日语输入法的工作原理
该模型与键入欧洲语言不同。您用罗马字输入声音，系统会在您输入时将其转换为假名，然后您将假名转换为真正句子使用的汉字和假名的混合形式。
最终的转换不是自动的，因为日语有很多同音词，因此系统会提供候选者并由您选择。这是第一周感觉很奇怪的步骤，之后就变得看不见了。
实际结果是，打字日语需要不断地阅读，这就是为什么它兼作汉字练习的原因。
| 你输入 | 你看 | 转换后 |
|---|---|---|
| 日本语 | にほんご | 日本语 |
| 弁教 | べんきょう | 勉强 |
| 京 | きょう | 今日 |
| 社辛 | しゃしん | 写真 |
| 凯莎 | かいしゃ | 会社 |
| 阿里加图 | ありがとう | ありがとう |
最后一行提醒我们，并不是所有的东西都会转化。很多单词通常都是用假名书写的，系统会提供汉字，您应该拒绝。
设置它
两个主要系统都包含日语输入，无需额外软件。您添加语言，然后学习切换快捷方式，这就是整个设置。
在 Mac 上，日语被添加到键盘设置的输入源下。在 Windows 上，它被添加为 Microsoft 输入法的语言，输入模式可通过任务栏或键盘进行切换。
将输入模式设置为罗马字而不是假名键盘布局，除非您有特定原因，因为几乎所有学习材料都假设它。
- 添加日语作为输入源或语言。
- 选择罗马字输入，而不是假名布局。
- 了解切换输入语言的快捷方式。
- 了解在日语中切换假名和字母的快捷方式。
- 打开候选窗口的定义提示（如果可用）。
转换键
少数键即可完成几乎所有工作，并且它们在各个系统中的行为一致。
空间转换，然后在候选者之间循环。输入确认。功能键强制转换为特定脚本，这就是您为系统想要呈现为汉字的单词键入片假名的方式。
| 钥匙 | 它的作用 | 何时使用 |
|---|---|---|
| 空间 | 转换候选人，然后循环候选人 | 每次转换 |
| 进入 | 确认当前候选人 | 每次转换 |
| 逃脱 | 取消返回假名 | 转换错误 |
| F7 | 强制片假名 | 外来词 |
| F6 | 强制平假名 | 通常用假名表示的单词 |
| F10 | 强制使用半角字母 | 缩写词、地址 |
功能键是学习者从未发现、一旦发现却不断使用的按键。
选择合适的候选人
同音字才是真正的困难。许多声音映射到几个单词，确认错误的单词会产生一个对你来说看起来不错的句子，但对日本读者来说却是一个错误。
以下集合占打字错误的很大一部分，识别它们足以避免大多数错误。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 会う | au | 去遇见一个人 |
| 合う | au | 匹配或适合 |
| 帰る | kaeru | 回家 |
| 変える | kaeru | 改变某事 |
| 聞く | kiku | 聆听或询问 |
| 効く | kiku | 生效 |
打字速度更快
速度来自于大块的转换，而不是逐字的转换。输入整个子句并转换一次速度更快，通常也更准确，因为系统使用周围的单词来选择更好的候选者。
学习一些标点符号的输入快捷键也有帮助，因为日语标点符号是由您已经使用的相同按键生成的。
| 你输入 | 你得到 | 姓名 |
|---|---|---|
| 逗号键 | 、 | 日语逗号 |
| 完全停止键 | 。 | 日语句号 |
| 斜杠键 | ・ | 中点 |
| 减号键 | ー | 长元音标记 |
| z 然后 h | ← | 箭头，几个之一 |
按子句而不是按单词转换。一开始感觉控制较少，并且产生明显更好的汉字选择。
打字作为汉字练习
因为每次转换都需要您在相似的选项中识别出正确的汉字，所以打字是一种伪装成对应的异常有效的识别练习。
它不会增强手写能力，而只打字的人会发现他们的手写能力下降。这是一个真正的权衡，值得了解，而不是在区政府柜台发现。
对于大多数学习者来说，实际的平衡是每天打字，偶尔手写，对表格和笔记保持足够的手部熟悉度。
- 每天用日语写一条短信。
- 阅读候选人的提示而不是猜测。
- 注意哪些同音词是你反复犯错的。
- 如果您住在日本，请进行一些手写练习。