Bōnenkai- အလုပ်နှင့် သူငယ်ချင်းများနှင့် ကျင်းပသော ဂျပန်နှစ်ကုန်ပါတီ

bōnenkai (忘年会) ဆိုသည်မှာ စာလုံးပေါင်းအရ "နှစ်ကို မေ့ပစ်သည့်ပွဲ" ဖြစ်ပြီး လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ၊ ကလပ်ဝင်များ သို့မဟုတ် သူငယ်ချင်းများနှင့်အတူ ဒီဇင်ဘာလတွင် နှစ်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်ကာ အချင်းချင်း ကျေးဇူးတင်ရန် ကျင်းပသော နှစ်ကုန်ပါတီဖြစ်သည်။ အလုပ်ခွင်တွင် များသောအားဖြင့် အရက်ပါသော ညစာ၊ မိန့်ခွန်းတိုအနည်းငယ်နှင့် နိဂုံးချုပ်ပွဲ ပါဝင်ပြီး လိုအပ်သောစကားစုများမှာ kotoshi mo osewa ni narimashita နှင့် yoi otoshi o တို့ဖြစ်သည်။

သိထားသင့်သောအချက်များ

နိုဝင်ဘာလနှောင်းပိုင်းမှစ၍ ဂျပန်စားသောက်ဆိုင်များတွင် ကြော်ငြာပေးသည်။ bōnenkai သင်တန်းများ၊ ရုံးပြက္ခဒိန်များ ပြည့်နှက်နေပြီး သောကြာနေ့ညများတွင် ရထားများ ဆူညံနေပါသည်။ သင့်အား အများအပြားဖိတ်ခေါ်နိုင်သည်- သင့်ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့၊ ကလပ်တစ်ခု သို့မဟုတ် အတန်းတစ်ခုနှင့် သူငယ်ချင်းများထံမှ တစ်ခု။ သူတို့ဟာ နှစ်ကုန်ပိုင်း စိတ်ခံစားချက်ကို မျှဝေကြပေမယ့် ပုံစံအရတော့ အများကြီး ကွဲပြားပါတယ်။ ဤလမ်းညွှန်ချက်သည် လုပ်ငန်းတစ်ခုတွင် ဖြစ်ပျက်နေသည့်အရာများကို ရှင်းပြထားသည်။ bōnenkaiသူငယ်ချင်းများနှင့် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ဆက်ဆံပုံ၊ ဒီဇင်ဘာ၏ နှုတ်ခွန်းဆက်စကားများ၊ တရားဝင် အပိတ်လက်ခုပ်တီးမှု မည်ကဲ့သို့ ကွာခြားသည်၊ bingo ဆုတွေ လည်း ပါ တယ် ၊ မသွားနိုင် ရင် မသွားချင် ရင် ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး နဲ့ ဘယ်လို ပြောရမလဲ ။ နှစ်သစ်ကူးပါတီကို ပြန်မလုပ်ဘူး၊ shinnenkaiဇန်နဝါရီလတွင် ရောက်ရှိလာမည်ဖြစ်သည်။ မည်သည့်ဓလေ့ထုံးစံနှင့်အမျှ၊ ကုမ္ပဏီများ၊ ဒေသများနှင့် မျိုးဆက်များအကြား အလေ့အကျင့် ကွဲပြားသည်။ လုပ်ငန်းခွင်အများအပြားသည် မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း ဤပါတီများကို သေးငယ်စေပြီး ရွေးချယ်ခွင့်များပေးခဲ့သည်။

Bōnenkai များကို ဒီဇင်ဘာလတွင် နှစ်ကိုပိတ်ပြီး အချင်းချင်းကျေးဇူးတင်ရန် ကျင်းပသည်

အလုပ်ခွင်ပါတီများသည် တစ်ပိုင်းတစ်စ တရားဝင်ပြီး သူငယ်ချင်းများနှင့်ပါတီမှာ ပျော်စရာညစာသက်သက်ဖြစ်သည်

Kotoshi mo osewa ni narimashita နှင့် yoi otoshi o တို့သည် အဓိကနှုတ်ခွန်းဆက်စကားများဖြစ်သည်

အကြောင်းတိုတိုနှင့် ကျေးဇူးတင်စကားဖြင့် ငြင်းဆိုခြင်းကို အလုပ်ခွင်အများစုတွင် လက်ခံသည်

နှစ်ကုန်ပါတီကို ကတ်လေးကတ်ဖြင့်

စကားလုံး bōnenkai ကို 忘 (မေ့), 年 (နှစ်) နှင့် 会 (စုရုံးခြင်း) ဖြင့်ရေးထားသည်။ အကြံအစည်ကတော့ တစ်နှစ်တာရဲ့အခက်အခဲတွေကို သင့်နောက်မှာထားပြီး ကူညီပေးခဲ့တဲ့လူတွေကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ စကားအသုံးအနှုန်း လေးခုသည် ညနေခင်းအများစုကို သယ်ဆောင်သည်။

Unihongoစီးပွားရေး ဂျပန်
今年ことしもお世話せわになりましたဒီနှစ်လုံးဝ ကူညီခဲ့သည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
忘年会ぼうねんかいနှစ်ကုန်ပါတီ
よいお年としをနှစ်သစ်ကောင်းပါစေ (နှုတ်ဆက်သည့်အခါ)
手て締じめနိဂုံးချုပ်လက်ခုပ်တီးခြင်း
နှစ်တစ်နှစ်အတွက် ကျေးဇူးတင်ခြင်း၊ ပါတီ၊ ကြိုဆုမွန်ကောင်းစကားနှင့် နိဂုံးချုပ်လက်ခုပ်။
ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
今年もお世話になりましたKotoshi mo osewa ni narimashitaဒီနှစ်လုံးဝ ကူညီခဲ့သည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
忘年会bōnenkaiနှစ်ကုန်ပါတီ
よいお年をYoi otoshi oနှစ်သစ်ကောင်းပါစေ (နှုတ်ဆက်သည့်အခါ)
手締めtejimeနိဂုံးချုပ်လက်ခုပ်တီးခြင်း

အလုပ်ခွင်မှာလား သူငယ်ချင်းများနှင့်လား- မတူသောညနေနှစ်ခု

တူညီသောစကားလုံးသည် အလွန်ကွဲပြားခြားနားသော အဖြစ်အပျက်များကို ဖုံးအုပ်ထားသည်။ ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် ဌာန bōnenkai တွင် ဖွဲ့စည်းပုံရှိပြီး အကြီးတန်းလူများရှိသည်။ bōnenkai သူငယ်ချင်းများ သို့မဟုတ် ဝါသနာအရ အဖွဲ့လိုက်သည် တစ်နှစ်တာအတွက် ဆန္ဒပြုခြင်းဖြင့် ဒီဇင်ဘာညစာ ရိုးရှင်းပါသည်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
今年の忘年会、行く?Kotoshi no bōnenkai, iku?သူငယ်ချင်း : မင်း ဒီနှစ် bōnenkai ကို သွားမလား။ (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး)
部署の忘年会があります。Busho no bōnenkai ga arimasu.ငါ့ဌာနမှာ နှစ်ကုန်ပါတီရှိတယ်။
会費は当日集めます。Kaihi wa tōjitsu atsumemasu.စီစဉ်သူ- ကျွန်ုပ်တို့သည် နေ့တွင် အခကြေးငွေ ကောက်ခံပါမည်။
ရှုထောင့်အလုပ် bōnenkaiBōnenkai သူငယ်ချင်းများနှင့်
စည်းရုံးရေးကာဂျိအဖြစ် သရုပ်ဆောင်သည့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦး၊ မကြာခဏ လူငယ်အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဘယ်သူက အကြံပေးတာလဲ။
နေရာစားသောက်ဆိုင်၊ izakaya သို့မဟုတ် ဟိုတယ်ဧည့်ခံအခန်းizakaya၊ အိမ် သို့မဟုတ် ဟော့ပေါ့ စားသောက်ဆိုင်
ဘာသာစကားသက်ကြီးရွယ်အိုများနှင့် ယဉ်ကျေးစွာ၊ပေါ့ပေါ့ပါးပါး
အစီအစဉ်အဖွင့်စကားလုံးများ၊ ဆန္ဒပြုခြင်း၊ တစ်ခါတစ်ရံ ဂိမ်းများ၊ အပိတ်များဆန္ဒပြုပြီး အခမဲ့ စကားဝိုင်း
ငွေပေးချေမှုလူတစ်ဦးလျှင် ပုံသေအခကြေးငွေကို တစ်ခါတစ်ရံ ထောက်ပံ့သည်။ခွဲပေးပါ့မယ်

ကုမ္ပဏီကြီးများတွင် ပါတီသည် တစ်နှစ်တာနှင့်ပတ်သက်သည့် ဌာနအကြီးအကဲ၏ မိန့်ခွန်းကို ထည့်သွင်းနိုင်ပြီး တစ်ခါတစ်ရံ ဝန်ထမ်းအသစ်များ၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကို တိုတောင်းစေပါသည်။ လုပ်ငန်းခွင်တော်တော်များများမှာ ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှု ကျဆင်းသွားခဲ့ပြီး တစ်ခုလုပ်ဖို့ သင့်ကိုဘယ်သူမှ ဖိအားမပေးသင့်ပါဘူး။ အမေးခံရပြီး မခံချင်ဘူးဆိုရင် ပြုံးပြုံးရွှင်ရွှင် ငြင်းဆန်တာက ကောင်းပါတယ်။

ဒီဇင်ဘာနှုတ်ခွန်းဆက်စကားများနှင့် ဘယ်အချိန်သုံးမလဲ

နှစ်ကုန်နှုတ်ခွန်းဆက်စကားများသည် ပြက္ခဒိန်အတိုင်းဖြစ်သည်။ ဒီဇင်ဘာလတွင် သင်သည် တစ်နှစ်တာအတွက် လူများကို ကျေးဇူးတင်ပြီး နောက်နှစ်တွင် ၎င်းတို့၏ ချစ်ကြည်ရေးကို တောင်းဆိုပါ။ နှစ်သစ်ကူးမတိုင်မီ နောက်ဆုံးအကြိမ်အဖြစ် တစ်စုံတစ်ဦးနှင့် ခွဲခွာရသောအခါတွင် သင်သည် ၎င်းတို့အား ကောင်းသောဆန္ဒများ ဖြစ်ပေါ်စေပါသည်။ ဇန်နဝါရီ ၁ ရက်မှ စ၍ နှုတ်ခွန်းဆက်စကားများသည် နှစ်သစ်သတ်မှတ်မှုသို့ ပြောင်းသည်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
今年も一年、お世話になりました。Kotoshi mo ichinen, osewa ni narimashita.တစ်နှစ်ပတ်လုံး မင်းရဲ့အကူအညီအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ (ယဉ်ကျေး)
来年もよろしくお願いします。Rainen mo yoroshiku onegai shimasu.နောက်နှစ်မှာ မင်းနဲ့လက်တွဲဖို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။
よいお年をお迎えください。Yoi otoshi o omukae kudasai.ပျော်ရွှင်စရာ နှစ်သစ်ဖြစ်ပါစေ။ (တရားဝင်လမ်းခွဲတဲ့အခါ)
今年もありがとう。Kotoshi mo arigatō.ဒီနှစ်အတွက်လည်း ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး)
また来年!Mata rainen!နောက်နှစ်တွေ့မယ်။ (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး)

စကားပြောနမူနာတို- အဖွဲ့ bōnenkai ၏ အဆုံး

ဤသည်မှာ ပါတီပြိုကွဲပြီး လူများက ထွက်ခွာမသွားမီ ၎င်းတို့၏မန်နေဂျာကို ကျေးဇူးတင်ကြသည့်အတွက် ပုံမှန်ဖလှယ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
部長、今年も一年ありがとうございました。Buchō, kotoshi mo ichinen arigatō gozaimashita.You: ဒီနှစ်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာ။
こちらこそ。よく頑張ってくれたね。Kochira koso. Yoku ganbatte kureta ne.Manager : ကျေးဇူးလည်းတင်ပါတယ်။ သင်ကြိုးစားခဲ့သည်။
来年もよろしくお願いいたします。Rainen mo yoroshiku onegai itashimasu.မင်း- နောက်နှစ်မှာ မင်းနဲ့လက်တွဲဖို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။
二次会は行く?Nijikai wa iku?မန်နေဂျာ- မင်း ဒုတိယပါတီကို လာမှာလား။
今日はここで失礼します。よいお年を。Kyō wa koko de shitsurei shimasu. Yoi otoshi o.မင်း : ငါ ဒီည ဒီကနေ ထွက်သွားမယ်။ ကောင်းသောနှစ်သစ်ဖြစ်ပါစေ။
気をつけて。よいお年を。Ki o tsukete. Yoi otoshi o.မန်နေဂျာ: ဂရုစိုက်ပါ။ ပျော်ရွှင်ဖွယ်နှစ်သစ်။

buchō ဌာနမှူးကို ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်လိပ်စာပုံစံအဖြစ် အသုံးပြုသည်ကို သတိပြုပါ။ လုပ်ငန်းခွင်အများအပြားသည် မန်နေဂျာများကို ၎င်းတို့၏ ခေါင်းစဉ်ဖြင့် တစ်ခါတစ်ရံတွင် မျိုးရိုးအမည်- Tanaka buchō ဖြင့် လိပ်စာပေးသည်။

နိဂုံးချုပ်ခြင်း- shime နှင့် စည်းချက်ညီလက်ခုပ်

တရားဝင်ပါတီများသည် အကြီးတန်းပုဂ္ဂိုလ် သို့မဟုတ် ပွဲစီစဉ်သူမှ အပိတ်စကားလုံး၊ shime no aisatsu ဖြင့် အဆုံးသတ်သည်။ တစ်ချို့အဖွဲ့တွေက အတူတူပြီးအောင် လက်ခုပ်တီးပြီး tejime လုပ်တယ်။ ခေါင်းဆောင်က o te o haishaku၊ မင်းလက်ကို ငှားလို့ရမလား၊ လူတိုင်းက လက်ကိုမြှောက်ပြီး ခေါ်တဲ့အခါ စည်းချက်ကျကျ လက်ခုပ်တီးကြတယ်။

အသုံးအများဆုံးပုံစံ၊ ippon jime မှာ လက်ခုပ် ၃ ချက်၊ လက်ခုပ် ၃ ချက်၊ လက်ခုပ် ၃ ချက်၊ Sanbon jime ထိုပုံစံကို သုံးကြိမ်ပြန်လုပ်ပါ။ Kantō ဒေသ၏ အစိတ်အပိုင်းများတွင် အချို့သောအဖွဲ့များက လက်ခုပ်တီးခြင်းကို အသုံးပြုကြပြီး တစ်ခါတစ်ရံ ippon jime ဟုလည်း ခေါ်သောကြောင့် ခေါင်းဆောင်ကို ကြည့်ပါ။ လက်ခုပ်တီးပြီးရင် အားလုံးက လက်ခုပ်တီးပြီး ပါတီပြီးသွားတယ်။

အကြီးတန်းမန်နေဂျာတစ်ဦးသည် ဧည့်ခံပွဲတစ်ခု၏အဆုံးတွင် မတ်တပ်ရပ်ကာ လက်ခုပ်တီးကာ လက်ခုပ်တီးကာ လက်ခုပ်တီးကာ လက်ခုပ်တီးကာ အသင်းကို ဦးဆောင်သည်။
လက်များကို ငှားပါရစေ- တရားဝင်နှစ်ကုန်ပါတီကို အဆုံးသတ်ပေးသော နိဂုံးချုပ်လက်ခုပ်။
ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
お手を拝借。O te o haishaku.မင်းလက်ကို ချေးလို့ရမလား။ (ခေါင်းဆောင်)
一本締めで締めたいと思います。Ippon jime de shimetai to omoimasu.လက်ခုပ်တီးပြီး တစ်ချက်ပိတ်လိုက်ရအောင်။
よーお!Yōo!အဆင်သင့်။ (လက်ခုပ်တီးပြီး မခေါ်ခင်)
ありがとうございました。Arigatō gozaimashita.ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ (အားလုံး လက်ခုပ်တီးပြီး)

ဘင်ဂို၊ ဆုများနှင့် ဒုတိယပါတီ

ပိုကြီးတဲ့အလုပ် bōnenkai မကြာခဏပါဝင်သည် bingo ဂိမ်း သို့မဟုတ် ထီ၊ ဆုများနှင့်အတူ၊ keihinစီစဉ်သူမှဝယ်သည် သို့မဟုတ် မန်နေဂျာများက လှူဒါန်းသည်။ ဆုရရှိသူများသည် မိုက်ခရိုဖုန်းတွင် ကျေးဇူးတင်စကား ပြောကြားလေ့ရှိသည်။ မိန့်ခွန်းပြောရန်မလိုအပ်ပါ။ ကျေးဇူးတင်စကားတိုတိုနှင့် သင်အသုံးပြုမည့်ဆုအတွက် ဟာသတစ်ခုသည် ပြီးပြည့်စုံသည်။

ပထမပါတီပြီးနောက်၊ အချို့သူများသည် အခြားဘား သို့မဟုတ် ကာရာအိုကေတွင် nijikai သို့သွားကြသည်။ ၎င်းသည် ရွေးချယ်ခွင့်ရှိသည်။ အိမ်ပြန်ချင်တယ် ဆိုရင် နှစ်ကုန် နှုတ်ဆက်စကား ပြောပါ ။ ဒီဇင်ဘာညတွေ နောက်ကျနေလို့ နောက်ဆုံးရထားကို သတိထားပါ။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
ビンゴ!Bingo!Bingo
景品keihinဆု
ありがとうございます。大事に使います。Arigatō gozaimasu. Daiji ni tsukaimasu.ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကောင်းကောင်း ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။
二次会はカラオケだって。Nijikai wa karaoke datte.ဒုတိယပါတီက ကာရာအိုကေလို့ပြောတယ်။

ယဉ်ကျေးစွာ ငြင်းဆိုခြင်း

လူတိုင်းသည် ဒီဇင်ဘာ ညနေခင်းကို အလုပ်ပါတီတစ်ခုတွင် ဖြုန်းချင်ကြသည်မဟုတ်ပါ၊ အထူးသဖြင့် သတိပြုမိမှုအနည်းငယ်ဖြင့် အလုပ်ခွင်အများစုတွင် ဆုတ်ယုတ်မှုကို လက်ခံပါသည်။ ဖိတ်ကြားချက်အတွက် စီစဉ်သူကို ကျေးဇူးတင်ပါ၊ အသေးစိတ်မဖော်ပြဘဲ အကြောင်းပြချက်တိုတိုနှင့် နှစ်ကုန်နှုတ်ခွန်းဆက်စကား ထည့်ပါ။ မိသားစုအစီအစဉ် သို့မဟုတ် ကျန်းမာရေးကို ရှင်းပြရန် မလိုအပ်ပါ။ မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း လူအချို့သည် နှစ်ကုန်ပါတီပွဲများကို ကျော်ဖြတ်ခြင်းအကြောင်း ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောဆိုကြပြီး ကုမ္ပဏီများစွာသည် ၎င်းတို့ကို ရွေးချယ်ခွင့်ရှိစေပါသည်။ သင့်အဖွဲ့ကိုဖတ်ပါ။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
お誘いありがとうございます。Osasoi arigatō gozaimasu.ဖိတ်ခေါ်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
あいにく、その日は都合が悪くて。Ainiku, sono hi wa tsugō ga warukute.ကံမကောင်းစွာဖြင့် ထိုနေ့သည် ကျွန်ုပ်အတွက် အလုပ်မဖြစ်ပါ။
今回は欠席させていただきます。Konkai wa kesseki sasete itadakimasu.ငါ ဒီတစ်ခုကို လွတ်သွားလိမ့်မယ်။ (နှိမ့်ချ)
皆さんによろしくお伝えください。Minasan ni yoroshiku otsutae kudasai.အားလုံးကို ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏ လေးစားမှုကို ပေးပါ။

အဖြစ်များသော အမှားများ

  • yoi otoshi o ပါတီအစမှာ ပြောတာ။ ၎င်းသည် နှစ်တစ်နှစ်၏ နောက်ဆုံးအစည်းအဝေးအတွက် လမ်းခွဲစကားဖြစ်သည်။
  • ပြောနေသည်။ akemashite omedetō ဒီဇင်ဘာလတွင် ထိုနှုတ်ဆက်စကားသည် ဇန်နဝါရီ ၁ ရက်တွင် စတင်သည်။
  • နှစ်ကုန်လို့ အရက်အလွန်အကျွံသောက်တယ်။ အလုပ်အဖွဲ့များသည် အလုပ်တွင် ဆက်ဆံရေးရှိသေးသည်။
  • ပွဲစီစဉ်သူ၏အခကြေးငွေ သို့မဟုတ် နောက်ဆုံးရက်ကို လျစ်လျူရှုခြင်း။ ပေးထားသည့်ရက်စွဲဖြင့် ဖိတ်ကြားချက်ကို ဖြေကြားပြီး ငွေသားဖြစ်ပါက မှန်ကန်သောပမာဏကို ယူဆောင်လာပါ။
  • သင့်မန်နေဂျာကို စကားမပြောဘဲ ထွက်သွားပါ။ အဆုံးမှာ ဆယ်စက္ကန့် ကျေးဇူးတင်စကားက နောက်ကျနေတာထက် ပိုအရေးကြီးတယ်။

ဒီဇင်ဘာနှုတ်ခွန်းဆက်စကားများကို မှန်မှန်ကန်ကန်ပြောပါ

နှစ်ကုန်နှုတ်ခွန်းဆက်စကားများသည် အမြန်မေးခွန်းမေးခြင်းအတွက် လိုက်ဖက်သော တင်းကျပ်သောအချိန်ပေးသည့် သေးငယ်သောအတွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။ Mocchi မေးပါ- ဂျပန်နှစ်ကုန်နှင့် နှစ်သစ်ကူး နှုတ်ခွန်းဆက်စကားများတွင် ကျွန်ုပ်အား ဉာဏ်စမ်းမေးပါ၊ တစ်ပုံချင်းစီ အသုံးပြုသည့်အခါ ပြောပြပါ။ Mocchi သင့်အဖြေများကို စစ်ဆေးသည်၊ အချိန်ကို ရှင်းပြပြီး သင်ရောနှောနေသော အရာများကို ခြေရာခံသည်။

bōnenkai စကားဝိုင်းကို အသံကျယ်ကျယ်ဖြင့် စမ်းကြည့်လိုပါက AI Sensei ပါတီ၏အဆုံးတွင် သင်၏မန်နေဂျာကို Sakura-sensei ဖြင့် ကစားနိုင်သည်- တစ်နှစ်အတွက် Sensei ကို ကျေးဇူးတင်ပါ၊ ဒုတိယပါတီကို ငြင်းပယ်ပြီး yoi otoshi o ဟု ပြောပါ။

အဓိကအချက်များ

တိုးတက်ဖို့ လက်တွေ့နည်းလမ်း

ဒီဇင်ဘာလတွင် သင် ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်သာ အသုံးပြုနိုင်သော နှုတ်ခွန်းဆက်စကား အစုံကို ပေးသည်၊ ထို့ကြောင့် ယခုပင် လေ့ကျင့်ပါ။ kotoshi mo ichinen osewa ni narimashita နှင့် rainen mo yoroshiku onegai shimasu ကို အသံကျယ်ကျယ်ပြောပါ၊ ထို့နောက် သူငယ်ချင်းများအတွက် ပေါ့ပေါ့ပါးပါးဗားရှင်းများ။ အပိတ်ခေါ်ဆိုမှု o te o haishaku နှင့် လက်ခုပ်တီးသံကို လေ့ကျင့်ပါ။ ထို့နောက် bōnenkai ဖိတ်ကြားချက်တစ်ခုအား ပြန်ကြားချက်နှစ်ခုရေးပါ၊ တစ်ဦးကလက်ခံခြင်းနှင့် ငြင်းပယ်ခြင်းတစ်ခုအား ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သောလေသံဖြင့် သင့်ကိုယ်သင်ပြောပါ။ Unihongo ၏ လေ့လာရေးလက်ထောက် Mocchiသည် သင်၏ ငြင်းဆိုထားသော မက်ဆေ့ချ်ကို /correct ဖြင့် စစ်ဆေးနိုင်ပြီး သင့်မန်နေဂျာအတွက် အလွန် တုံးလွန်းနေပါက သင့်အား ပြောပြနိုင်ပါသည်။

FAQ

မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

bōnenkai များကို ဘယ်အချိန်ကျင်းပသလဲ။

Bōnenkai ဒီဇင်ဘာလတွင် ကျင်းပလေ့ရှိပြီး အများစုမှာ ဒီဇင်ဘာလအစောပိုင်းမှ ဒီဇင်ဘာလလယ်အထိဖြစ်ပြီး နှစ်သစ်ကူးရုံးပိတ်ရက်များမပိတ်မီတွင် ကျင်းပလေ့ရှိသည်။ တချို့အဖွဲ့တွေက နိုဝင်ဘာလနှောင်းပိုင်းလောက်မှာ သိမ်းတယ်။ စားသောက်ဆိုင်များသည် အလုပ်များသောကြောင့် ပွဲစီစဉ်သူများသည် ရက်သတ္တပတ်များကို ကြိုပြီး ကြိုတင်မှာထားလေ့ရှိသည်။

bōnenkai နှင့် shinnenkai ကွာခြားချက်က ဘာလဲ။

A bōnenkai သည် နှစ်ကုန်တွင် အချင်းချင်းအပြန်အလှန်ကြည့်ရှုပြီး ကျေးဇူးတင်စကားဆိုသည်။ A shinnenkai သည် နှစ်သစ်ကိုကြိုဆိုရန်နှင့် ပန်းတိုင်များမျှဝေရန် ဇန်နဝါရီလတွင် ကျင်းပပါသည်။ အချို့သော လုပ်ငန်းခွင်များတွင် နှစ်ခုစလုံးကို ကိုင်ဆောင်ထားသည်။ အခြားသူများက တစ်ခုတည်းကိုသာ ကိုင်ကြသည်။

ကျွန်ုပ်၏ကုမ္ပဏီ၏ bōnenkai ကို ကျွန်ုပ်သွားရမလား။

ကုမ္ပဏီအများစုတွင် ၎င်းသည် ဆန္ဒအလျောက်ဖြစ်ပြီး တိုတောင်းသော ယဉ်ကျေးသောအကြောင်းပြချက်သည် ငြင်းပယ်ရန်လုံလောက်သည်။ အချို့အဖွဲ့များတွင် ၎င်းကို အရေးကြီးသော လူမှုရေးပွဲတစ်ခုအဖြစ် ရှုမြင်ထားသောကြောင့် သင်တတ်နိုင်လျှင် အနည်းဆုံး ပထမပိုင်းအတွက် ပါဝင်ပါ။ တက်ရောက်ရန် လိုအပ်သည်ဟု ဆိုပါက HR ကို မည်သို့ ဆက်ဆံသည်ကို မေးရန် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်ပါသည်။

Yoi otoshi o ကို ဘယ်အချိန်ပြောသလဲ။

နှစ်သစ်ကူးမတိုင်မီ နောက်ဆုံးအချိန်၊ ဥပမာ bōnenkai သို့မဟုတ် နောက်ဆုံးအလုပ်နေ့တွင် သင်တစ်စုံတစ်ဦးနှင့် ခွဲထွက်သည့်အခါ yoi otoshi o သို့မဟုတ် ပိုမိုပြည့်စုံသော yoi otoshi o omukae kudasai ဟုပြောပါ။ ဇန်နဝါရီလ 1 ရက်နေ့ တွင် အသုံးမပြုပါနှင့်။ ဒါဆို မင်းပြောသလို akemashite omedetō gozaimasu။