ফ্রন্ট ডেস্কের চারটি বাক্য
সদস্যপদ শব্দগুলি কাঞ্জি 会 (কাই, সভা বা সদস্যপদ) এর উপর একটি ক্রিয়া সম্মুখে তৈরি করা হয়েছে: 入 (এন্টার) যোগদানের জন্য, 休 (বিশ্রাম) বিরতির জন্য, 退 (প্রত্যাহার) বাতিল করার জন্য। একবার আপনি প্যাটার্নটি দেখতে পেলে, যেকোনো জিমে লক্ষণ এবং ফর্মগুলি পড়া সহজ হয়ে যায়।

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 入会したいです。 | Nyūkai shitai desu. | আমি ভর্তি হতে চাই। |
| 体験はできますか。 | Taiken wa dekimasu ka. | ট্রায়াল নেওয়া যাবে কি? |
| 休会できますか。 | Kyūkai dekimasu ka. | মেম্বারশিপ কি সাময়িকভাবে বন্ধ রাখা যায়? |
| 退会したいです。 | Taikai shitai desu. | আমি মেম্বারশিপ বাতিল করতে চাই। |
ট্রায়াল আর জিম ঘুরে দেখা
অনেক জিম একটি ফি বা বিনামূল্যের জন্য একটি ট্রায়াল (taiken) অফার করে, প্রায়ই একটি সংক্ষিপ্ত অভিযোজন সহ, এবং প্রশিক্ষণ ছাড়াই একটি সফর (kengaku)। স্পোর্টসওয়্যার এবং ইনডোর জুতা আনুন; কর্মীরা সাধারণত ফোন বা ওয়েবসাইটে আপনাকে জানাবেন। ব্যস্ত সময় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করাও দরকারী, কারণ কাজের পরে তাড়াহুড়ো সকালের থেকে খুব আলাদা হতে পারে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 見学だけでもいいですか。 | Kengaku dake demo ii desu ka. | এটা কি ঠিক চারপাশে তাকান? |
| 体験の予約をしたいです。 | Taiken no yoyaku o shitai desu. | আমি একটি ট্রায়াল বুক করতে চাই |
| 何を持ってくればいいですか。 | Nani o motte kureba ii desu ka. | আমি কি আনতে হবে? |
| 混む時間帯はいつですか。 | Komu jikantai wa itsu desu ka. | কখন এটা সবচেয়ে ব্যস্ত? |
ভর্তি: পরিচয়পত্র, পেমেন্ট আর আবেদনপত্র
আবেদনপত্র (入会申込書, nyūkai mōshikomisho) স্বাভাবিক বিশদ এবং জরুরী যোগাযোগ এবং কখনও কখনও একটি সংক্ষিপ্ত স্বাস্থ্য প্রশ্নাবলীর জন্য জিজ্ঞাসা করে। কর্মীরা আপনার ফটো আইডি চেক করেন, এবং অনেক জিম ব্যাঙ্কের সরাসরি ডেবিট (口座振替, kōza furikae) বা ক্রেডিট কার্ডের মাধ্যমে মাসিক পেমেন্ট সেট করে। কেউ কেউ আপনার সদস্য কার্ডের জন্য একটি ছবি তোলে বা প্রবেশের জন্য আপনার মুখ বা একটি কী ফোব নিবন্ধন করে।
অর্থপ্রদানের সময়সূচী বিভ্রান্তিকর হতে পারে: যোগদানের ফি হতে পারে, এই মাসের বাকি অংশ এবং পরবর্তী মাসে অগ্রিম প্রদান করা হতে পারে। স্টাফদেরকে কাগজে দেখাতে বলুন যে আপনি আজ কোন মাসে অর্থ প্রদান করছেন।

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 本人確認書類をお願いします。 | Honnin kakunin shorui o onegai shimasu. | স্টাফ: কিছু ফটো আইডি, দয়া করে. |
| 在留カードでいいですか。 | Zairyū kādo de ii desu ka. | আমার বাসস্থান কার্ড ঠিক আছে? |
| 支払いは口座振替ですか。 | Shiharai wa kōza furikae desu ka. | ব্যাংক সরাসরি ডেবিট দ্বারা অর্থপ্রদান করা হয়? |
| クレジットカードでも払えますか。 | Kurejitto kādo demo haraemasu ka. | আমি কি ক্রেডিট কার্ড দিয়েও পেমেন্ট করতে পারি? |
| 今日払うのはどの月の分ですか。 | Kyō harau no wa dono tsuki no bun desu ka. | আজ আমি কোন মাসের জন্য অর্থ প্রদান করছি? |
| キャッシュカードと印鑑が必要ですか。 | Kyasshu kādo to inkan ga hitsuyō desu ka. | আমার কি আমার ব্যাঙ্ক কার্ড এবং একটি সিল লাগবে? |
কিছু ব্যাঙ্কের এখনও কাগজে সরাসরি ডেবিট সেট আপ করার জন্য একটি ব্যক্তিগত সিল (inkan) প্রয়োজন, যখন অনেক জিম এখন শুধু একটি ব্যাঙ্ক কার্ড দিয়ে অনলাইন নিবন্ধন ব্যবহার করে। যাওয়ার আগে জিজ্ঞাসা করুন যাতে আপনি সঠিক জিনিসটি নিয়ে আসেন।
প্ল্যান বেছে নেওয়া
চেইনগুলি প্রায়শই বিভিন্ন পরিকল্পনা অফার করে: সীমাহীন ব্যবহার, শুধুমাত্র দিনের সময়, শুধুমাত্র সপ্তাহান্তে, অথবা একটি শাখা বনাম সমস্ত শাখা। পরিকল্পনার নাম পরিবর্তিত হয়, কিন্তু নিচের শব্দগুলো সব জায়গায় আসে। কর্মীরা পার্থক্য ব্যাখ্যা করবে; প্রতিটি পরিকল্পনা কভার সময় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| プランの違いを教えてください。 | Puran no chigai o oshiete kudasai. | পরিকল্পনার মধ্যে পার্থক্য ব্যাখ্যা করুন. |
| ほかの店舗も使えますか。 | Hoka no tenpo mo tsukaemasu ka. | আমি কি অন্যান্য শাখা ব্যবহার করতে পারি? |
| 途中でプランを変更できますか。 | Tochū de puran o henkō dekimasu ka. | আমি কি পরে পরিকল্পনা পরিবর্তন করতে পারি? |
| শব্দ | অর্থ | কি চেক করতে হবে |
|---|---|---|
| フル会員 (furu kaiin) | পূর্ণ সদস্য, যেকোনো সময় | এটি সমস্ত শাখা কভার করে কিনা |
| デイタイム会員 (deitaimu kaiin) | দিনের সদস্য | এটা কভার সঠিক ঘন্টা |
| ホリデー会員 (horidē kaiin) | সপ্তাহান্তে এবং ছুটির দিন | জাতীয় ছুটির দিন গণনা হয় কিনা |
| 全店利用 (zenten riyō) | সব শাখায় ব্যবহার করুন | অতিরিক্ত খরচ হয় কিনা |
| 月会費 (gekkaihi) | মাসিক ফি | যখন এটি প্রতি মাসে চার্জ করা হয় |
জিমের নিয়ম: জুতো, তোয়ালে আর ট্যাটু
জাপানি জিম সাধারণত আপনাকে পরিষ্কার ইনডোর জুতা (館内シューズ, kannai shūzu) এ পরিবর্তন করতে বলে যা আপনি বাইরে পরেন না এবং অনেকের বেঞ্চে তোয়ালে লাগে। কেউ কেউ চেঞ্জিং রুমে এবং মেঝেতে ছবি তোলা বা চিত্রগ্রহণ নিষিদ্ধ করে। ট্যাটু নিয়মগুলি ব্যাপকভাবে আলাদা: কিছু জিম দৃশ্যমান উল্কি প্রত্যাখ্যান করে, কিছু ঢেকে রাখলে অনুমতি দেয় এবং কিছু কিছু মনে করে না। আপনার যদি একটি থাকে তবে যোগদানের আগে জিজ্ঞাসা করুন, পরে নয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 館内シューズは必要ですか。 | Kannai shūzu wa hitsuyō desu ka. | আমার কি ইনডোর জুতা দরকার? |
| タオルは借りられますか。 | Taoru wa kariraremasu ka. | আমি কি তোয়ালে ভাড়া দিতে পারি? |
| タトゥーがあるんですが、利用できますか。 | Tatū ga aru n desu ga, riyō dekimasu ka. | আমার একটি উলকি আছে; আমি কি জিম ব্যবহার করতে পারি? |
| ラッシュガードで隠せば大丈夫ですか。 | Rasshu gādo de kakuseba daijōbu desu ka. | এটা কি ঠিক আছে যদি আমি এটাকে র্যাশ গার্ড দিয়ে ঢেকে রাখি? |
| 友達を連れてきてもいいですか。 | Tomodachi o tsurete kite mo ii desu ka. | আমি কি বন্ধু আনতে পারি? |
সাময়িক বন্ধ, বদল আর বাতিল
সদস্যপদ পরিবর্তন সাধারণত ক্যালেন্ডার অনুসরণ করে. অনেক জিম পরিবর্তনটি কার্যকর হওয়ার আগে মাসে একটি সময়সীমা নির্ধারণ করে, উদাহরণস্বরূপ একটি নির্দিষ্ট তারিখ যার মধ্যে আপনাকে একটি বাতিল ফর্ম জমা দিতে হবে এবং কিছু শুধুমাত্র ডেস্কে ব্যক্তিগতভাবে এটি গ্রহণ করে। বিরতি (休会) প্রায়ই একটি ছোট মাসিক ফি এবং একটি সর্বনিম্ন বা সর্বোচ্চ দৈর্ঘ্য আছে। ব্যবহারের শর্তাবলী পড়ুন (利用規約, riyō kiyaku) অথবা সহজভাবে জিজ্ঞাসা করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 退会の締め切りはいつですか。 | Taikai no shimekiri wa itsu desu ka. | বাতিল করার সময়সীমা কি? |
| 来月から休会したいです。 | Raigetsu kara kyūkai shitai desu. | আমি পরের মাস থেকে বিরতি দিতে চাই। |
| 休会は何か月までできますか。 | Kyūkai wa nankagetsu made dekimasu ka. | আমি কত মাস পর্যন্ত বিরতি দিতে পারি? |
| オンラインで手続きできますか。 | Onrain de tetsuzuki dekimasu ka. | আমি কি এটা অনলাইন করতে পারি? |
| 引っ越すので、退会したいです。 | Hikkosu node, taikai shitai desu. | আমি সরে যাচ্ছি, তাই আমি বাতিল করতে চাই। |
শিক্ষার্থীদের সাধারণ ভুল
- ধরে নিচ্ছি আপনি মাসের শেষে বাতিল করতে পারেন। অনেক জিম আগে একটি তারিখের মধ্যে নোটিশ প্রয়োজন; আপনি যোগদানের দিন জিজ্ঞাসা করুন.
- আউটডোর জুতা সঙ্গে হাঁটা. পৃথক ইনডোর জুতা আনুন, অথবা আপনি একটি জোড়া কিনতে বা ধার করতে পারেন কিনা জিজ্ঞাসা করুন।
- বিভ্রান্তিকর kengaku (চারপাশে তাকাচ্ছে) taiken এর সাথে (চেষ্টা করছে)। একটি সফর প্রশিক্ষণ অন্তর্ভুক্ত নয়.
- আজকের পেমেন্ট কভার মাস কোন জিজ্ঞাসা না. দুই মাস অগ্রিম প্রদান করা সাধারণ এবং মানুষকে অবাক করে।
- যোগদানের পরই ট্যাটু তোলা। পরে একটি বিশ্রী কথোপকথন এড়াতে প্রথমে n desu ga দিয়ে জিজ্ঞাসা করুন।
ডেস্কের কথোপকথনের মহড়া দিন
/explain এর সাথে Mocchi চ্যাটে আপনার জিমের ব্যবহারের শর্তাবলীর বাতিলকরণ বিভাগটি আটকান। Mocchi বাক্যগুলি ভেঙে দেয়, তারিখ এবং শর্তগুলি বের করে এবং তারপরে আপনাকে nyūkai, kyūkai, taikai এবং অন্যান্য চুক্তির শব্দগুলিতে একটি সংক্ষিপ্ত /quiz দিতে পারে।
কথা বলার জন্য, AI Sensei খুলুন, Ibuki-sensei এবং জিম এবং ফিটনেস বিষয় চয়ন করুন এবং Ibuki-sensei-কে ফ্রন্ট-ডেস্ক কর্মীদের খেলতে বলুন। যোগদান করুন, নিয়ম এবং ট্যাটু নীতি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন এবং তারপরে একজন সদস্য হিসাবে ফিরে আসুন যিনি দুই মাসের জন্য বিরতি দিতে চান।
