用日語聊你的寵物:名字、年齡、個性和照顧

要用日語聊你的寵物,先說 inu o katte imasu(我養了一隻狗),再加上名字、年齡和一個個性詞。讀完這篇,你就能用四、五句話介紹你的寵物、描述你怎麼照顧牠,並回答接著一定會被問的問題,像是牠是什麼品種、有沒有照片。

你需要瞭解的內容

寵物是日本閒聊中最友善的話題之一。這個問題 petto o katte imasu ka 在語言交流、工作午餐和第一次拜訪別人家時都會出現,這是一份禮物:每個人都有一個故事,沒有人期望完美的語法,一部裝滿照片的手機就可以解決一半的問題。陷阱是動詞。英文說你有一隻寵物,所以學習者會伸手去拿 motte imasu,意思是拿著一個物體;日文使用 kau,以連續形式 katte imasu 來飼養或飼養動物。本指南以禮貌和隨意的形式向您提供問題,三個級別的答案,您需要的量詞和關心動詞,如何說您有一天想要一隻寵物,您將聽到的後續問題,以及標誌著初學者的錯誤。

養動物要用 kau 的 katte imasu,不要用 motte imasu

名字、年齡、一個個性詞:這就是完整的介紹

飼主常把寵物叫 uchi no ko(我們家的孩子),而不說他或她

Hiki 是大多數寵物用的量詞;在某些數字後面發音會變

用四句話介紹你的寵物

這四句話是完整的寵物介紹,也是你最常說的。 Kau (飼う) 是飼養動物的動詞; katte imasu是其持續禮貌形式。就年齡而言,業主對 sai 的計算與對人的計算完全一樣。對於性行為,許多主人說onna不交或otoko不交,無論是女孩還是男孩,而不是臨床上的mesu和osu,儘管兩者都是正常的。

Hitonatsukkoi,與人友好,是最有用的個性詞之一,因為這是每個人都希望聽到的關於他們即將遇到的狗或貓的信息。

Unihongo口說練習
犬いぬを飼かっています。我養了一隻狗。
名前なまえはモモです。牠叫 Momo。
三さん歳さいの女おんなの子こです。牠是三歲的女生。
人懐ひとなつっこい性格せいかくです。牠對人很友善。
動物、名字、年齡、個性:四張卡片就能介紹任何寵物。
日本人羅馬字意義
犬を飼っています。Inu o katte imasu.我養了一隻狗。
名前はモモです。Namae wa Momo desu.牠叫 Momo。
三歳の女の子です。Sansai no onna no ko desu.牠是三歲的女生。
人懐っこい性格です。Hitonatsukkoi seikaku desu.牠對人很友善。

你會被問到的問題

禮貌問題使用的動詞與您將回答的動詞相同,因此請聽katte。在朋友中,imasu 的助詞和 i 消失了:nanika katteru? Inu-ha或neko-ha,狗派或貓派,是一個有趣的版本,它會問你站在哪一邊,即使你不屬於哪一邊。

如果您的寵物與您的家人而不是與您住在一起,請在 jikka(您父母的家)中註明。它解釋了為什麼你談論一隻狗卻住在一間小公寓裡。

日本人羅馬字意義
ペットを飼っていますか。Petto o katte imasu ka.你有寵物嗎? (有禮貌的)
何か飼ってる?Nanika katteru?朋友:有寵物嗎? (隨意的)
犬派?猫派?Inuha? Nekoha?朋友:狗人還是貓人?
実家で犬を飼っています。Jikka de inu o katte imasu.我老家有一隻狗。

三個範例回答

初學者版本只有兩句話,聽起來已經像是真正的答案了。中間版本增加了品種、量詞和日常工作。上面的版本講了一個小故事,有過去和現在的對比,並使用了hodo,以至於使人物形像生動。

日本人羅馬字意義
猫を飼っています。名前はソラです。Neko o katte imasu. Namae wa Sora desu.初學者:我有一隻貓。他的名字叫索拉。
二歳です。とてもかわいいです。Nisai desu. Totemo kawaii desu.初學者:他兩歲了。他很可愛。
柴犬を一匹飼っています。名前はハチで、五歳のオスです。Shibainu o ippiki katte imasu. Namae wa Hachi de, gosai no osu desu.中級:我有一個 Shiba Inu。他叫Hachi,是一名五歲男性。
元気で、散歩が大好きです。Genki de, sanpo ga daisuki desu.中級:他很活潑,喜歡散步。
毎朝と夕方、散歩に連れて行きます。Maiasa to yūgata, sanpo ni tsurete ikimasu.中級:我每天早晚帶他去散步。
三年前に保護猫を引き取りました。Sannen mae ni hogoneko o hikitorimashita.上:三年前我收養了一隻救援貓。
最初は人見知りでしたが、今は膝の上で寝るほど甘えん坊です。Saisho wa hitomishiri deshita ga, ima wa hiza no ue de neru hodo amaenbō desu.上:她一開始很害羞,但現在她很黏人,睡在我腿上。
留守番が苦手なので、長い旅行はなかなかできません。Rusuban ga nigate na node, nagai ryokō wa nakanaka dekimasen.上:她討厭一個人呆著,所以長途旅行對我們來說很困難。

請注意中間答案如何將姓名和性別與 de (desu: Hachi de, gosai no osu desu 的 te 形式)聯繫起來。用一句話代替兩句話是聽起來更高級的最簡單方法。

量詞、照顧動詞和你需要的詞彙

三個櫃檯幾乎涵蓋了所有寵物。 hiki 的聲音變化是唯一困難的部分,它們與您在 hon 和 fun 中遇到的相同。

日本人羅馬字意義
朝と夜、ごはんをあげます。Asa to yoru, gohan o agemasu.我早上和晚上餵她。
週に二回ブラッシングをします。Shū ni nikai burasshingu o shimasu.我每週都會幫她刷兩次毛。
トイレを毎日掃除します。Toire o mainichi sōji shimasu.我每天都會清理垃圾盤。
年に一回、動物病院に連れて行きます。Nen ni ikkai, dōbutsu byōin ni tsurete ikimasu.每年我都會帶她去看獸醫一次。
爪を切るのが大変です。Tsume o kiru no ga taihen desu.砍掉她的爪子是一場戰鬥。
動物量詞一二三
狗、貓、倉鼠、魚、兔子匹 hikiippiki、nihiki、sanbiki
馬、牛,通常是大型狗頭 tōittō、nitō、santō
鳥類(依傳統還有兔子)羽 waichiwa、niwa、sanba

日常護理是一組固定的動詞片語。 Esa o ageru為餵食;有的業主說gohan o ageru,送飯,聽起來比較溫馨。 Sanpo ni tsurete iku 是散步。對貓來說,toire o sōji suru 覆蓋了貓砂盆,dōbutsu byōin 動物醫院是獸醫的日常用語。

還沒有寵物?說你想養一隻

問這個問題的人有一半沒有寵物,答案就像對話一樣好。 Kaitai desu,我想保留一個,擁有itsuka,有朝一日,是心願。不能的原因通常是以下三個之一:建築物、過敏或時間。日本的許多出租公寓都是petto fuka不允許養寵物的,這樣說會被理解的點頭。童年時期的寵物,過去式katte imashita,是一個很好的方式來表明你是一個動物人。

日本人羅馬字意義
今は飼っていませんが、いつか犬を飼いたいです。Ima wa katte imasen ga, itsuka inu o kaitai desu.我現在還沒有,但有一天我想要一隻狗。
うちのマンションはペット不可なんです。Uchi no manshon wa petto fuka nan desu.我的公寓大樓不允許養寵物。
猫アレルギーなので、飼えません。Neko arerugī na node, kaemasen.我對貓過敏,所以不能養貓。
子どものころ、ハムスターを飼っていました。Kodomo no koro, hamusutā o katte imashita.我小時候養過一隻倉鼠。
実家に犬がいます。Jikka ni inu ga imasu.我父母家裡有一隻狗。

他們接下來會問什麼,以及怎麼回應

介紹之後,幾乎每次對話都會出現同樣的四個問題:姓名、年齡、品種和照片。準備好它們,這樣您就不會被抓住。當對方是所有者時,您的工作就是反應:kawaii 是通用的,並且始終歡迎要求查看照片。

兩個鄰居在公園裡聊天,一隻小狗坐在他們中間;對話氣泡顯示姓名問題、年齡和高興的反應。
名字、年齡和 kawaii:每場寵物對話的三個轉折。
日本人羅馬字意義
名前は何ですか。Namae wa nan desu ka.它叫什麼名字?
何歳ですか。Nansai desu ka.幾歲了?
種類は何ですか。Shurui wa nan desu ka.它是什麼品種?
写真、ありますか。Shashin, arimasu ka.你有照片嗎?
かわいい!Kawaii!太可愛了!
へえ、いいですね。Hē, ii desu ne.哦,多好。
写真見せて!Shashin misete!朋友:給我看一張照片! (隨意的)
うちの子は、もう十歳なんです。Uchi no ko wa, mō jussai nan desu.主人:我們的小傢伙已經十歲了。

Uchi no ko,字面意思是“我們的孩子”,是許多主人對寵物的稱呼,聽起來很親切,而不是愚蠢。當您聽到它時,請說出該動物的名稱,而不是使用 kare 或 kanojo。

小對話:工作時的午餐

日本人羅馬字意義
ペット、飼っていますか。Petto, katte imasu ka.同事:你有寵物嗎?
はい、猫を一匹飼っています。Hai, neko o ippiki katte imasu.你:是的,我有一隻貓。
いいですね。名前は?Ii desu ne. Namae wa?同事:很好。叫什麼名字?
ソラです。四歳の男の子です。Sora desu. Yonsai no otoko no ko desu.你:索拉。他是個四歲的男孩。
写真ありますか。見たいです。Shashin arimasu ka. Mitai desu.同事:有照片嗎?我很想看看。
ありますよ。これです。Arimasu yo. Kore desu.你:我願意。這裡。
かわいい!目が大きいですね。Kawaii! Me ga ōkii desu ne.同事:可愛!多麼大的眼睛。

錯誤與語體注意事項

  • Motte imasu 為寵物。那是針對你手中的物體或財產;動物採取katte imasu。
  • Kare 和 kanojo 代表狗。使用名稱或 uchi no ko,或直接放棄主題。
  • Inu o suki desu。你喜歡的東西需要ga:inu ga suki desu。
  • Sanhiki 對於三隻動物。它是sanbiki;一是ippiki,六是roppiki,八是happiki。
  • 問陌生人這隻寵物花了多少錢。在親密的朋友之間可能還好;否則詢問品種、年齡或個性。
  • 報名:katte imasu 與您剛認識的人; katteru 與朋友。個性的話不會改變。

讓你的寵物來教你

你的寵物是你最容易的學習夥伴,因為你永遠不會用完關於它的真實句子。以 /correct 輸入對 Mocchi 的五行介紹,並要求其將更正變成三個測驗問題; Mocchi 記錄您寵物的名字和您錯過的要點,因此一周後的評論會選取相同的資料。然後打開AI Sensei,選擇Hana-sensei並要求Hana-sensei扮演您在散步時遇到的鄰居,他想了解有關您的狗的一切;隨後的課後報告列出了您達到但沒有達到的單字。

unihongo.com/login 上的免費帳戶足以在今晚嘗試這兩種方法。

換你了

  • 用四句話介紹您的寵物或您想要的寵物。
  • 用時間詞語描述一天從早到晚的寵物照顧。
  • 使用 nan desu 解釋為什麼您目前不能養寵物。
  • 不停地向朋友詢問四個有關他們寵物的問題。
  • 用過去式講述您的寵物如何與您一起生活的故事。
重點

切實有效的進步方法

寫下五句話關於您的寵物或您想要的寵物:動物、名字、年齡、一個個性詞彙和一項日常任務。大聲朗讀兩遍,一次禮貌地朗讀,一次隨意地讀,就像對朋友朗讀一樣。然後記錄這篇文章中的四個後續問題,並在三秒鐘內回答每個問題。將這五個句子貼到Unihongo 的學習助理 Mocchi中,與/correct並要求一個自然隨意的版本; Mocchi 將您寵物的名字保留在筆記中,以便以後的測驗和例句可以使用它。

FAQ

常見問題

「我養了一隻狗」用日語怎麼說?

Inu o katte imasu(犬を飼っています)。動詞kau表示飼養或飼養動物,te-imasu形式表示持續狀態。 Inu ga imasu,有一隻狗,當你指著狗本身或談論你父母的房子時也可以。

日本人會用「他」或「她」稱呼寵物嗎?

很少。主人會使用寵物的名字,或uchi no ko,我們的孩子,一旦弄清楚就簡單地放棄這個話題。 Kare 和 kanojo 對寵物來說聽起來有點奇怪。當性別很重要時,人們會說osu和mesu,男性和女性,或更親切地說otoko no ko和onna no ko。

寵物要用哪個量詞?

Hiki (匹) 涵蓋狗、貓、倉鼠、魚和大多數中小型動物:ippiki、nihiki、sanbiki。大型動物,如馬和一些大型狗,採用 tō (頭),鳥類採用 wa (羽)。如果你忘記了,說出動物的號碼,沒人會介意。

「我想養寵物」用日語怎麼說?

Petto o kaitai desu,我想養一隻寵物,或更自然地與動物在一起:inu o kaitai desu。加上itsuka,有一天,如果這是一個願望而不是計劃,ima wa kaemasen,我現在不能,有原因,例如禁止寵物的公寓。