Blog d'apprentissage du japonais
Des guides pratiques sur l'expression orale, la grammaire, la prononciation, l'écoute et la planification des études, rédigés pour les apprenants qui souhaitent utiliser le japonais dans la vraie vie.
Tous les articles · Page 171
Mieru ou Mirareru, Kikoeru ou Kikeru
Les Japonais font la distinction entre voir quelque chose parce qu'il est là et être capable de le voir parce que les circonstances le permettent. Si vous réussissez cette répartition, toute une famille de phrases quotidiennes cessera de paraître traduite.
14 min de lectureMade ou Made ni : Délais et durées en japonais
Un petit ni est la différence entre travailler jusqu’à cinq heures et finir à cinq heures. Le japonais décide entre made et made ni en regardant le verbe, pas la traduction anglaise.
13 min de lectureSenpai et Kouhai : la relation derrière les mots
Senpai et kouhai ne sont ni des grades ni des âges. Ils décrivent qui est arrivé le premier, et ce simple fait façonne discrètement la façon dont deux personnes se parlent pendant des années.
14 min de lecturePourquoi les Japonais disent Moshi Moshi au téléphone
Moshi moshi est l'un des premiers mots japonais que la plupart des apprenants rencontrent, et l'un des plus faciles à utiliser au mauvais endroit. Cela appartient au téléphone et c’est amical plutôt que formel.
13 min de lectureItadakimasu et Gochisousama : ce que vous dites à propos de la nourriture
Deux courtes phrases ouvrent et clôturent un repas japonais. Ils ressemblent à des rituels fixes, mais chacun fait un véritable travail, et savoir à qui vous parlez change la forme que vous choisissez.
14 min de lectureSugoi : ce que cela signifie et quand cela semble enfantin
Sugoi signifie impressionnant, mais aussi intense, extrême et, dans son sens le plus ancien, effrayant. Le mot est vraiment utile, et c'est aussi le moyen le plus rapide de faire en sorte que le japonais qui sonne couramment ressemble à celui d'un adolescent.
13 min de lectureKawaii : plus que mignon et comment il est réellement utilisé
Kawaii couvre bien plus de terrain que mignon. Il va de petit et attachant à élégant et attrayant, et il s'applique aux objets, à la nourriture, à l'écriture et au comportement aussi facilement qu'aux bébés et aux chats.
11 min de lectureChotto : le mot qui signifie un peu, non et excusez-moi
Chotto est l'un des premiers mots qu'un apprenant rencontre et l'un des derniers qu'il comprend parfaitement. Il mesure une petite quantité, mais il adoucit aussi, interrompt et dit non sans jamais atteindre le mot non.
13 min de lectureNan ou Nani : pourquoi le kanji 何 change de lecture
Un kanji, deux lectures et aucun signal évident sur lequel utiliser. Le choix entre nan et nani n’est pas aléatoire, et la règle qui le sous-tend tient dans une phrase une fois que vous savez ce que fait votre langue.
14 min de lecturePourquoi les Japonais disent rarement Sayonara
Presque tous les débutants apprennent que sayonara signifie au revoir, puis passent un an au Japon sans entendre un adulte le dire. Ce guide remplace ce mot par les lignes de séparation que les gens utilisent réellement.
14 min de lectureNaru ou Suru : devenir quelque chose plutôt que le rendre ainsi
L’une des plus grandes étapes vers un japonais au son naturel est de savoir quand dire « c’est devenu » et quand dire « je l’ai fait ». Naru et Suru se partagent ce travail, et le japonais utilise le naru beaucoup plus souvent que l'anglais.
14 min de lectureDouzo et Doumo : deux petits mots qui font beaucoup de travail
Dōzo et dōmo ressemblent à une paire assortie, et dans les conversations, ils le sont souvent. L'un d'eux donne, l'autre reçoit, et ils couvrent à eux deux une part surprenante de la politesse japonaise ordinaire.
13 min de lectureGuides pratiques
Transformez vos connaissances en japonais en aisance à l'oral
Entraînez-vous avec AI Sensei d'Unihongo dans une salle de classe 3D immersive, avec des missions de jeu de rôle, un coaching de prononciation, des commentaires utiles et des jeux d'apprentissage qui développent votre vocabulaire pendant que vous jouez.