বাড়িতে বাচ্চাদের বলার জাপানি বাক্য: গুছিয়ে রাখো, হাত ধোও, শুভরাত্রি

জাপানি বাবা-মায়েরা বাড়িতে বাচ্চাদের সঙ্গে বেশির ভাগ সময় te-রূপে কথা বলেন: katazukete (গুছিয়ে রাখো), te o aratte (হাত ধোও), hayaku shite (তাড়াতাড়ি করো)। শেষে ne যোগ করলে অনুরোধ নরম শোনায়, shinasai বললে কড়া শোনায়, আর itte kimasu ও okaeri-র মতো শুভেচ্ছার জোড়া পুরো দিনটাকে বেঁধে রাখে।

আপনার যা জানা দরকার

আপনি যদি জাপানে বাচ্চাদের লালন-পালন করেন, বা আপনার বাচ্চারা বাড়িতে জাপানি শুনতে চান, তাহলে সবচেয়ে দরকারী বাক্যগুলো কোনো পাঠ্যপুস্তকের সংলাপে নেই। এগুলি হল ছোট ছোট অনুরোধগুলি যা আপনি দিনে বিশ বার পুনরাবৃত্তি করেন: আপনার জুতা পরুন, আপনার হাত ধুয়ে নিন, আপনার দাঁত ব্রাশ করুন, স্নান প্রস্তুত, আলো নিভে গেছে। এগুলোর জন্য জাপানিদের একটি সুস্পষ্ট ব্যবস্থা রয়েছে। টি-ফর্মটি একটি সরল অনুরোধ দেয়, বাক্যের শেষগুলি এটিকে নরম বা শক্তিশালী করে এবং নির্দিষ্ট অভিবাদন চিহ্নের একটি সেট চলে যাওয়া, বাড়িতে আসা, খাওয়া এবং ঘুমানোর চিহ্ন দেয়। এই নির্দেশিকাটি আপনি কতটা দৃঢ়ভাবে শব্দ করতে চান, তারপরে দিনের সময়, শিশুরা সাধারণত কী বলে এবং বাবা-মায়েরা কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানায় তার দ্বারা সংগঠিত। পরিবারগুলি আলাদা, এবং তাই অঞ্চল এবং প্রজন্মও আলাদা, তাই এগুলিকে একটি প্রাকৃতিক ভিত্তি হিসাবে ব্যবহার করুন এবং এগুলিকে আপনার নিজের বাড়িতে মানিয়ে নিন।

te-রূপই রোজকার অনুরোধের রূপ: katazukete, মানে গুছিয়ে রাখো

Ne কথাকে নরম করে, yo জানিয়ে দেয়, আর shinasai অভিভাবকের কড়া সুর

বাইরে যাওয়া, ফিরে আসা, খাওয়া আর ঘুমের সময়ের জন্য নির্দিষ্ট শুভেচ্ছার জোড়া আছে

নিজের সন্তানকে kudasai বললে দূরত্ব তৈরি হয়; বাড়িতে এটা বাদ দিন

প্রতিটি বাড়িতে বারবার শোনা চারটি বাক্য

চারটি বাক্য একটি ছোট শিশুর সাথে একটি দিনের আশ্চর্যজনক অংশ কভার করে: পরিষ্কার করা, হাত ধোয়া, দাঁত ব্রাশ করা এবং শুভরাত্রি বলা। তাদের মধ্যে তিনটি হল টি-ফর্মে অনুরোধ, নরম শেষ নে সহ বা ছাড়া। চতুর্থটি একটি নির্দিষ্ট অভিবাদন।

একা টি-ফর্ম ইতিমধ্যে পারিবারিক কথাবার্তায় একটি অনুরোধ। বাড়িতে আপনার kudasai প্রয়োজন নেই, এবং এটি যোগ করলে আপনি একজন শিক্ষক বা দোকান সহকারীর মতো শব্দ করতে পারেন।

Unihongoজাপানে জীবন
片付かたづけてねগুছিয়ে রাখো, কেমন?
手てを洗あらってহাত ধোও
歯磨はみがきしてねদাঁত মাজো, কেমন?
おやすみশুভরাত্রি
গুছিয়ে রাখো, হাত ধোও, দাঁত মাজো, শুভরাত্রি: যে চারটি বাক্যে একটি দিন কেটে যায়।
জাপানিজরোমাজিঅর্থ
片付けてねKatazukete neগুছিয়ে রাখো, কেমন?
手を洗ってTe o aratteহাত ধোও
歯磨きしてねHamigaki shite neদাঁত মাজো, কেমন?
おやすみOyasumiশুভরাত্রি

দিনকে বেঁধে রাখা শুভেচ্ছার জোড়া

জাপানি বাড়িগুলি নির্দিষ্ট জোড়া শুভেচ্ছার উপর চলে। প্রত্যেকটিতে অভিনয়কারী ব্যক্তির জন্য একটি লাইন এবং উত্তর দেওয়া ব্যক্তির জন্য একটি লাইন রয়েছে। শিশুরা এগুলি খুব তাড়াতাড়ি শিখে, এবং একটি শিশুকে প্রতিদিন জাপানি ইনপুট দেওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায়গুলির মধ্যে একটি ধারাবাহিকভাবে ব্যবহার করা।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
おはようOhayōশুভ সকাল (অনানুষ্ঠানিক)
いってきますItte kimasuশিশু চলে যাচ্ছে: আমি চলে যাচ্ছি
いってらっしゃいItte rasshaiঅভিভাবক: পরে দেখা হবে
ただいまTadaimaশিশু ঘরে আসছে: আমি বাড়িতে আছি
おかえりOkaeriঅভিভাবক: আবার স্বাগতম
いただきますItadakimasuখাওয়ার আগে
ごちそうさまでしたGochisōsama deshitaখাওয়ার পর

Okaeri হল okaerinasai এর অনানুষ্ঠানিক রূপ; উভয় পরিবারে ব্যবহৃত হয়। কিছু পরিবার বলে gochisōsama ছাড়া deshita। মূল বিষয় হল উত্তরটি স্বয়ংক্রিয়: একটি শিশু যে tadaima বলে এবং কিছুই শোনে না সে প্রায়শই জোরে জোরে বলে।

কড়াভাবে বলার ধাপ: shiyō ne থেকে shinasai

একই অনুরোধ বিভিন্ন উপায়ে বলা যেতে পারে, একটি আমন্ত্রণ থেকে একটি আদেশ পর্যন্ত। পিতামাতারা যখন উপেক্ষা করা হয় তখন তারা সিঁড়ি দিয়ে উঠে যায়। মই শেখা আপনাকে স্বাভাবিক শোনাতে সাহায্য করে এবং আপনাকে শিক্ষক এবং অন্যান্য অভিভাবকদের বুঝতে সাহায্য করে।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
一緒に片付けようね。Issho ni katazukeyō ne.আসুন একসাথে গুছিয়ে নিই।
おもちゃ、片付けて。Omocha, katazukete.আপনার খেলনা দূরে পরিপাটি.
早く片付けなさい。Hayaku katazukenasai.এখনই গুছিয়ে নিন।
走らないで。Hashiranaide.দৌড়াও না।
それはダメ。Sore wa dame.না, এটা অনুমোদিত নয়।
রূপউদাহরণএটা কেমন শোনাচ্ছে
চলুন (yō)katazukeyōআমন্ত্রণ জানানো, আমরা একসাথে এটি করি
তে-রূপ + নেkatazukete neবিনীত অনুরোধ
প্লেইন টি-ফর্মkatazuketeস্বাভাবিক অনুরোধ
তে-রূপ + ইয়োkatazukete yoমৃদু অভিযোগ, কেন না
Nasaikatazukenasaiদৃঢ় অভিভাবক বা শিক্ষক ভয়েস

সকালের হুড়োহুড়ি

সকাল হল যখন বাবা-মা দ্রুত কথা বলে। বেশির ভাগ লাইনই ছোট টি-ফর্ম, সাথে প্রশ্ন যা প্রস্তুতি পরীক্ষা করে। Wasuremono nai, আপনি কি কিছু ভুলে গেছেন, দরজায় একটি ক্লাসিক শেষ লাইন।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
起きて!朝だよ。Okite! Asa da yo.জাগো! সকাল হয়ে গেছে।
着替えて。Kigaete.পোশাক পরে নিন।
早くして!Hayaku shite!তাড়াতাড়ি কর!
靴はいて。Kutsu haite.আপনার জুতা রাখুন.
忘れ物ない?Wasuremono nai?আপনি কি কিছু ভুলে গেছেন?
帽子かぶった?Bōshi kabutta?আপনি আপনার টুপি পেয়েছেন?

জাপানিরা পরার জন্য বিভিন্ন ক্রিয়াপদ ব্যবহার করে: জুতা এবং ট্রাউজার্সের জন্য হাকু, kabutta থেকে kaburu টুপির জন্য, kiru টপসের জন্য। বাচ্চারা লক্ষ্য করে যখন একজন অভিভাবক তাদের মিশ্রিত করেন, যা একসাথে পার্থক্য শেখার একটি মজার উপায় হতে পারে।

বাড়ি ফেরা, গোসল আর ঘুম

অনেক জাপানি বাড়িতে সন্ধ্যার রুটিন একই আদেশ অনুসরণ করে: বাড়িতে আসুন, হাত ধুয়ে গার্গল করুন, খেলা করুন, ডিনার করুন, গোসল করুন, দাঁত, বিছানা করুন। yo এর সাথে ঘোষণা, যেমন ofuro hairu yo, এটিকে যুক্তি না বানিয়ে শিশুকে বলুন কি ঘটতে চলেছে।

বাড়িতে একটি সন্ধ্যার সময়রেখা: একটি শিশুর আগমন, সিঙ্কে হাত ধোয়া, গোসল করা এবং শোবার সময় আলো নিভানো।
বাড়ি, হাত, গোসল, বিছানা: চারটি ছোট বাক্যে পুরো সন্ধ্যা।
জাপানিজরোমাজিঅর্থ
手を洗って、うがいしてね。Te o aratte, ugai shite ne.হাত ধুয়ে গার্গল কর, ঠিক আছে?
ご飯できたよ。Gohan dekita yo.ডিনার রেডি।
お風呂入るよ。Ofuro hairu yo.গোসলের সময়।
パジャマ着て。Pajama kite.তোমার পায়জামা পরো।
電気消すよ。Denki kesu yo.আমি আলো নিভিয়ে দিচ্ছি।
もう寝る時間だよ。Mō neru jikan da yo.এখন বিছানার সময়।

বাচ্চারা কী উত্তর দেয়, আর বাবা-মা কীভাবে সাড়া দেন

বাস্তব বাড়ির আলোচনা একটি দ্বিমুখী আলোচনা। সন্তানের দিকটিও শিখুন, কারণ আপনি এই লাইনগুলি প্রতিনিয়ত শুনতে পাবেন। Hāi একটি দীর্ঘ স্বরধ্বনি সহ প্রফুল্ল হ্যাঁ যা শিক্ষকরা ভালোবাসেন; yada সর্বজনীন ছোট-শিশু নং।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
はーい!Hāi!শিশু: ঠিক আছে! (হ্যাঁ প্রফুল্ল)
やだ!Yada!শিশু: না! চাই না!
まだ遊びたい。Mada asobitai.শিশুঃ আমি আরো খেলতে চাই।
見て見て!Mite mite!শিশু: দেখুন, দেখুন!
じゃあ、あと五分ね。Jā, ato gofun ne.অভিভাবক: ঠিক আছে, আর পাঁচ মিনিট।
自分でやってみる?Jibun de yatte miru?অভিভাবক: আপনি কি এটি নিজে চেষ্টা করতে চান?

একটি ছোট পছন্দ অফার করা প্রায়ই অর্ডার পুনরাবৃত্তি করার চেয়ে ভাল কাজ করে: ato gofun ne, আরও পাঁচ মিনিট, বা dotchi ni suru, আপনি কোনটি বেছে নেবেন। শিশু এখনও কাজ করে, কিন্তু কিছু নিয়ন্ত্রণ রাখে।

কাজ শেষে ধন্যবাদ আর উৎসাহ

কাজটি সম্পন্ন হলে, জাপানি পিতামাতারা প্রায়শই সন্তানের প্রশংসা না করে তাকে ধন্যবাদ জানান। Arigatō, tasukatta, ধন্যবাদ, যে সাহায্য করেছে, শিশুটিকে পরিবারের একজন অবদানকারী হিসাবে বিবেচনা করে। প্রচেষ্টার জন্য সংক্ষিপ্ত প্রশংসা, যেমন jibun de dekita ne, আপনি নিজের দ্বারা এটি করেছেন, এটিও সাধারণ।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
ありがとう、助かった!Arigatō, tasukatta!ধন্যবাদ, যে সত্যিই সাহায্য করেছে!
自分でできたね。Jibun de dekita ne.আপনি নিজেই এটি করেছেন।
きれいになったね。Kirei ni natta ne.এখন সব পরিপাটি।

বাড়িতে শিক্ষার্থীদের ভুল

  • প্রতিটি অনুরোধে kudasai যোগ করা হচ্ছে। আপনার নিজের সন্তানের সাথে এটি দূরের শোনাচ্ছে; ne এর সাথে te-ফর্ম ব্যবহার করুন।
  • সব সময় nasai ব্যবহার করে। এটা দৃঢ় কণ্ঠস্বর; যদি প্রতিটি বাক্য এটি ব্যবহার করে তবে এটি তার শক্তি হারায় এবং কঠোর শোনায়।
  • শুভেচ্ছা জোড়ায় উত্তর ভুলে যাওয়া। যদি আপনার সন্তান tadaima বলে, প্রতিবার okaeri উত্তর দিন।
  • পরা ক্রিয়াগুলি মিশ্রিত করা: kutsu জুতোর জন্য হাকু, bōshi o kaburu টুপির জন্য, fuku o kiru শরীরের উপরের অংশে কাপড়ের জন্য।
  • আপনার ভাষা থেকে শব্দের জন্য শব্দ অনুবাদ করা হচ্ছে। জাপানি পিতামাতারা প্রায়ই ঘোষণা করেন কী ঘটবে, ofuro hairu yo, আপনি কি গোসল করতে চান জিজ্ঞাসা করার পরিবর্তে।

নিজের বাড়ির বাক্যের খাতা বানান

আপনি যে দশটি জিনিস আপনার সন্তানকে প্রায়শই বলেন তা আপনার নিজের ভাষায় লিখুন, তারপর Mocchi এগুলিকে স্বাভাবিক জাপানীতে পরিণত করতে বলুন যা একজন অভিভাবক ব্যবহার করবেন, উদাহরণস্বরূপ: এই দশটি জিনিসের জন্য আমাকে প্রাকৃতিক জাপানী দিন যা আমি প্রথমে আমার চার বছর বয়সী, ভদ্র সংস্করণকে বলি। Mocchi প্রতিটি ফর্ম ব্যাখ্যা করে এবং প্রতিটি লাইনের জন্য একটি কার্ড তৈরি করতে পারে /create-flashcards, আপনার তোলা একটি ছবি যোগ করে, যাতে ডেকটি আপনার নিজের বাড়ির মতো দেখায়।

তারপর অতিরিক্ত পাঁচ মিনিটের মধ্যে গেমের পাতায় Flashcard Flip-এ ডেক বাজান, এবং প্রতিটি লাইন যেমন দেখায় তেমন জোরে বলুন। এক সপ্তাহ পরে, আসল মুহুর্তে লাইনগুলি ব্যবহার করুন।

মূল পয়েন্ট

উন্নত করার একটি ব্যবহারিক উপায়

একটি রুটিন বাছাই করুন, যেমন সন্ধ্যা, এবং জাপানি ভাষায় এর ছয় বা সাতটি অনুরোধ সত্যিকারের মুহুর্তে বলুন, এক সপ্তাহের জন্য প্রতিদিন: যখন আপনার সন্তান বাড়িতে আসে, সিঙ্কে, স্নানের সময়, শোবার সময়। তারপর প্রতিটিতে এক স্তরের দৃঢ়তা যোগ করুন: প্রথমে মৃদু shiyō ne সংস্করণটি বলুন, দ্বিতীয়টি প্লেইন টি-ফর্মটি বলুন এবং শুধুমাত্র আপনার অনুশীলন নোটবুকে shinasai সংস্করণটি বলুন। Unihongo-র পড়াশোনার সহকারী Mocchi, /correct দিয়ে আপনার বাড়ির বাক্যাংশগুলির তালিকা পরীক্ষা করতে পারেন, আপনাকে বলতে পারেন কোনটি একজন অভিভাবকের জন্য স্বাভাবিক শোনাচ্ছে, এবং পরবর্তী পর্যালোচনাগুলিতে আপনি যেগুলি ভুল হচ্ছেন সেগুলি আপনাকে মনে করিয়ে দিতে পারে৷

FAQ

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

জাপানি ভাষায় বাচ্চাকে "গুছিয়ে রাখো" কীভাবে বলে?

Katazukete, katazukeru এর te-ফর্ম, প্রতিদিনের সংস্করণ। Katazukete ne মৃদু, katazukeyō আসুন একসাথে পরিপাটি করি, এবং katazukenasai দৃঢ় পিতামাতার কণ্ঠস্বর। ছোট বাচ্চাদের সাথে অনেক পরিবারও একটি ছোট পরিপাটি গান গায়।

shinasai কি রূঢ়?

এটি অভদ্র নয়, তবে এটি একটি দৃঢ় আদেশ যা কর্তৃত্বসম্পন্ন কারো কাছ থেকে, যেমন পিতামাতা বা শিক্ষক, একটি সন্তানের প্রতি। এটি কঠোর শোনায়, তাই অনেক অভিভাবক বেশিরভাগ সময় প্লেইন টি-ফর্ম ব্যবহার করেন এবং যখন একটি অনুরোধ উপেক্ষা করা হয় তার জন্য nasai সংরক্ষণ করেন। প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য এটি ব্যবহার করবেন না।

জাপানি পরিবারগুলো বাড়ি থেকে বেরোনোর সময় আর ফেরার সময় কী বলে?

যে ব্যক্তি চলে যাচ্ছে সে বলছে itte kimasu, আর থাকা ব্যক্তি বলছে itte rasshai। বাড়িতে আসা ব্যক্তি বলেন tadaima, এবং বাড়ির ব্যক্তি উত্তর দেয় okaeri, বা okaerinasai। শিশুরা খুব তাড়াতাড়ি এই জোড়া শিখে।

নিজের সন্তানকে কি kudasai বলা উচিত?

সাধারণত বাড়িতে থাকে না। Te kudasai ভদ্র এবং কিছুটা দূরে শোনাচ্ছে বা ক্লাসে সম্বোধন করা একজন শিক্ষকের মতো। আপনার নিজের সন্তানের সাথে প্লেইন টি-ফর্ম, প্রায়শই নে সহ, উষ্ণ শোনায়।