ළමයින් සඳහා ජපන් ගිම්හාන නිවාඩු ගෙදර වැඩ: දෙමාපියන් සඳහා මාර්ගෝපදේශයක්

ජපන් ප්‍රාථමික පාසල් දරුවන්ට සති හයක පමණ නිවාඩුව සඳහා natsuyasumi no shukudai (夏休みの宿題) නම් ගිම්හාන ගෙදර වැඩ කට්ටලයක් ලැබේ. එයට සාමාන්‍යයෙන් අභ්‍යාස පොතක්, දිනපොතක්, නිදහස් පර්යේෂණ ව්‍යාපෘතියක්, පොත් වාර්තාවක් සහ බොහෝ විට අත්කම් හෝ පෝස්ටරයක් ඇතුළත් වන අතර, සියල්ල අලුත් වාරයේ පළමු දිනයේ භාර දෙයි.

ඔබ දැනගත යුතු දේ

ජපානයේ බොහෝ රටවල ගිම්හාන නිවාඩුව ජූලි අග සිට අගෝස්තු අවසානය දක්වා ක්‍රියාත්මක වේ, ඒ වෙනුවට දිගු ශීත විවේකයක් ඇති හොකයිඩෝ වැනි සීතල ප්‍රදේශවල කෙටි වේ. වාරයේ අවසාන දිනයේදී, දරුවන් බර බෑගයක් රැගෙන නිවසට පැමිණේ: සරඹ පොතක්, කාර්යයන් ලැයිස්තුවක්, සමහර විට නිරීක්ෂණය කිරීමට බඳුන් කළ උදෑසන තේජස, සහ තටාක, ආරක්ෂාව සහ ප්‍රාදේශීය සිදුවීම් පිළිබඳ දැනුම්දීම් තොගයක්. ජපානයේ හැදී වැඩී නැති දෙමාපියන් සඳහා, ලැයිස්තුව ව්යාකූල විය හැකිය. ඇත්තටම jiyū kenkyū යනු කුමක්ද? පොත් වාර්තාවක් කොපමණ කාලයක් පැවතිය යුතුද? ඇත්තටම ළමයි උදේ පාන්දර ගුවන් විදුලි අභ්‍යාසවලට යනවාද? මෙම මාර්ගෝපදේශය එක් එක් ආකාරයේ ගිම්හාන ගෙදර වැඩ විස්තර කරයි, දෙමව්පියන් සාමාන්‍යයෙන් කොපමණ උපකාර කරයි, සති හය සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද, අවසාන දින සන්ත්‍රාසයට පත් නොවන අතර, ජපන් ඔබ ඔබේ දරුවා සහ ගුරුවරයා සමඟ ඒ ගැන කතා කළ යුතුය. නිශ්චිත ලැයිස්තුව පාසල සහ ශ්‍රේණිය අනුව වෙනස් වේ, එබැවින් සෑම විටම ඔබේ දරුවා නිවසට ගෙන එන පත්‍රය අනුව යන්න.

සාමාන්‍ය කාර්යයන්: අභ්‍යාස පොත, දිනපොත, නිදහස් පර්යේෂණය, පොත් වාර්තාව, අත්කම් හෝ පෝස්ටරය

සියල්ල අලුත් වාරයේ පළමු දිනයේ, සාමාන්‍යයෙන් අගෝස්තු අගදී හෝ සැප්තැම්බර්වල භාර දිය යුතුය

රේඩියෝ ව්‍යායාම ප්‍රාදේශීය ගිම්හාන සම්ප්‍රදායකි, සාමාන්‍යයෙන් පාසල් ගෙදර වැඩ නොවේ

දෙමාපියන් සැලසුම් කිරීමට සහ සහාය වීමට උදව් කරයි, නමුත් වැඩ දරුවාගේම ලෙස පෙනිය යුතුය

ගිම්හාන ගෙදර වැඩ වචන හතරකින්

ගෙදර වැඩ පත්‍රිකාව, බොහෝ විට natsuyasumi no kurashi යන මාතෘකාවෙන් හෝ සරලව වැඩ ලැයිස්තුවක්, එක් එක් වැඩ කොටස නම් කරයි. මෙම වචන හතරෙන් බොහෝමයක් ආවරණය කරයි, විශේෂයෙන්ම පහළ සහ මධ්යම ශ්රේණිවල.

Unihongoජපානයේ ජීවිතය
夏休なつやすみの宿題しゅくだいගිම්හාන නිවාඩු ගෙදර වැඩ
自由じゆう研究けんきゅうනිදහස් පර්යේෂණ ව්‍යාපෘතිය
読書どくしょ感想かんそう文ぶんපොත් වාර්තාව
絵日記えにっきචිත්‍ර දිනපොත
ගෙදර වැඩ, පර්යේෂණ ව්‍යාපෘතිය, පොත් වාර්තාව සහ දිනපොත: ගිම්හාන ලැයිස්තුව වචන හතරකින්.
ජපන්රොමාජිඅර්ථය
夏休みの宿題natsuyasumi no shukudaiගිම්හාන නිවාඩු ගෙදර වැඩ
自由研究jiyū kenkyūනිදහස් පර්යේෂණ ව්‍යාපෘතිය
読書感想文dokusho kansōbunපොත් වාර්තාව
絵日記enikkiචිත්‍ර දිනපොත

සාමාන්‍ය ගෙදර වැඩ පත්‍රයක ඇතුළත් දේ

වගුව පොදු කාර්යයන් පෙන්වයි. පාසලක් මේවායින් හතරක් හෝ ඒවා සියල්ලම සැකසිය හැකි අතර, එක් එක් ශ්‍රේණිය සමඟ ප්‍රමාණය වර්ධනය වේ. සමහර පාසල් මෑත වසරවලදී ගිම්හාන ගෙදර වැඩ අඩු කර ඇත, එබැවින් ඔබේ දරුවාගේ ලැයිස්තුව කෙටි නම් පුදුම නොවන්න.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
ドリルdoriruසරඹ පොත
音読カードondoku kādoශබ්ද නඟා කියවීමේ කාඩ්පත (මාපිය සංඥා)
原稿用紙genkō yōshiජපන් අත්පිටපත් කඩදාසි
工作kōsakuඅත්කම් ව්යාපෘතිය
朝顔の観察asagao no kansatsuඋදෑසන මහිමය නිරීක්ෂණය කිරීම
කාර්යයඑය කුමක්දදෙමාපියන් සඳහා උපදෙස්
සරඹ පොතකන්ජි, අංක ගණිතය සහ කියවීමේ දෛනික පිටුසෑම උදෑසනකම පිටු කිහිපයක් එය ගොඩගැසීමෙන් වළක්වයි
පින්තූර දිනපොතකුඩා ළමුන් සඳහා චිත්‍රයක් සහ දිනකට රේඛා කිහිපයක්විනෝද චාරිකාවක් හෝ අලුත් දෙයක් සමඟ දින තෝරන්න
නොමිලේ පර්යේෂණදරුවා තෝරා ගන්නා ව්යාපෘතියක්, කඩදාසි මත හෝ සටහන් පොතක පෙන්වා ඇතනිවසේදී පිළිතුරු දිය හැකි කුඩා ප්‍රශ්නයක් තෝරන්න
පොත් වාර්තාවපොතක් ගැන රචනයක්, බොහෝ විට අත්පිටපත් පිටු ගණනකටකලින් කියවා ප්රියතම දර්ශන සටහන් කරන්න
අත්කම් හෝ පෝස්ටර්ආරක්ෂාව වැනි තේමාවක් මත සාදන ලද වස්තුවක් හෝ පෝස්ටරයක්පත්රයේ ප්රමාණය සහ තේමාව පරීක්ෂා කරන්න
ශබ්ද නඟා කියවීමකාඩ්පතකට අත්සන් කරන මාපියෙකුට පෙළක් ශබ්ද නඟා කියවීමකෙටි දෛනික සැසි වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි
නිරීක්ෂණ දිනපොතපළමු ශ්රේණියේ ළමයින් බොහෝ විට නිරීක්ෂණය කිරීම සඳහා උදෑසන තේජස ගෙදර ගෙන එයිඑය දිනපතා වතුර දමා වාර්තා සඳහා ඡායාරූප ගන්න

රේඩියෝ ව්‍යායාම සහ ගිම්හාන උදෑසන

Rajio taisō (ラジオ体操), ගුවන්විදුලි අභ්‍යාස, පියානෝ සංගීතය සඳහා කරන ලද සරල අභ්‍යාස මාලාවක් සහ හඬ ගණන් කිරීම, සෑම උදෑසනකම ජාතික ගුවන් විදුලියෙන් විකාශනය කෙරේ. බොහෝ අය එය පාසැලේදී ඉගෙන ගත් අතර ගිම්හානයේදී සමහර අසල්වැසියන් එය එකට කිරීමට ළමයින් උද්‍යානයක රැස් කරති.

මෙම සැසි සාමාන්‍යයෙන් පවත්වනු ලබන්නේ kodomokai (子ども会), ප්‍රාදේශීය ළමා සංගමය විසින් හෝ දෙමාපියන් ස්වේච්ඡා සේවකයන් විසිනි, බොහෝ විට නිවාඩුවේ කොටසක් සඳහා පමණි. ළමයින් නූලක මුද්දර කාඩ්පතක් ගෙන එයි, shusseki kādo, සහ සෑම දිනකම මුද්දරයක් ලබා ගනී; සමහර ප්‍රදේශ සම්පූර්ණ කාඩ්පතක් සඳහා කුඩා ත්‍යාගයක් ලබා දෙයි. එකතු වීම ස්වේච්ඡාවෙන් සිදු වන අතර, එය නව පවුලකට අසල්වැසියන් හමුවීමට මෘදු මාර්ගයකි.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
ラジオ体操に行こう!Rajio taisō ni ikō!අපි ගුවන්විදුලි අභ්යාස වෙත යමු! (අනියම්)
スタンプを押してもらった?Sutanpu o oshite moratta?ඔබ ඔබේ මුද්දරය ලබා ගත්තාද? (අනියම්)
何時からですか。Nanji kara desu ka.එය ඇරඹෙන්නේ කීයටද?
子ども会に入っていなくても参加できますか。Kodomokai ni haitte inakute mo sanka dekimasu ka.ළමා සංගමයේ නැතත් අපිට එකතු වෙන්න පුළුවන්ද?

සති හය සැලසුම් කිරීම

ජපානයේ සම්භාව්‍ය ග්‍රීෂ්ම කතාව වන්නේ අගෝස්තු මාසයේ අවසාන දින දක්වා සියල්ල අතහැර යන දරුවා වන අතර මුළු පවුලම මතකයෙන් දිනපොත අවසන් කිරීමට උපකාරී වේ. සරල සැලැස්මක් එය මග හැරේ. බොහෝ පාසල් දරුවන්ට පළමු දිනයේ පිරවීම සඳහා සැලසුම් පත්‍රයක්, a keikakuhyō ලබා දෙයි.

කැලැන්ඩරයක කාලරාමුව දර්ශනයක්: ජූලි මාසයේ සරඹ පිටු, අගෝස්තු මුල පර්යේෂණ ව්‍යාපෘතිය සහ අගෝස්තු අගදී අවසන් පරීක්ෂාව.
ජූලි මාසයේ සැහැල්ලු දෛනික පුරුද්දක් සහ අගෝස්තු අගදී අවසන් පරීක්ෂාවක් අවසාන සතිය සන්සුන්ව තබයි.
ජපන්රොමාජිඅර්ථය
毎朝ドリルを二ページやろうね。Maiasa doriru o ni pēji yarō ne.දෙමව්පියෝ: අපි හැමදාම උදේ සරඹ පිටු දෙකක් කරමු. (අනියම්)
自由研究は何にする?Jiyū kenkyū wa nani ni suru?මාපියන්: ඔබේ පර්යේෂණ සඳහා ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? (අනියම්)
もう終わった?Mō owatta?දෙමාපියන්: ඔබ තවමත් අවසන් කර තිබේද? (අනියම්)
あとは読書感想文だけ!Ato wa dokusho kansōbun dake!දරුවා: පොත් වාර්තාව විතරයි ඉතුරු!
  • පළමු සතිය: පත්‍රය එකට කියවා, නියමිත දිනය දින දර්ශනයේ තබා, සරඹ පොත දිනපතා පිටුවලට බෙදන්න.
  • ජූලි අග: ඕනෑ තරම් කාලය තිබියදී වාර්තාව සඳහා පර්යේෂණ මාතෘකාව සහ පොත තෝරන්න.
  • අගෝස්තු මස මුල: බොහෝ පවුල් සංචාරය කරන විට, Obon නිවාඩුවට පෙර පර්යේෂණ සහ එයට අවශ්‍ය ඕනෑම චාරිකා කරන්න.
  • අගෝස්තු මැද: පොත් වාර්තාව ලියා යාත්‍රාව හෝ පෝස්ටරය අවසන් කරන්න.
  • පසුගිය සතියේ: පත්‍රයට එරෙහිව සෑම කාර්යයක්ම පරීක්ෂා කරන්න, දෙමාපියන්ගේ මුද්‍රාව හෝ අත්සන අවශ්‍ය කාඩ්පත් අත්සන් කරන්න, සහ බෑගය ඇසුරුම් කරන්න.

නිදහස් පර්යේෂණ ව්‍යාපෘතිය, පියවරෙන් පියවර

Jiyū kenkyū පාසල් උගන්වන සරල රටාවක් අනුගමනය කරයි: ප්රශ්නයක්, අනාවැකියක්, ඔබ කළ දේ, සිදු වූ දේ සහ ඔබ ඉගෙන ගත් දේ. හොඳ මාතෘකාවක් කුඩා වන අතර නිවසට සමීප වේ. වේගයෙන් දියවන අයිස් මොනවාද, උද්‍යානයේ කොපමණ කෘමීන් ජීවත් වෙනවාද, පවුලේ අයගේ ප්‍රියතම ආහාරය සාදන ආකාරය හෝ නළ ජලය පැමිණෙන්නේ කොතැනින්ද යන්න සාමාන්‍ය වේ.

ප්‍රතිඵලය සාමාන්‍යයෙන් විශාල කඩදාසියක, mozōshi (模造紙) හෝ ඡායාරූප සහ චිත්‍ර සහිත සටහන් පොතක ලියා ඇත. කුඩා දරුවන් සඳහා, කෙටි පැහැදිලි කිරීමක් සහිත ශිල්පයක් වෙනුවට බොහෝ විට පිළිගනු ලැබේ. පත්රය කියවන්න: සමහර පාසල් ස්ථාවර ආකෘතියක් ඉල්ලා සිටියි.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
きっかけkikkakeඇයි මම මෙම මාතෘකාව තෝරා ගත්තේ
予想yosōඅනාවැකිය
方法hōhōක්රමය
結果kekkaප්රතිඵල
わかったことwakatta kotoමම සොයාගත් දේ

ඔවුන් වෙනුවට නොකර උදව් කිරීම

විශේෂයෙන්ම පර්යේෂණ ව්‍යාපෘතිය සහ ශිල්පය සම්බන්ධයෙන් දෙමාපියන්ගේ උපකාරය ගුරුවරුන් දනිති. ඔවුන්ට දැකීමට අවශ්‍ය වන්නේ දරුවාගේම චින්තනය සහ අත් අකුරු ය. හොඳ උපකාරයක් යනු දරුවා පුස්තකාලයට රැගෙන යාම, ද්‍රව්‍ය මිලදී ගැනීම, එසේ වූයේ මන්දැයි ඔබ සිතන්නේ ඇයි වැනි ප්‍රශ්න ඇසීම සහ නැතිවූ පිටු පරීක්ෂා කිරීමයි. ඔවුන් සඳහා වාර්තාව ලිවීම හෝ වැඩිහිටියෙකු ලෙස පෙනෙන තෙක් සෑම වාක්‍යයක්ම නිවැරදි කිරීම සාමාන්‍යයෙන් පෙන්වයි.

පොත් වාර්තාව සඳහා, අමාරුම කොටස බොහෝ විට ආරම්භ වේ. ඔබේ දරුවා වඩාත් කැමති දර්ශනය කුමක්ද, ඔවුන්ට හැඟුණේ කෙසේද සහ ඇයි, සහ ප්‍රධාන චරිතයේ ස්ථානයේ ඔවුන් කරන්නේ කුමක්දැයි විමසන්න, ඉන්පසු එම පිළිතුරු ඔවුන්ගේම වචනවලින් ලිවීමට ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
どの場面が一番好きだった?Dono bamen ga ichiban suki datta?මාපියන්: ඔබ වඩාත්ම කැමති දර්ශනය කුමක්ද?
どうしてそう思ったの?Dōshite sō omotta no?දෙමාපියෝ: ඇයි එහෙම හිතුවේ?
自分の言葉で書いてみて。Jibun no kotoba de kaite mite.දෙමාපියන්: එය ඔබේම වචනවලින් ලිවීමට උත්සාහ කරන්න.

කාර්යයක් ගැන ගුරුවරයාගෙන් අසන හැටි

කාර්යයක් අපැහැදිලි නම්, නිවාඩුව ආරම්භ වීමට පෙර හෝ එය ආරම්භයේදී විමසන්න. සම්බන්ධතා සටහන් පොතේ කෙටි සටහනක් හෝ පාසල් කාර්යාලයට ඇමතුමක් සාමාන්ය දෙයක්. නිවාඩුවේ කොටසක් සඳහා ගුරුවරුන් පාසලේ සිටිය හැක, නමුත් පාසල් බොහෝ විට Obon පමණ දින වසා ඇත.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
夏休みの宿題について質問があります。Natsuyasumi no shukudai ni tsuite shitsumon ga arimasu.ඔබ: මට ගිම්හාන ගෙදර වැඩ ගැන ප්රශ්නයක් තිබේ.
はい、何でしょう。Hai, nan deshō.ගුරුවරයා: ඔව්, එය කුමක්ද?
自由研究は工作でもいいですか。Jiyū kenkyū wa kōsaku demo ii desu ka.ඔබ: පර්යේෂණ ව්‍යාපෘතිය සඳහා යාත්‍රාවක් පිළිගත හැකිද?
はい、説明を一枚つけてください。Hai, setsumei o ichimai tsukete kudasai.ගුරුවරයා: ඔව්, කරුණාකර පැහැදිලි කිරීමේ එක් පිටුවක් අමුණන්න.
提出はいつですか。Teishutsu wa itsu desu ka.ඔබ: එය නියමිත කාලය කවදාද?
始業式の日に持ってきてください。Shigyōshiki no hi ni motte kite kudasai.ගුරුවරයා: කරුණාකර එය සමාරම්භක දිනයේදී රැගෙන එන්න.

දෙමාපියන්ටත් ගිම්හාන දිනචර්යාවක්

ඔබේ දරුවා උදෑසන සරඹ කරන අතරතුර, ඔබම විනාඩි දහයක් කරන්න. ගෙදර වැඩ පත්‍රය ඡායාරූපගත කර ඔබට කියවිය නොහැකි ඕනෑම පේළියක් Mocchi ට /explain අසන්න, ඉන්පසු එය kansōbun, kansatsu සහ teishutsu වැනි වචන මත /quiz ඉල්ලන්න, එවිට ඔබට ඔබේ දරුවා කරන දේ අනුගමනය කළ හැකිය. ඔබ නිවාඩුව සඳහා ඔබේම සැලැස්මක් කැමති නම්, Mocchi ගේ /plan ඔබට දරුවන්ගේ දින චර්යාවට ගැලපෙන කුඩා දෛනික කාර්යයන් ලබා දෙයි.

සවස් වරුවේ පවුලේ ක්‍රීඩාවක් සඳහා, Vocabulary Dash Unihongo හි ක්‍රීඩා ඔබේම ෆ්ලෑෂ්කාඩ් සමඟ ක්‍රියා කරයි, එබැවින් ගිම්හාන වචන දෙමාපියන් සහ දරුවා අතර තරඟයක් බවට පත්විය හැකිය.

ප්රධාන කරුණු

වැඩිදියුණු කිරීමට ප්‍රායෝගික ක්‍රමයක්

ගිම්හාන ගෙදර වැඩ දෙමාපියන්ටද හොඳ ජපන් පුහුණුවකි. පළමුව, ඔබේ දරුවා සමඟ ගෙදර වැඩ පත්‍රිකාව කියවා, ondoku, enikki සහ jiyū kenkyū වැනි එක් එක් කාර්යයේ නම ශබ්ද නඟා කියන්න, ඉන්පසු සරල ජපන් භාෂාවෙන් සති හය සඳහා සැලැස්මක් ලියන්න. දෙවනුව, ඔබ දිනපතා භාවිතා කරන සුහද මාපිය-ළමා වාක්‍ය පුහුණු වන්න: ඔබ ඔබේ සරඹය කළාද, ඔබ පර්යේෂණ කරන්නේ කුමක්ද, අපි එය උදෑසන අවසන් කරමු. තෙවනුව, කාර්යයක් අපැහැදිලි නම්, ගුරුවරයා සඳහා එක් ආචාරශීලී ප්‍රශ්නයක් සූදානම් කරන්න. ඔබ නොදන්නා ගෙදර වැඩ පත්‍රිකාවේ ඇති ඕනෑම වචනයක් පැහැදිලි කිරීමට සහ එය නැවත ලිවීමෙන් තොරව උදව් කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔබේ දරුවාගේ දිනපොතෙන් වාක්‍යයක් පරීක්ෂා කිරීමට Mocchi ගෙන් අසන්න.

FAQ

නිතර අසන ප්රශ්න

ජපන් ප්‍රාථමික පාසල්වල ගිම්හාන නිවාඩුව කවදාද?

බොහෝ ප්‍රදේශවල එය ජූලි 20 සිට අගෝස්තු 31 දක්වා ක්‍රියාත්මක වේ, නමුත් දින නියම කරනු ලබන්නේ එක් එක් නගරයේ අධ්‍යාපන මණ්ඩලය විසිනි. Hokkaido වැනි සීතල ප්‍රදේශ සහ Tōhoku හි කොටස් කෙටි ගිම්හාන විවේකයක් සහ දිගු ශීත කාලයක් ඇති අතර සමහර නගර අගෝස්තු අගදී නව යෙදුම ආරම්භ කර ඇත. ඔබේ පාසලේ දින දර්ශනය පරීක්ෂා කරන්න.

jiyū kenkyū යනු කුමක්ද?

Jiyū kenkyū (自由研究), නොමිලේ පර්යේෂණ, යනු ගිම්හාන ව්‍යාපෘතියක් වන අතර එහිදී දරුවා ප්‍රශ්නයක් තෝරාගෙන, එය විමර්ශනය කර ප්‍රතිඵල ඉදිරිපත් කරයි, සාමාන්‍යයෙන් විශාල කඩදාසි පත්‍රයක හෝ සටහන් පොතක. මාතෘකා විද්‍යා අත්හදා බැලීම්වල සිට දේශීය ඉතිහාසය හෝ පැහැදිලි කිරීමක් සහිත යාත්‍රාවක් දක්වා විහිදේ. බොහෝ පාසල් එය විකල්ප කරයි හෝ ඒ වෙනුවට ශිල්පයකට ඉඩ දෙයි.

ගිම්හානයේ රේඩියෝ ව්‍යායාමවලට දරුවන් යා යුතුද?

සාමාන්යයෙන් නැත. ගුවන්විදුලි අභ්‍යාස, rajio taisō, ගිම්හානයේදී බොහෝ විට ප්‍රාදේශීය ළමා සංගමය හෝ අවට ප්‍රදේශය විසින් සංවිධානය කරනු ලැබේ, උදෑසන උද්‍යානයක, සහභාගී වන සෑම දිනකම මුද්දර කාඩ්පතක් සමඟ. සමහර පාසල් එය දිරිමත් කරන නමුත් සහභාගීත්වය සාමාන්යයෙන් ස්වේච්ඡාවෙන් සිදු වේ.

ගිම්හාන ගෙදර වැඩවලට දෙමාපියන් කොපමණ උදව් කළ යුතුද?

බොහෝ ගුරුවරුන් සැලසුම් කිරීම, ද්‍රව්‍ය, විනෝද චාරිකා සහ පරීක්ෂා කිරීම සඳහා දෙමාපියන්ගේ උපකාර අපේක්ෂා කරයි, නමුත් කාර්යය දරුවාගේම විය යුතුය. පර්යේෂණ ව්‍යාපෘති සඳහා උපකාර කිරීම සාමාන්‍ය දෙයකි, විශේෂයෙන් කුඩා දරුවන්ට. පිළිගත හැකි දේ කුමක්දැයි ඔබට විශ්වාස නැත්නම්, නිවාඩුව ආරම්භයේදී ගුරුවරයාගෙන් විමසන්න.