler aux machines plus qu'aux gens, et les machines sont toutes en japonais. Apprenez la trentaine de mots qui apparaissent sur leurs écrans et boutons et la plupart des frictions quotidiennes disparaissent.
17 min de lectureGuides pratiques
Transformez vos connaissances en japonais en aisance à l'oral
Entraînez-vous avec AI Sensei d'Unihongo dans une salle de classe 3D immersive, avec des missions de jeu de rôle, un coaching de prononciation, des commentaires utiles et des jeux d'apprentissage qui développent votre vocabulaire pendant que vous jouez.