用日語聊你的學習作息:何時、多久、哪裡吃力

要用日語描述你的學習作息,你需要三樣東西:像 mainichi 這樣的頻率詞、像 sanjuppun 這樣的時間長度,以及像 benkyō shimasu 這樣的動詞。Maiasa sanjuppun benkyō shimasu(我每天早上學三十分鐘)就是完整的回答,這篇會把它擴充成一份你能依序描述的作息、一個能坦承的弱點,以及一個請教建議的說法。

你需要瞭解的內容

一旦人們知道您正在學習日語,第二個問題幾乎總是如何:dō yatte benkyō shite imasu ka。這是一個慷慨的問題,因為日本人通常以同樣的方式學習英語並且喜歡交換筆記,而且因為答案使用了其他一切所需的語法:頻率、持續時間、順序和習慣。本指南以禮貌和隨意的形式向您提供問題、三個級別不斷上升的答案、表格中單詞出現的頻率和持續時間、用 mazu 和 sorekara 表示工作日例行程序的時間表、如何用 nigate 而不是 heta 表達您覺得困難的地方、如何尋求建議,以及使例行登記程序聽起來像抱怨的登記單。

頻率加時間長度加動詞:mainichi sanjuppun benkyō shimasu

弱點用 nigate;強項用 tokui;避免對自己說 jōzu

Yō ni shite imasu 表示你刻意努力去做,即使偶爾會漏掉

Dō sureba ii desu ka 是有禮貌地請教建議的說法

用四句話說你的作息

這四句話描述了你什麼時候學習、你在哪裡擠進去、你發現什麼困難以及你如何尋求幫助。 Maiasa,每天早上,和 sanjuppun,三十分鐘,適合在沒有助詞的動詞之前。 Tsūkinchū,在通勤期間,使用後綴chū,在中間,這也給出了benkyōchū和shigotochū。 Kikitori、聽力理解,是你最常見的弱點所需要的名詞。

Unihongo口說練習
毎朝まいあさ三さん十分じゅっぷん勉強べんきょうします。我每天早上學三十分鐘。
通勤つうきん中ちゅうに単語たんごを覚おぼえます。我在通勤時背單字。
聞きき取とりが苦手にがてです。我不擅長聽力。
どう勉強べんきょうすればいいですか。我該怎麼學才好?
何時、在哪裡、哪裡吃力,以及該怎麼辦:學習作息對話的四句話。
日本人羅馬字意義
毎朝三十分勉強します。Maiasa sanjuppun benkyō shimasu.我每天早上學三十分鐘。
通勤中に単語を覚えます。Tsūkinchū ni tango o oboemasu.我在通勤時背單字。
聞き取りが苦手です。Kikitori ga nigate desu.我不擅長聽力。
どう勉強すればいいですか。Dō benkyō sureba ii desu ka.我該怎麼學才好?

你會被問到的問題

Dō yatte、how,以什麼方式,是方法的疑問詞。朋友掉落助詞和imasu:mainichi benkyō shiteru的i?問題 nani de(with What)詢問您的工具;注意,因為寫成何で也可以讀成nande,為什麼呢。在言語中,兩者透過聲音和上下文來區分,答案是工具:apuri de,帶有應用程序,hon de,帶有書。

日本人羅馬字意義
どうやって日本語を勉強していますか。Dō yatte nihongo o benkyō shite imasu ka.你如何學習日文?
毎日勉強してる?Mainichi benkyō shiteru?朋友:你每天都會學習嗎? (隨意的)
一日どのくらい勉強しますか。Ichinichi dono kurai benkyō shimasu ka.你一天學習多久?
何で勉強してるの?Nani de benkyō shiteru no?朋友:你學什麼?
学校に通っていますか。Gakkō ni kayotte imasu ka.你去語言學校嗎?

三個範例回答

初學者的答案說明了頻率和工具。中間答案用 wa 區分工作日和週末,並用 nigate 承認一個弱點。上面的答案給出了節點的原因並使用了yō ni shite imasu,我指出了這一點,並且對於kimete imasu,我已經決定,這兩種模式使例程聽起來像是經過深思熟慮的選擇。

日本人羅馬字意義
毎日三十分勉強します。Mainichi sanjuppun benkyō shimasu.初學者:我每天學習30分鐘。
アプリで単語を勉強します。Apuri de tango o benkyō shimasu.初學者:我使用應用程式學習詞彙。
平日は朝、三十分ぐらい勉強しています。Heijitsu wa asa, sanjuppun gurai benkyō shite imasu.中級:平日早上我學習大約 30 分鐘。
週末は日本のドラマを見て、聞き取りの練習をしています。Shūmatsu wa Nihon no dorama o mite, kikitori no renshū o shite imasu.中級:週末看日劇練習聽力。
文法は得意ですが、話すのはまだ苦手です。Bunpō wa tokui desu ga, hanasu no wa mada nigate desu.中級:文法是我的強項,但口語仍然很難。
仕事が忙しいので、通勤時間を使って単語を覚えるようにしています。Shigoto ga isogashii node, tsūkin jikan o tsukatte tango o oboeru yō ni shite imasu.上:工作很忙,所以我會在通勤途中學習單字。
続けるのが一番難しいので、短くても毎日やると決めています。Tsuzukeru no ga ichiban muzukashii node, mijikakute mo mainichi yaru to kimete imasu.上:堅持是最困難的部分,所以我決定每天堅持一點。

Hanasu no wa,speaking,將動詞變成帶no的名詞,因此可以作為nigate的主題。同樣的技巧也適用於任何事情:kaku 不,寫作,kanji o oboeru 不,記住漢字。

多常、多久:作息的詞彙

頻率詞位於句子的開頭或動詞之前。持續時間不包含任何助詞。 Gurai 或 kurai,about,用於數字之後,其使用量遠多於英語,因為它軟化了聲明。

日本人羅馬字意義
週に三回、オンラインレッスンを受けています。Shū ni sankai, onrain ressun o ukete imasu.我每週上三次線上課程。
一時間ぐらいです。Ichijikan gurai desu.大約一個小時。
毎日少しずつやっています。Mainichi sukoshi zutsu yatte imasu.我每天都會做一點。
漢字が苦手です。Kanji ga nigate desu.漢字是我的弱點。
敬語がまだよく分かりません。Keigo ga mada yoku wakarimasen.我還是不太明白keigo。
日本人羅馬字意義
毎日 / ほとんど毎日mainichi / hotondo mainichi每天/幾乎每天
週に三回shū ni sankai每週三次
時々 / たまにtokidoki / tama ni有時/偶爾
三十分 / 一時間sanjuppun / ichijikan三十分鐘/一小時
〜ぐらいgurai關於(在數字之後)
朝 / 昼休み / 寝る前asa / hiruyasumi / neru mae早上/午休/睡前

Tokui 和 nigate,即強項和弱點,是用來描述您自己的一對。 Jōzu和heta判斷技能,並聲稱jōzu關於你自己聽起來很自誇; nigate關於你自己聽起來很誠實。

依序說出你的一天:mazu、sorekara、neru mae ni

例程是一個序列,由三個連接器承載:mazu、first、sorekara、then,以及一個時間短語,例如 neru mae ni、before to bed。將每一步集中在一個子句上,聽者甚至可以快速跟上。 Shūmatsu wa,至於週末,切換了框架,而matomete,一口氣描述了許多學習者為語法保留的周末時間。

工作日學習日程的時間表:早上十個單詞,通勤時聽播客,睡前複習,週末語法。
早上的單字、通勤時聽力、睡前複習:依你會說的順序排好的作息。
日本人羅馬字意義
まず、朝に単語を十個覚えます。Mazu, asa ni tango o jukko oboemasu.首先,我早上學十個單字。
それから、通勤中にポッドキャストを聞きます。Sorekara, tsūkinchū ni poddokyasuto o kikimasu.然後我在上下班途中聽播客。
寝る前に、その日の単語を復習します。Neru mae ni, sono hi no tango o fukushū shimasu.睡前,我會複習一天的單字。
週末はまとめて文法をやります。Shūmatsu wa matomete bunpō o yarimasu.週末我在一個街區裡做語法。
できない日もあります。Dekinai hi mo arimasu.有些日子我無法應付。

說出哪裡吃力,並請教建議

承認自己的弱點是讓說日語的人敞開心扉的舉動,因為他們大多數人在英語方面都有弱點,並且會告訴你。然後問:dō sureba,如果我做什麼,加上iidesu ka,好不好,是標準的求教。期待 ii 的答案,如果能用 naruhodo 回覆,我明白了,yatte mimasu,我會嘗試一下。

日本人羅馬字意義
聞き取りが一番難しいです。Kikitori ga ichiban muzukashii desu.聽力對我來說是最難的。
どうすれば話せるようになりますか。Dō sureba hanaseru yō ni narimasu ka.我該做什麼才能變得能夠說話?
おすすめの勉強法はありますか。Osusume no benkyōhō wa arimasu ka.有推薦的學習方法嗎?
何かコツはありますか。Nanika kotsu wa arimasu ka.有什麼建議嗎?
毎日続けるのが大変です。Mainichi tsuzukeru no ga taihen desu.每天堅持下去是很困難的。
日本のドラマを見るといいよ。Nihon no dorama o miru to ii yo.朋友:你應該看日劇。
なるほど。やってみます。Naruhodo. Yatte mimasu.我懂了。我會嘗試一下。

Kotsu 是做好某事的訣竅或訣竅。要求 kotsu 比要求一種方法更輕鬆,而且人們喜歡分享一個方法。

錯誤與語體注意事項

  • Watashi wa nihongo ga jōzu desu。使用tokui來發揮你的優勢; jōzu 是你給予他人的讚美。
  • Sanjūfun三十分鐘。它是sanjuppun;十分鐘是juppun。
  • Benkyō shimasu 是一種習慣。這是正確的,但 benkyō shite imasu 告訴聽眾它正在進行中。
  • Narau供自學。 Narau指向老師學習;獨自一人benkyō suru或oboeru。
  • 將例行公事變成抱怨清單。一nigate是誠實的;連續三句要求聽者安慰你。
  • 註冊:dō sureba ii desu ka 給老師或前輩; dō shitara 二?給朋友。

把作息說出口,再讓它運作

用日語向 Mocchi 描述您真實的一周,美好的日子和您跳過的日子,然後輸入 /adjust-plan:它會根據您實際所說的時間重塑您的個人學習計畫,並且由於它會跟踪您的弱點,因此日常任務傾向於傾聽(如果這就是您所說的 nigate)。然後打開AI Sensei,選擇Yamada-sensei並要求Yamada-sensei在第一堂課上扮演一位老師,詢問你學習得如何;練習mazu和sorekara的序列,承認一個弱點並尋求提示。

如果您還沒有嘗試過,unihongo.com/login 上的免費帳戶可以讓您進入該計劃所在的聊天室。

換你了

  • 用 mazu、sorekara 和 neru mae ni 分三個步驟描述您工作日的例行公事。
  • 用 gurai 表示頻率和持續時間。
  • 用 tokui 指出一項優點,用 nigate 指出一項弱點。
  • 詢問推薦的方法並用naruhodo回覆建議。
  • 描述一下你無法學習的一天,以及你做了什麼。
重點

切實有效的進步方法

用四句話描述你的真實日常習慣:何時、多久、複習什麼、複習什麼。然後再加上一句以nigate開頭的句子和一句尋求建議的句子。將整件事作為一個答案大聲說出,併計時;不到三十秒意味著它已經準備好進行真正的對話。將這六個句子交給Unihongo 的學習助理 Mocchi和/correct,然後輸入/plan並將其建議的例程與您描述的例程進行比較;它將您的日程安排記錄在筆記中,因此該計劃適合您實際擁有的時間。

FAQ

常見問題

「我每天學日語」用日語怎麼說?

Mainichi nihongo o benkyō shite imasu(毎日日本語を勉強しています)。 te-imasu形式顯示了一種習慣。對於長度,將其放在動詞之前:mainichi sanjuppun benkyō shite imasu,每天三十分鐘。

nigate 和 heta 有什麼不同?

兩者都描述了你不擅長的事情。 Heta 是對技能的簡單判斷,聽起來對別人很嚴厲; nigate 說這件事是一個弱點或你覺得很難的事情,這是對你自己來說很自然的詞:kikitori ga nigate desu,傾聽是我的弱點。

要怎麼用日語請教學習建議?

Dō sureba ii desu ka,我該怎麼辦,命名問題後:hanasu no ga nigate nan desu ga,dō sureba ii desu ka。 Osusume no benkyōhō wa arimasu ka 要求推薦方法,nanika kotsu wa arimasu ka 要求提示。

「三十分鐘」用日語怎麼說?

Sanjuppun(三十分)。分鐘量詞的樂趣在一些數字之後變成雙關語:ippun、nifun、sanpun、yonpun、gofun、roppun、nanafun、happun、kyūfun、juppun。一個小時是ichijikan,大約是gurai:ichijikan gurai。