ဂျပန်တွင် ရထားလက်မှတ်ရက်ရှည် (Teiki)- ဝယ်ခြင်း၊ သုံးခြင်းနှင့် ပြန်အမ်းခြင်း

Teiki (定期券, teikiken) ဆိုသည်မှာ တစ်လ၊ သုံးလ သို့မဟုတ် ခြောက်လကြာ သတ်မှတ်လမ်းကြောင်းပေါ်ရှိ ဘူတာနှစ်ခုအကြား မိမိကြိုက်သလောက် စီးနိုင်သော ရထားလက်မှတ်ရက်ရှည်ဖြစ်သည်။ မြို့အများစုတွင် Suica သို့မဟုတ် PASMO ကဲ့သို့ IC ကတ်ပေါ်သို့ ထည့်သွင်းထားပြီး လက်မှတ်ရောင်းစက်၊ လက်မှတ်ရုံး သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းအက်ပ်တွင် ဝယ်နိုင်ကာ အလုပ်ရှင်များစွာက ခရီးစရိတ်ထောက်ပံ့ငွေအဖြစ် ပေးသည်။

သိထားသင့်သောအချက်များ

အကယ်၍ သင်သည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အလုပ်တစ်ခု သို့မဟုတ် ကျောင်းတစ်ခုစလုပ်ပါက၊ သင်၏ပထမဆုံးလုပ်ဆောင်မှုတစ်ခုမှာ ခရီးဝေးသွားခြင်းလက်မှတ်ဖြစ်သည်။ ရိုးရှင်းသော လက်မှတ်တစ်ခုနှင့်တူသော်လည်း ၎င်းသည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ဝေါဟာရနှင့် ပါ၀င်သည်- သင့်ဘူတာနှစ်ခုကြား အပိုင်း (kukan)၊ သင်ဖြတ်သန်းသွားသောလမ်းကြောင်း (keiyu)၊ ကာလ၊ အသစ် (shinki) သို့မဟုတ် သက်တမ်းတိုးခြင်း (keizoku) နှင့် ကျောင်းသားများအတွက် ကျောင်းမှ လက်မှတ်တစ်ခု။ သင့်ကုမ္ပဏီသည် စရိတ်စကကို ပေးချေနိုင်စေရန်အတွက် သင်၏သွားရေးလာလမ်းကြောင်းကို တင်သွင်းရန် သင့်အား တောင်းဆိုမည်ဖြစ်ပြီး အိမ်ပြောင်းသည့်အခါ သို့မဟုတ် အလုပ်ပြောင်းသည့်အခါ လက်မှတ်ကို ပယ်ဖျက်ရန် သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။ ဤလမ်းညွှန်တွင် teiki အလုပ်လုပ်ပုံ၊ စက် သို့မဟုတ် ကောင်တာတွင် ဝယ်ပုံ၊ ကျောင်းသားဖြတ်သန်းပုံ ကွာခြားပုံ၊ HR ၏အဓိပ္ပါယ်မှာ tsūkin teate နှင့် သင်ပြန်အမ်းငွေ လိုအပ်သည့်အခါတွင် ဘာပြောရမည်ကို ရှင်းပြထားသည်။ မီးရထားကုမ္ပဏီများကြားတွင် စည်းမျဉ်းများသည် ကွဲပြားသည်၊ ထို့ကြောင့် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ဘုံပုံစံအဖြစ် သဘောထားကာ သင့်လိုင်းအတွက် ကောင်တာ သို့မဟုတ် မီးရထား၏ဝဘ်ဆိုဒ်ကို စစ်ဆေးပါ။

Teiki သည် လမ်းကြောင်းတစ်ခုပေါ်ရှိ ဘူတာနှစ်ခုအကြား ၁၊ ၃ သို့မဟုတ် ၆ လအတွက် အကန့်အသတ်မရှိ စီးခွင့်ပေးသည်

လက်မှတ်ရက်ရှည်အများစုသည် ယခု IC ကတ် သို့မဟုတ် ဖုန်းတွင်ရှိပြီး ကြိုတင်ငွေအဖြစ်လည်း သုံးနိုင်သည်

ကျောင်းသားလက်မှတ်များအတွက် သင့်တော်သောကျောင်းမှ လက်မှတ် သို့မဟုတ် ကျောင်းသားမှတ်ပုံတင် လိုအပ်သည်

စောစီးရုပ်သိမ်းလျှင် များသောအားဖြင့် သုံးပြီးလများနှင့် ကြေးကိုနုတ်ကာ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ပြန်အမ်းသည်

ရထားလက်မှတ်ရက်ရှည်ကို စကားလေးလုံးဖြင့်

Teiki သည် teikiken ၏ အတိုကောက်ဖြစ်ပြီး သတ်မှတ်ကာလ လက်မှတ်ဖြစ်သည်။ သင်စတင်သည့်ဘူတာနှင့် ဘူတာရုံတစ်ခုကို သင်ရွေးချယ်သည်၊ ရထားလမ်းသည် ဖြတ်သန်းခွင့်အပိုင်းကို ရိုက်နှိပ်ထားပြီး အချိန်ကာလတစ်ခုလုံးအတွက် သင်နှစ်သက်သလောက် မကြာခဏစီးနင်းနိုင်သည်။ နေ့စဥ်အသွားအပြန်အတွက် လက်မှတ်ခသည် အများအားဖြင့် ယာဉ်စီးခတစ်ခုစီပေးဆောင်ခြင်းထက် များစွာသက်သာသောကြောင့် မြို့တစ်မြို့ရှိ အလုပ်သမားနှင့် ကျောင်းသားတိုင်းနီးပါးတွင် တစ်ခုစီရှိသည်။

နှစ်မျိုးရှိပါတယ်။ A tsūkin teiki သည် အလုပ်သွားရန်အတွက်ဖြစ်ပြီး မည်သူမဆို ဝယ်ယူနိုင်သည်။ A tsūgaku teiki သည် အရည်အချင်းပြည့်မီသောကျောင်းတွင် စာရင်းသွင်းထားသူများအတွက် စျေးသက်သာသော ကျောင်းသားလက်မှတ်ဖြစ်သည်။ ဂိတ်အခင်းအကျင်းနှင့် ဖြတ်ပိုင်းများတွင် ဖြတ်ပိုင်းအဖုံးများဖြစ်သည့် မျဉ်းအကန့်ဖြစ်သည့် အပိုင်း kukan ကို သင်တွေ့ရပါမည်။

Unihongoဂျပန်မှာဘဝ
定期ていき券けんရထားလက်မှတ်ရက်ရှည်
通勤つうきん定期ていきအလုပ်သွားရထားလက်မှတ်ရက်ရှည်
通学つうがく定期ていきကျောင်းသားရထားလက်မှတ်ရက်ရှည်
区間くかんသင့်လက်မှတ်ကာဗာလုပ်သည့် အပိုင်း
လက်မှတ်၊ အလုပ်သွားလက်မှတ်၊ ကျောင်းသားလက်မှတ်နှင့် ပိုင်းခြားအပိုင်း- teiki တိုင်းပေါ်ရှိ စကားလေးလုံး။
ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
定期券teikikenရထားလက်မှတ်ရက်ရှည်
通勤定期tsūkin teikiအလုပ်သွားရထားလက်မှတ်ရက်ရှည်
通学定期tsūgaku teikiကျောင်းသားရထားလက်မှတ်ရက်ရှည်
区間kukanသင့်လက်မှတ်ကာဗာလုပ်သည့် အပိုင်း
定期、持ってる?Teiki, motteru?သူငယ်ချင်း : မင်းမှာ လက်မှတ်ရှိလား။ (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး)

လမ်းကြောင်း၊ ကာလနှင့် မျက်နှာပြင်ပေါ်က စကားလုံးများ

လက်မှတ်ဝယ်သောအခါ၊ စက် သို့မဟုတ် စာရေးသည် ဘူတာနှစ်ခု၊ ၎င်းတို့ကြားတွင် တစ်လမ်းထက်ပိုပါက လမ်းကြောင်း၊ ကာလ၊ စတင်သည့်ရက်စွဲနှင့် ၎င်းသည် လက်မှတ်အသစ် သို့မဟုတ် သက်တမ်းတိုးခြင်းဟုတ်၊ ဖြတ်သန်းခွင့်သည် သင်ရွေးချယ်သော လိုင်းများတွင်သာ အကျုံးဝင်သောကြောင့် လမ်းကြောင်းသည် အရေးကြီးပါသည်။ လိုင်းနှစ်လိုင်းက မင်းရဲ့ဘူတာတွေကို ချိတ်ဆက်ထားရင်၊ လမ်းကြောင်းက လိုင်းတစ်ခုကို keiyu လို့ နာမည်ပေးပြီး တခြားလိုင်းက အကျုံးမဝင်ပါဘူး။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
新規shinkipass အသစ်
継続keizokuတူညီသော pass ကိုသက်တမ်းတိုး
経由keiyuလမ်းကြောင်း (လမ်းကြောင်း)၊
使用開始日shiyō kaishi biစတင်သည့်ရက်စွဲ
有効期限yūkō kigenသက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်
一か月ikkagetsuတစ်လ
三か月sankagetsuသုံးလ
六か月rokkagetsuခြောက်လ
ရွေးချယ်မှုပုံမှန်ရွေးချယ်စရာများဘာကို စဉ်းစားရမလဲ
ကာလ၁၊ ၃ သို့မဟုတ် ၆ လကြာမြင့်ချိန်သည် တစ်လလျှင် ကုန်ကျစရိတ်သက်သာသော်လည်း သင့်အား လမ်းကြောင်းနှင့် ချိတ်ဆက်ပါ။
စတင်သည့်ရက်စွဲယနေ့ သို့မဟုတ် နောက်နေ့၎င်းကို သင်၏ ပထမဆုံး အလုပ်ရက် သို့မဟုတ် လက်မှတ်ဟောင်း ကုန်ဆုံးသည့်နေ့နှင့် ကိုက်ညီပါ။
လမ်းကြောင်းအမည်ရှိလိုင်း သို့မဟုတ် ဘူတာရုံမှတဆင့်ထောက်ပံ့ကြေးအတွက် သင့်ကုမ္ပဏီမှ အတည်ပြုထားသော လမ်းကြောင်းကို ရွေးပါ။
အသစ် သို့မဟုတ် သက်တမ်းတိုးခြင်း။လက်မှတ်အသစ် သို့မဟုတ် အဟောင်းကို ဆက်လုပ်ပါ။သက်တမ်းတိုးခြင်းသည် တူညီသောကဏ္ဍကို ထိန်းသိမ်းထားပြီး သက်တမ်းကုန်ဆုံးသည့်နေ့တွင် စတင်သည်။

စက်၊ ကောင်တာ သို့မဟုတ် ဖုန်းမှ လက်မှတ်ဝယ်ခြင်း

လက်မှတ်ဝယ်ရန် ဘုံနည်းလမ်းသုံးမျိုးရှိပြီး မည်သည့်နည်းလမ်းများကို အသုံးပြု၍ ရထားလမ်းနှင့် ဖြတ်သန်းခွင့်အမျိုးအစားတို့အပေါ် မူတည်ပါသည်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
定期券売り場はどこですか。Teikiken uriba wa doko desu ka.ခရီးသွားလာခွင့်လက်မှတ်က ဘယ်မှာလဲ။
この機械で定期は買えますか。Kono kikai de teiki wa kaemasu ka.ဒီစက်မှာ လက်မှတ်ဝယ်လို့ရမလား။
通勤定期を買いたいんですが。Tsūkin teiki o kaitai n desu ga.အလုပ်အတွက် လက်မှတ်ဝယ်ချင်ပါတယ်
スイカに定期を入れたいです。Suika ni teiki o iretai desu.ငါ့ရဲ့ Suica ကို လက်ဆင့်ကမ်းပေးချင်ပါတယ်။
  • လက်မှတ်ရောင်းတဲ့စက်မှာ။ စက်တိုင်းမလုပ်ပါဘူး။ passes သို့မဟုတ် multi-function စက်ကိုရှာပါ၊ pass ခလုတ်ကိုရွေးချယ်ပြီး အဆင့်များကို လိုက်နာပါ။ စက်များစွာတွင် အင်္ဂလိပ်မုဒ်ရှိသည်။
  • လက်မှတ်ရုံး၊ teikiken uriba သို့မဟုတ် ဝန်ထမ်းလက်မှတ်ရုံးတွင်။ ဤသည်မှာ သင်၏ပထမဆုံးကျောင်းသားဝင်ခွင့်လက်မှတ်၊ ကုမ္ပဏီများအကြား လွှဲပြောင်းမှုလမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် ပုံမှန်မဟုတ်သည့်အရာများအတွက် အလုံခြုံဆုံးရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်။
  • သင့်ဖုန်းက ပံ့ပိုးပေးတယ်ဆိုရင် Mobile Suica သို့မဟုတ် Mobile PASMO လိုမျိုး မိုဘိုင်းအက်ပ်ထဲမှာ။ သင့်ဖုန်းတွင် ဖြတ်သန်းခွင့်သည် ကတ်တစ်ခုကဲ့သို့ ဂိတ်ပေါက်တွင် အလုပ်လုပ်သည်။ ကျောင်းသားတစ်ဦးသည် ဖုန်းဖြင့်ဖြတ်သန်းရာတွင် အပိုစာရင်းသွင်းရန် ဦးစွာလိုအပ်ပါသည်။

IC ကတ်တွင် pass နှင့် သိမ်းဆည်းထားသော တန်ဖိုးသည် အတူရှိနေပါသည်။ သင့်အခန်းအတွင်းတွင် ဂိတ်သည် လက်မှတ်ကို အသုံးပြုသည်။ ဒီထက်ပိုစီးရင် သိမ်းထားတဲ့တန်ဖိုးကနေ အပိုကြေးကို ယူတယ်။ ဆိုင်များနှင့် အခြားလိုင်းများတွင် သိမ်းဆည်းထားသော တန်ဖိုးကိုလည်း ယခင်ကဲ့သို့ပင် အသုံးပြုနိုင်သည်။ စက္ကူသံလိုက်လက်မှတ်ပေါ်တွင် ရိုက်နှိပ်ထားသော လက်မှတ်သည် အချို့နေရာများတွင် ရှိနေသေးသော်လည်း IC လက်မှတ်များသည် မြို့ကြီးများတွင် ပုံမှန်ဖြစ်သည်။

ကျောင်းသားလက်မှတ်များ- လက်မှတ်နှင့် ဘယ်သူရနိုင်သလဲ

A tsūgaku teiki သည် အလုပ်လက်မှတ်ထက် များစွာစျေးသက်သာသောကြောင့် မီးရထားမှ သင်သည် အရည်အချင်းပြည့်မီသောကျောင်းတွင် အမှန်တကယ် ကျောင်းသားဖြစ်ကြောင်း စစ်ဆေးပါသည်။ ပထမဆုံးဝယ်ယူမှုတစ်ခုအတွက် သင်သည် ပုံမှန်အားဖြင့် သင့်ကျောင်းမှထုတ်ပေးသော ခရီးသွားလက်မှတ် tsūgaku shōmeisho သို့မဟုတ် မီးရထား၏လိုအပ်သောအသေးစိတ်အချက်များအပြင် ကောင်တာတွင် သင်ဖြည့်သည့်ပုံစံပါရှိသော ကျောင်းသား ID တို့ကို ပုံမှန်အားဖြင့် ယူဆောင်လာပါသည်။ Pass သည် သင့်အိမ်နှင့် ကျောင်း၏ အနီးဆုံးဘူတာကြား လမ်းကြောင်းကို လွှမ်းခြုံထားသည်။

တက္ကသိုလ်များ၊ အထက်တန်းကျောင်းများနှင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းကျောင်းများစွာသည် အရည်အချင်းပြည့်မီသည်။ ဂျပန်ဘာသာကျောင်းများသည် ကွဲပြားသည်- အချို့မှာ ကျောင်းသားဝင်ခွင့်အတွက် အသိအမှတ်ပြုခံရပြီး အချို့မှာ မပါဝင်ပါ။ ဘူတာမသွားမီ သင့်ကျောင်းရုံးကို မေးမြန်းပြီး လက်မှတ်ထုတ်ပေးခြင်း ရှိ၊မရှိ သို့မဟုတ် ကျောင်းသား ID လုံလောက်မှုရှိမရှိ မေးမြန်းပါ။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
通学証明書をください。Tsūgaku shōmeisho o kudasai.ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်အား ခရီးသွားလက်မှတ်တစ်ခုပေးပါ။ (ကျောင်းမှာ)
学生証を見せてください。Gakuseishō o misete kudasai.စာရေး- ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏ ကျောင်းသား ID ကို ပြပါ။
うちの学校は通学定期の対象ですか。Uchi no gakkō wa tsūgaku teiki no taishō desu ka.ကျွန်ုပ်တို့၏ကျောင်းသည် ကျောင်းသားလက်မှတ်များအတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီပါသလား။

လက်မှတ်ရုံးတွင် စကားပြောနမူနာတို

ဤသည်မှာ ဝန်ထမ်း ကောင်တာတွင် ပထမဆုံးဝယ်ယူမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ စာရေးသည် ယဉ်ကျေးသောဂျပန်စကားကို ပြောဆိုပြီး စက်ကဲ့သို့ တူညီသောအမိန့်ကို လိုက်နာသည်- အပိုင်း၊ လမ်းကြောင်း၊ ကာလ၊ စတင်သည့်နေ့။ nan kagetsu၊ လမည်မျှနှင့် itsu kara၊

ယူနီဖောင်းဝတ်ထားသော စာရေးတစ်ဦးသည် လမ်းကြောင်း၊ အချိန်နှင့် စတင်မည့်ရက်ကို အတည်ပြုနေစဉ် ဝန်ထမ်းအသစ်သည် ဘူတာရုံ ဖြတ်သန်းခွင့်ကောင်တာတစ်လျှောက် IC ကတ်ကို ပေးအပ်သည်။
အပိုင်း၊ လမ်းကြောင်း၊ ကာလ၊ စတင်ရက်- ဝန်ထမ်းက အမြဲတူညီသောအစီအစဉ်ဖြင့် မေးသည်။
ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
通勤定期をお願いします。Tsūkin teiki o onegai shimasu.သင်- အလုပ်အတွက် ခရီးသွားလက်မှတ်တစ်ခု၊ ကျေးဇူးပြု၍
どちらからどちらまでですか。Dochira kara dochira made desu ka.စာရေး : ဘယ်ဘူတာကနေ ဘယ်ဘူတာလဲ။
中野から新宿までです。Nakano kara Shinjuku made desu.သင်- Nakano to Shinjuku မှ။
何か月にしますか。Nan kagetsu ni shimasu ka.စာရေး- မင်းဘယ်နှစ်လလိုချင်လဲ။
三か月でお願いします。Sankagetsu de onegai shimasu.ကျေးဇူးပြု၍ သုံးလ၊
いつからお使いになりますか。Itsu kara otsukai ni narimasu ka.စာရေး- ဘယ်အချိန်ကစပြီး သုံးမလဲ။
来週の月曜日からです。Raishū no getsuyōbi kara desu.သင်: လာမည့် တနင်္လာနေ့မှ စမည်။
こちらのカードに入れますか。Kochira no kādo ni iremasu ka.စာရေး- ဒီကတ်ထဲမှာ ထည့်ထားရမလား။

ကုမ္ပဏီ၏ ခရီးစရိတ်ထောက်ပံ့ငွေ

ဂျပန်အလုပ်ရှင်အများအပြားသည် သင်၏လစာထက် ခရီးစရိတ် tsūkin teate ကို ပေးဆောင်သည်။ သင်ပါဝင်သည့်အခါ၊ HR သည် သင့်လမ်းကြောင်း၊ tsūkin keiro၊ ဖောင်တစ်ခု သို့မဟုတ် အွန်လိုင်းစနစ်တစ်ခုတွင် - အိမ်ဘူတာ၊ အလုပ်ရုံ၊ လိုင်းများနှင့် ဖြတ်သန်းခွင့်စျေးနှုန်းတို့ကို တင်ပြရန် တောင်းဆိုလေ့ရှိသည်။ ကုမ္ပဏီများသည် ပုံမှန်အားဖြင့် သင်နှစ်သက်မည့်လမ်းကြောင်းကို မလိုအပ်ဘဲ အသင့်လျော်ဆုံးလမ်းကြောင်းအတွက် ပေးဆောင်ကြပြီး အချို့မှာ ကန့်သတ်ချက်ထက်သာလွန်သည်။ အချို့က ခြောက်လလက်မှတ်ဖိုးကို တစ်ကြိမ်ပေးသည်၊ အချို့က သင့်လစာစလစ်တွင် လစဉ်ငွေပမာဏကို ထည့်ကြပြီး အချိန်ပိုင်းနှင့် ကန်ထရိုက်အလုပ်သမားများသည် မတူညီသော စည်းမျဉ်းများ ရှိနိုင်သည်။

ထောက်ပံ့ကြေးသည် အများအားဖြင့် သင့်လစာစလစ်ပေါ်တွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်လိုင်းအဖြစ် ပေါ်နေပါသည်။ ကန့်သတ်ချက်အထိ ယေဘုယျအားဖြင့် ဝင်ငွေခွန်အတွက် လစာနှင့် ကွာခြားသော်လည်း အခွန်နှင့် လူမှုအာမခံဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများသည် နည်းပညာပိုင်းအရ အသေးစိတ်အချက်အလက်များ လိုအပ်ပါက HR သို့မဟုတ် အခွန်ရုံးသို့ မေးမြန်းပါ။ နေ့စဥ်နေ့စဥ် အရေးကြီးသည်- သင့်လမ်းကြောင်းပြောင်းပါက ဝင်ခွင့်လက်မှတ်ကို မပြောင်းမီ HR ကို ပြောပြပါ၊

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
通勤手当tsūkin teateခရီးစရိတ်
通勤経路tsūkin keiroသွားလာရေးလမ်းကြောင်း
通勤経路の申請を出しました。Tsūkin keiro no shinsei o dashimashita.ကျွန်ုပ်၏ သွားလာရေးလမ်းကြောင်းကို တင်ပြပြီးပါပြီ။
定期代は会社から出ますか。Teikidai wa kaisha kara demasu ka.လက်မှတ်အတွက် ကုမ္ပဏီက ပေးဆောင်မှာလား။
領収書は必要ですか。Ryōshūsho wa hitsuyō desu ka.ပြေစာ လိုအပ်ပါသလား။

အိမ်ပြောင်းခြင်း၊ အလုပ်ပြောင်းခြင်းနှင့် ပြန်အမ်းငွေရယူခြင်း

သင့်လမ်းကြောင်းပြောင်းသောအခါတွင် သင့်တွင် ရွေးချယ်စရာနှစ်ခုရှိသည်။ အပိုင်း၊ kukan henkō၊ pass office တွင် ပြောင်းနိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် pass ကို ပယ်ဖျက်ပြီး အသစ်တစ်ခုဝယ်နိုင်သည်။ ပယ်ဖျက်ရန်၊ ပြန်အမ်းငွေတောင်းပါ၊ haraimodoshi။ ရထားလမ်းအများစုတွင် ပုံမှန်ဖြတ်သန်းနှုန်းဖြင့် သင်အသုံးပြုပြီးသော လများကို ဖြည့်သွင်းပြီး ကိုင်တွယ်ခကို နုတ်ကာ ကျန်ငွေများကို ပြန်ပေးခြင်းဖြင့် ပြန်အမ်းငွေကို တွက်ချက်ပါသည်။ တစ်လထက်နည်းရင် ပြန်အမ်းစရာ ဘာမှမရှိပါဘူး။ ကုမ္ပဏီအလိုက် စည်းမျဉ်း အတိအကျ ကွဲပြားတာမို့ ကောင်တာမှာ မေးပါ။

အကယ်၍ သင်သည် IC Pass အမည်ဖြင့် ပျောက်ဆုံးပါက ဘူတာရုံသို့ အမြန်သွားပါ။ မှတ်ပုံတင်ထားသော Pass ကို အများအားဖြင့် ရပ်တန့်နိုင်ပြီး၊ အခကြေးငွေဖြင့် saihakkō ကို ပြန်လည်ထုတ်ပေးနိုင်ပြီး ID လိုအပ်ပါသည်။ ဒါဟာ သင့်နာမည်နဲ့ ခရီးသွားလက်မှတ်တွေကို အမြဲတမ်းထုတ်ပေးရတဲ့ အကြောင်းရင်းတစ်ခုပါပဲ။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
定期を払い戻したいんですが。Teiki o haraimodoshitai n desu ga.ကျွန်ုပ်၏ ဖြတ်သန်းခွင့်ကို ပြန်အမ်းလိုပါသည်။
区間を変更できますか。Kukan o henkō dekimasu ka.ကဏ္ဍကို ပြောင်းလဲနိုင်ပါသလား။
引っ越すので、経路が変わります。Hikkosu node, keiro ga kawarimasu.ငါရွေ့နေတယ်၊ ​​ငါ့လမ်းကြောင်းပြောင်းလိမ့်မယ်။
定期をなくしてしまいました。Teiki o nakushite shimaimashita.ကျွန်ုပ်၏ သွားလာခွင့်လက်မှတ် ပျောက်ဆုံးသွားပါသည်။
手数料がかかります。Tesūryō ga kakarimasu.စာရေး- ကိုင်တွယ်ခ ရှိတယ်။

Teiki နှင့်ပတ်သက်၍ ရောက်ခါစသူများ ပြုမိတတ်သော အမှားများ

  • လမ်းမှားရွေးခြင်း ။ သင့်ဘူတာရုံများကြားတွင် လိုင်းနှစ်လိုင်းပြေးဆွဲပါက လိုင်းတစ်ခုမှဖြတ်သွားပါက အခြားလိုင်းတစ်ခုအား ဖုံးကွယ်မည်မဟုတ်ဘဲ ဂိတ်မှ သင့်အား ကောက်ခံမည်ဖြစ်ပါသည်။
  • သင်၏ စမ်းသပ်ကာလ သို့မဟုတ် ပြောင်းရွှေ့ခြင်းမပြုမီ ခြောက်လပတ်လက်မှတ်ကို ဝယ်ယူခြင်း။ ပြန်အမ်းငွေစည်းမျဉ်းများသည် သင်မျှော်လင့်ထားသည်ထက် ပိုမိုဆုံးရှုံးနိုင်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။
  • HR ကို မပြောဘဲ လမ်းကြောင်းပြောင်းပါ။ ထောက်ပံ့ကြေးသည် မှတ်ပုံတင်ထားသော လမ်းကြောင်းအတိုင်း လိုက်နာပြီး ကုမ္ပဏီမှ သင့်အား ကွာခြားချက်ကို ပြန်လည်ပေးချေရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်။
  • သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်ကို မေ့သွားခြင်း။ လမ်းမဆုံးခင် ဂိတ်က သင့်ကို သတိပေးတယ်။ သက်တမ်းတိုး၊ keizokuနောက်ဆုံးနေ့ မတိုင်ခင်မှာပဲ ပုဒ်မကို ထိန်းထားရတယ်။
  • ဘွဲ့ရပြီးနောက် သို့မဟုတ် အချိန်ပိုင်းအလုပ်အတွက် ကျောင်းသားလက်မှတ်ကို အသုံးပြုခြင်း။ သင်စာရင်းသွင်းထားချိန်တွင် အိမ်နှင့်ကျောင်းကြားတွင်သာ အကျုံးဝင်ပါသည်။

ပထမနေ့မတိုင်မီ ကောင်တာကို လေ့ကျင့်ပါ

pass ပေါ်ရှိ စကားလုံးများသည် သေးငယ်သော အပိတ်အစုတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့ကို အမြန်လေ့ကျင့်ရန် စံပြဖြစ်စေသည်။ ကဲ့သို့သော Mocchi တစ်ခုခုကို မေးပါ- ဂျပန်ခရီးသည်ပို့ဆောင်ရေးစက်ပေါ်ရှိ စကားလုံးများကို ကျွန်ုပ်အား မေးခွန်းထုတ်ပါ၊ Mocchi သင့်အား တစ်ကြိမ်လျှင် စကားလုံးတစ်လုံးတည်းမေးပါ၊ သင်လွတ်သွားသောသူများကို ရှင်းပြပြီး သင့်နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်လည်သုံးသပ်မှုအတွက် ၎င်းတို့ကို အမှတ်ရစေပါသည်။

ပြီးရင် စကားပြောတဲ့အပိုင်းကို လေ့ကျင့်ပါ။ ၌ AI Senseiရွေးချယ်ပါ။ Hana-sensei နှင့်မေးပါ။ Sensei အပိုင်း၊ ကာလနှင့် စတင်မည့်ရက်စွဲတို့ကို တောင်းဆိုသော ပတ်စ်ရုံးစာရေးအဖြစ် သရုပ်ဆောင်ရန်နှင့် သဘာဝအတိုင်း အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ပြောဆိုရန်။ သင့်လေ့ကျင့်မှုအစီရင်ခံစာတွင် သင်အသုံးပြုခဲ့သည့် တန်ပြန်စကားစုများနှင့် ပြုပြင်ရမည့်အရာများကို စာရင်းပြုစုထားသည်။

အဓိကအချက်များ

တိုးတက်ဖို့ လက်တွေ့နည်းလမ်း

အတိုချုံးလေ့ကျင့်မှု သုံးကြိမ်ဖြင့် ခရီးဝေးသွားခြင်းကို လေ့ကျင့်ပါ။ ပထမဦးစွာ၊ ကောင်တာတွင် သင်အလိုရှိသည့်အတိုင်း သင့်ကိုယ်ပိုင်လမ်းကြောင်းကို အသံကျယ်ကျယ်ပြောပါ- ဘူတာနှစ်ခု၊ သင်ဖြတ်သန်းသွားသော လိုင်း၊ စတင်သည့်ရက်စွဲနှင့် အချိန်ကာလ၊ ယဉ်ကျေးသောဝါကျတစ်ခုတွင်။ ဒုတိယ၊ စက်စခရင်၊ shinki၊ keizoku၊ kukan၊ keiyu၊ kaishi-bi ကိုဖတ်ပြီး တစ်ခုချင်းစီကို မကြည့်ဘဲ ဘာကိုဆိုလိုသည်ကို ပြောပါ။ တတိယ၊ သင်ပြောင်းရွှေ့သည့်အခါ HR သို့ခေါ်ဆိုမှုကို အစမ်းလေ့ကျင့်ပါ- သင့်လိပ်စာအသစ်၊ သင့်လမ်းကြောင်းအသစ်နှင့် စတင်မည့်ရက်စွဲတို့ကို ၎င်းတို့အား ပြောပြပါ။ Unihongo ၏ လေ့လာရေးလက်ထောက် Mocchiသည် ဤစခရင်စကားလုံးများကို မေးခွန်းတိုတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲကာ သင်ရောနှောထားသည့်အရာများကို ခြေရာခံနိုင်သည်၊ ထို့ကြောင့် နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်လည်သုံးသပ်မှုသည် ၎င်းတို့မှ စတင်ပါသည်။

FAQ

မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

ကျွန်ုပ်၏ရထားလက်မှတ်ရက်ရှည်လမ်းကြောင်း အလယ်ရှိ ဘူတာများတွင် ဆင်းနိုင်ပါသလား။

ဟုတ်ကဲ့။ A teiki သည် pass ပေါ်တွင် ရိုက်နှိပ်ထားသော လမ်းကြောင်းပေါ်ရှိ သင့်အပိုင်း၏ အစွန်းနှစ်ဘက်ကြားရှိ ဘူတာတိုင်းကို ဖုံးအုပ်ပေးသောကြောင့် သင်သည် ပိုပေးစရာမလိုဘဲ ၎င်းတို့အနက်မှ မည်သည့်နေရာတွင်မဆို ဝင်/ထွက်နိုင်သည်။ အပိုင်းကိုကျော်လွန်စီးနင်းပါက၊ IC Pass သည် ကတ်ပေါ်ရှိသိမ်းဆည်းထားသောတန်ဖိုးမှ အပိုယာဉ်စီးခကို နုတ်ယူမည် သို့မဟုတ် ကွာခြားချက်ကို စျေးနှုန်းချိန်ညှိစက်တွင် ပေးဆောင်ပါသည်။

ရထားလက်မှတ်ရက်ရှည်ကို မစတင်မီ ဝယ်နိုင်ပါသလား။

အများအားဖြင့်တော့ ဟုတ်ပါတယ်။ ရထားလမ်းများစွာသည် သင့်အား လက်မှတ်အသစ်ဝယ်ခြင်း သို့မဟုတ် လက်ရှိရက်စွဲမတိုင်မှီ နှစ်ပတ်ခန့်အထိ အချိန်တိုအတွင်း သက်တမ်းတိုးခွင့်ပေးသည်။ စက် သို့မဟုတ် Pass Office တွင် သင့်လိုင်းအတွက် စည်းမျဉ်းအတိအကျကို စစ်ဆေးပါ။

ဂျပန်တွင် ရထားလက်မှတ်ရက်ရှည်ကို ဘယ်သူပေးသလဲ။

အလုပ်ရှင်အများအပြားသည် သင့်လျော်သောလမ်းကြောင်းအတွက် ဖြတ်သန်းခွင့်ကို အကျုံးဝင်သော သွားလာရေးစရိတ်၊ tsūkin teate ပေးဆောင်သော်လည်း ၎င်းသည် universal မဟုတ်သည့်အပြင် ကုမ္ပဏီအလိုက် စည်းမျဉ်းများ ကွဲပြားသည်။ အချို့က pass price ပေးသည်၊ အချို့က ကန့်သတ်ထားသော ပမာဏကို ပေးဆောင်ကြပြီး အချိန်ပိုင်း စာချုပ်များ ကွဲပြားသည်။ HR ကိုမေးပြီး သင့်အလုပ်စာချုပ် သို့မဟုတ် အလုပ်စည်းကမ်းများကို စစ်ဆေးပါ။

အိမ်ပြောင်းသောအခါ ရထားလက်မှတ်ရက်ရှည်ကို ပြန်အမ်းငွေရနိုင်ပါသလား။

အများစုမှာ ရာသီချိန် လုံလောက်ပါက ဟုတ်ပါသည်။ ရထားလမ်းသည် ပုံမှန်အားဖြင့် သင်အသုံးပြုပြီးသော လများကို ပုံမှန်ဖြတ်သန်းနှုန်းဖြင့် ကောက်ခံပြီး ကိုင်တွယ်ခကို ယူပြီးနောက် ကျန်ငွေများကို ပြန်အမ်းပေးပါသည်။ လက်မှတ်နှင့် ကျောင်းသား သို့မဟုတ် အမည်ပေးထားသည့် လက်မှတ်အတွက် ID ယူလာပြီး pass office တွင် haraimodoshi တောင်းပါ။