Pierwsze kanji zwierząt do nauki
Zacznij od czterech zwierząt, które spotkasz wszędzie. Same znaki kanji zwierząt są prawie zawsze czytane z rodzimym japońskim odczytaniem, czyli kun, więc możesz przeczytać znak zoo lub wystawę sklepu zoologicznego na długo przed zapoznaniem się z czytaniami pojawiającymi się w połączeniach.
Wypowiadaj każde słowo na głos, patrząc na kanji. 犬 wygląda jak 大 (duży) z dodatkową kropką, a 猫 ma klucz zwierzęcy 犭 po lewej stronie, co oznacza, że postać dotyczy czworonożnego zwierzęcia.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| 犬 | inu | pies |
| 猫 | neko | kot |
| 鳥 | tori | ptak |
| 魚 | sakana | ryba |
| 子犬 | koinu | szczeniak |
| 子猫 | koneko | kotek |
| 小鳥 | kotori | mały ptaszek, ptak śpiewający |
| 金魚 | kingyo | złota rybka |
Zwierzęta gospodarskie, owady i dzikie
Następną grupę stanowią zwierzęta hodowlane i dzikie. Kilka z nich występuje częściej w słowach związanych z żywnością i nazwami miejsc, niż w nazwach zwierząt, o których mówisz, więc poniższe przykładowe słowa obejmują te, które faktycznie przeczytasz.
Samo 動物, dōbutsu, oznacza zwierzę: 動 oznacza poruszanie się, a 物 jest rzeczą, więc zwierzę jest dosłownie poruszającą się rzeczą. 動物園, dōbutsuen to ogród zoologiczny.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| 馬 | uma | koń |
| 牛 | ushi | krowa, bydło |
| 羊 | hitsuji | owce |
| 豚 | buta | świnia |
| 虫 | mushi | owad, błąd |
| 熊 | kuma | niedźwiedź |
| 猿 | saru | małpa |
| 象 | zō | słoń |
| 動物園 | dōbutsuen | zoo |
| 牛乳 | gyūnyū | mleko |
| 昆虫 | konchū | owad (formalny, naukowy) |
Czytania w skrócie
W tabeli wymieniono główne czytania każdego kanji i jeden związek, w którym zastosowano czytanie. Wartość kun jest tym, co mówisz o samym zwierzęciu; podczas czytania spotyka się dłuższe słowa.
| Kanji | Kun'yomi | On'yomi | Powszechny związek |
|---|---|---|---|
| 犬 | inu | ken | 番犬 banken, pies stróżujący |
| 猫 | neko | byō | 招き猫 maneki neko, beckoning cat (kun) |
| 鳥 | tori | chō | 白鳥 hakuchō, łabędziu |
| 魚 | sakana, uo | gyo | 金魚 kingyo, złota rybka |
| 馬 | uma | ba | 乗馬 jōba, jazda konna |
| 牛 | ushi | gyū | 牛肉 gyūniku, wołowina |
| 羊 | hitsuji | yō | 羊毛 yōmō, wełna |
| 豚 | buta | ton | 豚汁 tonjiru, zupa miso wieprzowa |
| 虫 | mushi | chū | 昆虫 konchū, owad |
| 熊 | kuma | yū | 熊本 Kumamoto (nazwa miejsca, kun) |
| 猿 | saru | en | 犬猿の仲 ken'en no naka, jak kot i pies |
| 象 | (brak w codziennym użytkowaniu) | zō, shō | 印象 inshō, wrażenie |
象 jest niezwykłe: czytane jest zwierzę zō, co jest czytaniem, i to samo kanji jest czytane shō w abstrakcyjnych słowach, takich jak 印象, wrażenie i 現象, zjawisko. 犬猿の仲 to prawdziwy, powszechny idiom: dwoje ludzi, którzy są jak pies i małpa, zawsze ze sobą walczą, podobnie jak Anglicy, którzy lubią koty i psy.
Zwierzęta w menu: słowa o mięsie i rybach
Znak kanji zwierząt szybko się opłaca w supermarkecie i restauracjach. Na opakowaniach mięsa w pierwszej kolejności znajduje się zwierzę, a w drugiej pokrojony kawałek, a w menu zastosowano te same znaki kanji. Zauważ, że odczyty nie są zgodne z jedną zasadą: wołowina wykorzystuje dwa czytania, podczas gdy wieprzowina miesza buta z niku. Naucz się każdego jako stałego słowa.
W przypadku ryb 魚 oznacza sakana w mowie potocznej, a uo w kilku starszych słowach, takich jak 魚市場, uoichiba, targ rybny. W menu sushi nazwy wielu ryb zapisuje się z kluczem rybnym 魚 po lewej stronie, na przykład 鮭 (sake, łosoś) i 鮪 (maguro, tuńczyk), chociaż w wielu menu zapisuje się je zamiast tego w hiraganie lub katakanie.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| 牛肉 | gyūniku | wołowina |
| 豚肉 | butaniku | wieprzowina |
| 鶏肉 | toriniku | kurczak (mięso) |
| 焼き鳥 | yakitori | grillowane szaszłyki z kurczaka |
| 牛丼 | gyūdon | miska ryżu wołowego |
| 焼き魚 | yakizakana | grillowana ryba |
| 国産牛 | kokusangyū | wołowina domowa (na etykietach) |
Podobne znaki i ukryte zwierzęta
Kilka zwierzęcych znaków kanji ma bliźniaki, które potykają uczniów, a kilka zwierząt kryje się w innych znakach kanji. Znajomość ukrytego zwierzęcia często wyjaśnia znaczenie.
- 犬 (pies) vs 大 (duży) vs 太 (gruby, gruby): kropka na 犬 znajduje się w prawym górnym rogu; kropka 太 znajduje się pod spodem.
- 鳥 (ptak) vs 島 (shima, wyspa): 島 ma górę 山 schowaną pod ptakiem, ptak odpoczywa na górze w morzu.
- 牛 (krowa) vs 午 (idź, południe): 牛 ma pionową kreskę, która wystaje przez górę; 午 nie. 午前 jest ranek, rano
- 馬 wewnątrz 駅 (eki, stacja): stacje były kiedyś przystankami pocztowymi, na których zmieniano konie.
- 虫 wewnątrz 蚊 (ka, komar) i 蝶 (chō, motyl): klucz owadów po lewej stronie oznacza małe stworzenia.
- 羊 wewnątrz 美 (piękny) i 洋 (ocean, zachodni): w codziennym użyciu owca jest częścią kształtu, a nie znaczenia.
Gdzie spotkasz kanji zwierząt
Ogrody zoologiczne i akwaria oznaczają każde wybiegi, a wiele znaków łączy znaki kanji i katakana. Górskie szlaki i wiejskie drogi ostrzegają przed niedźwiedziami, często w katakanach. Sklepy zoologiczne, kliniki weterynaryjne i parki stale używają 犬, na przykład w znakach informujących o spacerach z psami. U dentysty spotkasz 虫 w 虫歯, mushiba, ubytek, dosłownie ząb owada.
Zwierzęta pojawiają się również w powszechnych wyrażeniach. 猫舌, nekojita, koci język, opisuje osobę, która nie może jeść ani pić gorących rzeczy. 弱虫, yowamushi, słaby owad, to potoczne określenie tchórza, używane przekornie wśród przyjaciół i dzieci.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| 犬の散歩をしています。 | Inu no sanpo o shite imasu. | Idę z psem. |
| クマ出没注意 | kuma shutsubotsu chūi | Uważaj na niedźwiedzie (znak szlaku) |
| 虫歯があります。 | Mushiba ga arimasu. | Mam jamę. |
| 私は猫舌です。 | Watashi wa nekojita desu. | Nie znoszę gorącego jedzenia i napojów. |
| ペット可 | petto ka | zwierzęta domowe dozwolone (w przypadku mieszkań) |
Minidialog: rozmowa o zwierzakach
Zwierzęta to bezpieczny temat do drobnych pogawędek. Słuchaj liczników: 匹 dla kotów i psów zmienia swój dźwięk, ippiki, nihiki, sanbiki.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| ペットを飼っていますか。 | Petto o katte imasu ka. | Kolega: Czy masz jakieś zwierzęta? |
| はい、猫を二匹飼っています。 | Hai, neko o nihiki katte imasu. | Ty: Tak, mam dwa koty. |
| いいですね。うちは犬が一匹います。 | Ii desu ne. Uchi wa inu ga ippiki imasu. | Kolega: Miło. Mamy jednego psa. |
| どんな犬ですか。 | Donna inu desu ka. | Ty: Jaki pies? |
| 柴犬です。とても元気ですよ。 | Shibainu desu. Totemo genki desu yo. | Kolega: A Shiba. Bardzo żywy. |
| 今度写真を見せてください。 | Kondo shashin o misete kudasai. | Ty: Proszę, pokaż mi kiedyś zdjęcie. |
Wskazówka do pisania: cztery kropki i klucz zwierzęcia
鳥, 馬 i 魚 kończą się czterema krótkimi kropkami na dole. Zapisz je od lewej do prawej, pierwszy z nich będzie lekko nachylony w lewo, a pozostałe trzy w prawo. Trzymaj je w równych odstępach; zatłoczone kropki to najczęstszy powód, dla którego te znaki kanji wyglądają nieporządnie.
Klucz zwierzęcy 犭 po lewej stronie 猫 i 猿 jest zapisywany trzema kreskami: krótką skośną kreską, długim zakrzywionym hakiem, a następnie krótkim ukośnym pociągnięciem. Nazywa się けものへん, kemonohen, klucz zwierzęcia i mówi ci, że postać dotyczy zwierzęcia, zanim jeszcze poznasz prawą stronę.
- Wpisz 鳥, 馬 i 魚 w rzędzie i porównaj kropki.
- Wpisz po trzy razy 大, 犬 i 太 i głośno wypowiedz różnicę.
- Wpisz 牛 i 午 obok siebie, sprawdzając, czy kreska przechodzi.
Utrwal zwierzęta w głowie
Zapytaj Mocchi o coś konkretnego, na przykład: /kanji 魚, następnie podaj mi pięć słów związanych z jedzeniem i przepytaj mnie jutro. Mocchi wyjaśnia odczyty, zauważa, które pominąłeś, i przywraca je w następnej powtórce, więc 魚 i 鳥 przestańcie się ze sobą mieszać.
Następnie zamień listę w fiszki i zagraj w gry Vocabulary Dash w Unihongo własnymi kartami. Szybkie rundy zmuszają cię do szybkiego przeczytania 牛, 馬 i 羊, zamiast przepracowywania ich krok po kroku.