ဆေးရုံတက်ရောက်ခြင်းအတွက် ဂျပန်စကား- Nyūin စာရွက်စာတမ်းနဲ့ ဆေးရုံဝပ်ဘဝ

ဆေးရုံတက်တာကို ဂျပန်လို nyūin (入院) လို့ခေါ်ပြီး ဆေးရုံက ပြန်ထွက်တာကို taiin (退院) လို့ခေါ်ပါတယ်။ တက်မယ့်နေ့မတိုင်ခင် ပုံစံတွေဖြည့်၊ ဆေးရုံတက်လမ်းညွှန်ကိုဖတ်ပြီး အခန်းအမျိုးအစားရွေးရတာ များပါတယ်။ ဆေးရုံမှာနေတုန်းကတော့ သူနာပြုခေါ်တာ၊ နာကျင်မှု၊ အစားအသောက်နဲ့ လူနာမေးချိန်အတွက် စကားစုအနည်းငယ်နဲ့ နေ့စဉ်ဘဝအများစုကို ဖြေရှင်းနိုင်ပါတယ်။

သိထားသင့်သောအချက်များ

ဂျပန်နိုင်ငံတွင် စီစဉ်ထားသော ဆေးရုံတွင် နေထိုင်ရန် စာရွက်ထူထူနှင့် လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်အသစ်တစ်ခု ပါရှိသည်။ နေ့မတိုင်မှီတွင် သင်သည် ဝင်ခွင့်စားပွဲနှင့်တွေ့ဆုံရန်၊ သဘောတူညီချက်နှင့် လျှောက်လွှာပုံစံများကို လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်း၊ အရေးပေါ်အဆက်အသွယ် သို့မဟုတ် အာမခံပေးသူကို အမည်ပေးကာ မျှဝေထားသောရပ်ကွက်နှင့် သီးသန့်အခန်းကြားတွင် ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ ရပ်ကွက်တွင်၊ သင်၏နေ့ရက်များသည် အပူချိန်စစ်ဆေးမှုအချိန်ဇယား၊ ဆရာဝန်လှည့်ပတ်မှု၊ အစားအစာများနှင့် မီးပိတ်ပြီးနောက် သူနာပြုတစ်ဦးကိုခေါ်ရန်၊ နာကျင်မှုသက်သာစေရန် တောင်းဆိုရန် သို့မဟုတ် သင်ပိုဆိုးလာကြောင်း ရှင်းပြရန် လိုအပ်သည်။ ဤလမ်းညွှန်ချက်သည် လူနာ၏ဘက်ခြမ်းမှ တစ်ဝက်စလုံးကို သင့်အား ပို့ဆောင်ပေးသည်- စာရွက်စာတန်းစကားလုံးများ၊ ကုန်ကျစရိတ်များနှင့် စည်းမျဉ်းများအကြောင်း မေးရန်မေးခွန်းများ၊ နှင့် ရပ်ကွက်ရှိ နေ့စဉ်စကားစုများ ဆင်းသက်ပြီး အဆုံးသတ်သည်။ ဆေးရုံများသည် အပ်ငွေများ၊ အာမခံပေးသူများ၊ အငှားအစုံများနှင့် ဆေးရုံများကြားနှင့် အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ လည်ပတ်မှုပြောင်းလဲမှုနှင့်ပတ်သက်သော စည်းမျဉ်းများနှင့် များစွာကွာခြားသောကြောင့် ဤအရာကို မြေပုံတစ်ခုအနေဖြင့် ဆက်ဆံပြီး သင့်ကိုယ်ပိုင်ဆေးရုံ၏လမ်းညွှန်ချက်ကို ဂရုတစိုက်ဖတ်ပါ။ ၎င်းသည် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ်မဟုတ်ဘဲ ဘာသာစကားလမ်းညွှန်တစ်ခုဖြစ်သည်။

Nyūin က တက်ရောက်ခြင်း၊ taiin က ဆေးရုံဆင်းခြင်း၊ လမ်းညွှန်စာအုပ်ကို nyūin no shiori လို့ ခေါ်ပါတယ်

အာမခံသူ၊ စပေါ်ငွေနဲ့ အခန်းခတွေအကြောင်း စောစောမေးပါ

ဆေးရုံနေ့တွေမှာ ပုံမှန်အစီအစဉ်ရှိပါတယ်- kenon, kaishin, အစားအသောက်၊ shōtō

နာကျင်မှုများလာရင် သူနာပြုခေါ်ခလုတ်ကို နှိပ်ပြီး itami ga tsuyoku narimashita လို့ ပြောပါ

စာအိတ်ပေါ်က စကားလုံးတွေ

ဝန်ခံချက်တစ်ခုနှင့် သင်၏ပထမဆုံးဆက်သွယ်မှုသည် အများအားဖြင့် စကားစုတစ်ခုနှင့် နာမ်လက်တစ်ဆုပ်စာဖြစ်သည်။ Ashita kara nyūin shimasu သည် သင့်လုပ်ငန်းခွင် သို့မဟုတ် ကျောင်းကို သင်ပြောပြသည့်အရာဖြစ်သည်။ အောက်ဖော်ပြပါ အခြားစကားလုံးများသည် စာအိတ်၊ စာအုပ်ငယ်နှင့် nyūin uketsuke သို့မဟုတ် nyūin sentā ဟုခေါ်သော ဝင်ခွင့်စားပွဲမှ ဆိုင်းဘုတ်များ ပေါ်လာသည်။

Unihongoဂျပန်မှာဘဝ
明日あしたから入院にゅういんします。မနက်ဖြန် ဆေးရုံတက်ပါမယ်။
入院にゅういんの手続てつづきဆေးရုံတက်ရောက်မယ့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်း
大部屋おおべやと個室こしつအတူနေခန်းနဲ့ တစ်ယောက်ခန်း
面会めんかい時間じかんလူနာမေးချိန်
အရင်ဆုံးလာမယ့် စကားစုလေးခု- ဆေးရုံတက်မယ်၊ စာရွက်စာတမ်း၊ အခန်းနဲ့ လူနာမေးချိန်။
ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
明日から入院します。Ashita kara nyūin shimasu.မနက်ဖြန် ဆေးရုံတက်ပါမယ်။
入院の手続きnyūin no tetsuzukiဆေးရုံတက်ရောက်မယ့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်း
大部屋と個室ōbeya to koshitsuအတူနေခန်းနဲ့ တစ်ယောက်ခန်း
面会時間menkai jikanလူနာမေးချိန်
入院のしおりnyūin no shioriဝင်ခွင့်လမ်းညွှန်စာအုပ်ငယ်

တက်မယ့်နေ့မတိုင်ခင်- ပုံစံတွေနဲ့ ငွေကြေးမေးခွန်းတွေ

ဝင်ခွင့်ပုံစံများ ကွဲပြားသော်လည်း ဆေးရုံအများအပြားတွင် လျှောက်လွှာပုံစံ (入院申込書၊ nyūin mōshikomisho)၊ ကုသမှုအတွက် သဘောတူညီချက်ပုံစံများ၊ အရေးပေါ်ဆက်သွယ်ရန် နှင့် အချို့ကိစ္စများတွင် အာမခံပေးသူ တောင်းခံပါသည်။ အချို့က အပ်ငွေ (入院保証金၊ nyūin hoshōkin) ကို ပြန်ပေးသည် သို့မဟုတ် နုတ်ယူချိန်တွင် နုတ်ယူရန် တောင်းဆိုသည်။ သင့်အာမခံကို သင်ပြသသည်၊ များသောအားဖြင့် ကျွန်ုပ်၏နံပါတ်ကတ်ကို အာမခံကတ် သို့မဟုတ် ၎င်းကို အစားထိုးသည့် စာရွက်စာတမ်းအဖြစ် အသုံးပြုသည်။

ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးအာမခံတွင် ကုန်ကျစရိတ်မြင့်မားသော ဆေးကုသစရိတ်စနစ်ဟုခေါ်သော လူနာတစ်ဦးသည် ဆေးကုသစရိတ်အတွက် လစဉ်ထုပ်ပိုးပေးသည့် ပမာဏဖြစ်သည်။ သင့်အာမခံနှင့် သင်ပြသပုံပေါ် မူတည်၍ ဆေးရုံသည် ငွေကိုင်တွင် ဦးထုပ်ကို လျှောက်ထားနိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် ကွာခြားချက်ကို နောက်ပိုင်းတွင် သင်တောင်းဆိုနိုင်သည်။ သင့်အတွက် မည်သို့အလုပ်လုပ်သည်ကို ဝင်ခွင့်စားပွဲကို မေးပါ။ ဒါဟာ ပုံမှန်မေးခွန်းပါ။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
保証人は必要ですか。Hoshōnin wa hitsuyō desu ka.အာမခံပေးသူ လိုအပ်ပါသလား။
保証人がいない場合はどうすればいいですか。Hoshōnin ga inai baai wa dō sureba ii desu ka.အာမခံသူမရှိရင် ဘာလုပ်ရမလဲ။
入院保証金はいくらですか。Nyūin hoshōkin wa ikura desu ka.အပ်ငွေက ဘယ်လောက်လဲ။
高額療養費の制度は使えますか。Kōgaku ryōyōhi no seido wa tsukaemasu ka.ကုန်ကျစရိတ် ကြီးမြင့်သော ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ကုန်ကျစရိတ် စနစ်ကို အသုံးပြုနိုင်ပါသလား။
支払いはカードでもできますか。Shiharai wa kādo demo dekimasu ka.ကတ်ဖြင့်ပေးချေနိုင်ပါသလား။

အခန်းရွေးခြင်းနဲ့ ယူသွားရမယ့်အရာတွေ

အများအားဖြင့် ကုလားကာပါသော ကုတင်လေးခုပါ မျှဝေထားသော ရပ်ကွက်များသည် များသောအားဖြင့် အပိုအခကြေးငွေ မရှိပါ။ သီးသန့်နှင့် ခုတင်နှစ်ခန်းပါ အခန်းများသည် တစ်ရက်လျှင် အပိုကုန်ကျလေ့ရှိပြီး ထိုအခကြေးငွေကို အာမခံဖြင့် အကျုံးမဝင်ပါ။ သင်သဘောတူရန် ပုံမှန်အားဖြင့် လက်မှတ်ထိုးထားသောကြောင့် သင်လက်မှတ်မထိုးမီ စျေးနှုန်းမေးပါ။

ဆေးရုံများစွာသည် Pyjamas၊ မျက်နှာသုတ်ပုဝါနှင့် ရေချိုးခန်းသုံးပစ္စည်းများကို နေ့စဉ်အခကြေးငွေဖြင့် ငှားရမ်းကာ တစ်ခါတစ်ရံ nyūin setto ဟုခေါ်သည်။ တခြားသူတွေက ကိုယ့်ကို ယူလာခိုင်းတယ်။ သင်၏လမ်းညွှန်ကိုစစ်ဆေးပါ။ အဖိုးတန်ပစ္စည်းများကဲ့သို့သော မယူဆောင်သင့်သော ပစ္စည်းများကိုလည်း စာရင်းပြုစုထားသည်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
大部屋を希望します。Ōbeya o kibō shimasu.ရှယ်ရပ်ကွက်တစ်ခု လိုချင်ပါတယ်။
個室は一日いくらですか。Koshitsu wa ichinichi ikura desu ka.သီးသန့်အခန်းက တစ်ရက်ဘယ်လောက်လဲ။
入院セットは申し込めますか。Nyūin setto wa mōshikomemasu ka.ငှားရမ်းမှုအစုံအတွက် စာရင်းသွင်းနိုင်ပါသလား။
ကုသိုလ်ကံဂျပန်ပေးလေ့ရှိသလား။
အိပ်ယာခင်းနှင့် မျက်နှာသုတ်ပုဝါパジャマ, タオル (pajama၊ taoru)အခကြေးငွေဖြင့် အငှားအဖြစ် သတ်မှတ်လေ့ရှိသည်။
ချော်လဲခြင်းခံနိုင်ရည်ရှိသောဖိနပ်かかとのある靴 (kakato no aru kutsu)အများအားဖြင့် ကိုယ့်ဘာသာ ယူလာပါ။
ဆေးနှင့်မှတ်စုစာအုပ်お薬, お薬手帳 (okusuri၊ okusuri techō)လက်ရှိဆေးအားလုံး ယူလာပါ။
နားကြပ်များイヤホン (iyahon)တီဗီအတွက် သင့်ကိုယ်ပိုင် ယူလာပါ။
ကြိုတင်ငွေပေး တီဗီကတ်テレビカード (တေရီဘီကာဒို)ရပ်ကွက်ထဲက စက်တစ်လုံးက ဝယ်တယ်။

ဆေးရုံမှာ တစ်နေ့တာ

ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ဆေးရုံနေ့ရက်များသည် ရှင်းရှင်းလင်းလင်းလုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ကို လိုက်နာကြပြီး သူနာပြုများသည် အဆင့်တစ်ဆင့်ချင်းစီကို ကြေညာသည်။ နံနက်ခင်းတွင် အပူချိန်နှင့် သွေးပေါင်ချိန် (検温၊ kenon) ဖြင့် စတင်သည်။ ဆရာဝန်များသည် (回診၊ kaishin) ၊ အစားအသောက်များ သတ်မှတ်ချိန်ရောက်သည်နှင့် မီးပိတ်သည် (消灯၊ shōtō) သည် စောစောဖြစ်ပြီး မကြာခဏ ကိုးနာရီဝန်းကျင်ဖြစ်သည်။ ဆေးရုံနဲ့ အချိန်ကွာခြားပေမယ့် စကားကတော့ အတူတူပါပဲ။

စမ်းသပ်မှု သို့မဟုတ် ခွဲစိတ်မှုမပြုမီ မစားမသောက်ရန် ညွှန်ကြားပါက စကားလုံးမှာ zesshoku (絶食၊ အစာမရှိပါ) သို့မဟုတ် inshoku kinshi ဖြစ်သည်။ အစက်က tenteki (点滴)။

ဆေးရုံရပ်ကွက်နေ့၏ အချိန်ဇယား- နံနက်အပူချိန်စစ်ဆေးခြင်း၊ ဆရာဝန်လှည့်ပတ်ခြင်း၊ လာရောက်လည်ပတ်သည့် နာရီများနှင့် မီးများပွင့်ခြင်း။
ကိုယ်အပူချိန်တိုင်းတာတာ၊ ဆရာဝန်ပတ်ကြည့်တာ၊ လူနာမေးချိန်နဲ့ မီးပိတ်ချိန်တွေက ဂျပန်ဆေးရုံက နေ့တိုင်းကို ပုံဖော်ပါတယ်။
ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
検温の時間です。Kenon no jikan desu.သူနာပြု- သင့်အပူချိန်ကို စစ်ဆေးရန်အချိန်။
夜はよく眠れましたか。Yoru wa yoku nemuremashita ka.Nurse : မနေ့ညက ကောင်းကောင်းအိပ်ပျော်သွားပြီလား။
もうすぐ先生の回診です。Mō sugu sensei no kaishin desu.သူနာပြု- ဆရာဝန် ဝိုင်းက မကြာခင်။
明日の朝から絶食です。Ashita no asa kara zesshoku desu.သူနာပြု- မနက်ဖြန် မနက်မှ ထမင်းမစားရဘူး။
点滴が終わりました。Tenteki ga owarimashita.ရေစက် ပြီးသွားပါပြီ။
消灯は九時です。Shōtō wa kuji desu.မီးက ကိုးနာရီ။

သူနာပြုကို ခေါ်ပြီး အကူအညီတောင်းခြင်း

သူနာပြုခေါ်ဆိုမှုခလုတ် (ナースコール၊ nāsu kōru) သည် အရေးပေါ်အခြေအနေများသာမက လိုအပ်မှုတိုင်းအတွက်ဖြစ်သည်။ ခွဲစိတ်ပြီးရင် တစ်ယောက်တည်း လမ်းလျှောက်ဖို့ထက် သူနာပြုတွေက သင့်ကို ခေါ်တာကို ပိုနှစ်သက်ပါတယ်။ တစ်စုံတစ်ဦးမှ ဟောပြောသူအား ဖြေကြားသည့်အခါ စာကြောင်းတစ်ကြောင်းတွင် လိုအပ်သည်များကို ပြောပါ။ လာမည် သို့မဟုတ် အကြောင်းပြန်မည်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
すみません、痛みが強くなりました。Sumimasen, itami ga tsuyoku narimashita.ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဝေဒနာက ပိုဆိုးလာပြီ။
痛み止めをお願いできますか。Itamidome o onegai dekimasu ka.နာကျင်မှုကို သက်သာစေနိုင်ပါသလား။
気持ちが悪いです。Kimochi ga warui desu.နေမကောင်းသလိုခံစားရတယ်။
トイレに行きたいです。Toire ni ikitai desu.အိမ်သာသွားရမယ်။
毛布をもう一枚もらえますか。Mōfu o mō ichimai moraemasu ka.နောက်ထပ်စောင်တစ်ထည် ရနိုင်မလား။
先生とお話しできますか。Sensei to ohanashi dekimasu ka.ဆရာဝန်နဲ့ စကားပြောလို့ရမလား

လာလည်သူတွေ၊ အပြင်ထွက်ခြင်းနဲ့ ဆေးရုံဆင်းခြင်း

ဆေးခန်းများသို့ သွားရောက်ခြင်းဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများသည် ကွဲပြားပြီး ဥပမာအားဖြင့် ကူးစက်မှုရာသီများအတွင်း လျင်မြန်စွာ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ အချို့သောဆေးရုံများသည် ဧည့်သည်အရေအတွက် သို့မဟုတ် လည်ပတ်မှုကြာချိန်ကို ကန့်သတ်ထားပြီး ဧည့်သည်အများအပြားသည် စားပွဲပေါ်တွင် လက်မှတ်ထိုးရန် လိုအပ်သည်။ ခရီးတို သို့မဟုတ် အိမ်တွင် တစ်ညတာ ခရီးတိုထွက်ခြင်းအတွက် gaishutsu kyoka သို့မဟုတ် gaihaku kyoka ဟုခေါ်သော ခွင့်ပြုချက် လိုအပ်ပါသည်။

ဆေးရုံဆင်းသည့်နေ့တွင် သင်သည် ငွေရှင်းကောင်တာ (会計၊ kaikei တွင် ငွေရှင်းပေးသည်)၊ အိမ်ပြန်ရန် မည်သည့်ဆေးဝါးကိုမဆို စုဆောင်းပြီး နောက်ဆက်တွဲလည်ပတ်မှုအတွက် ရက်စွဲကို လက်ခံရယူပါ။ ပြေစာနှင့် သင့်အလုပ်ရှင် သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင်အာမခံလိုအပ်နိုင်သည် လက်မှတ်တစ်ခုခုကိုတောင်းပါ။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
面会は何時から何時までですか。Menkai wa nanji kara nanji made desu ka.လည်ပတ်ချိန်က ဘယ်နှနာရီလဲ။
外出してもいいですか。Gaishutsu shite mo ii desu ka.ခဏလောက် အပြင်ထွက်လို့ရမလား
退院はいつごろになりますか。Taiin wa itsugoro ni narimasu ka.ဘယ်အချိန်လောက်မှာ ဆေးရုံကဆင်းမလဲ။
診断書をお願いしたいです。Shindansho o onegai shitai desu.ဆေးလက်မှတ်လိုချင်ပါတယ်။
お世話になりました。Osewa ni narimashita.ကျွန်တော့်ကို ဂရုစိုက်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

Osewa ni narimashita သည် သူနာပြုများနှင့် ဝန်ထမ်းများအား ၎င်းတို့ထွက်ခွာသွားသည့်အခါ လူနာများပြောသည့်စကားဖြစ်သည်။ သူတို့လုပ်ခဲ့သမျှအတွက် လူတွေကို ကျေးဇူးတင်တယ်၊ လွှတ်လိုက်တိုင်း ကြားလိမ့်မယ်။

သင်ယူသူတွေ မှားတတ်တာတွေ

  • nyūin (ဝင်ခွင့်) nyūgaku (ကျောင်းဝင်ပေါက်) သို့မဟုတ် tsūin (ပြင်ပလူနာလည်ပတ်မှု) ဖြင့် ရှုပ်ထွေးခြင်း။ သုံးခုလုံးကို လေ့ကျင့်ပါ။
  • နေ့စဥ်အခကြေးငွေမတောင်းဘဲ သီးသန့်အခန်းတစ်ခုအတွက် လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်း။ သဘောတူညီချက်သည် အများအားဖြင့် စာရွက်ပေါ်တွင်ဖြစ်သည်။ အရင်မေးပါ။
  • ပြောနေသည်။ daijōbu desu နာကျင်ရတဲ့အခါ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့စွာ ဆက်ဆံပါ။ သူနာပြုများသည် သင်၏စကားများကို အားကိုးသည်။ ပြော itai desu.
  • မှတ်စုစာအုပ်မှလွဲ၍ ဆေးတိုင်းယူဆောင်လာသည်။ ထပ်တူများကိုရှောင်ရှားရန် ဝန်ထမ်းများသည် okusuri techō ကိုစစ်ဆေးပါ။
  • နောက်ဆက်တွဲ ချိန်းဆိုမှုမရှိဘဲ ထွက်ခွာခြင်း။ မေး Tsugi no gairai wa itsu desu kaငါ့နောက်ထပ် ပြင်ပလူနာ လာလည်တာ ဘယ်တော့လဲ။

မသွားခင် ဆေးရုံအတွက် ကြိုပြင်ဆင်ပါ

သင်၏ဝင်ခွင့်လမ်းညွှန်စာမျက်နှာကို ဓာတ်ပုံရိုက်ပြီး ခက်ခဲသောစာကြောင်းများကို Mocchi /explain ၏နောက်တွင် ရိုက်ထည့်ပါ။ Mocchi ဝါကျတစ်ကြောင်းစီကို အပိုင်းများခွဲကာ hoshōkin နှင့် sagaku beddo dai ကဲ့သို့သော စကားလုံးများကို ရှင်းပြပြီး ကပ်သွားသည်အထိ ရပ်ကွက်ဝေါဟာရတွင် သင့်အား /quiz ဖြင့် မေးခွန်းမေးပေးနိုင်ပါသည်။

စကားပြောဘက်တွင်၊ Sakura-sensei တွင် AI Sensei နှင့် ဆရာဝန်ခေါင်းစဉ်ကို ရွေးပြီး သင်၏ပထမညနေခင်းတွင် ရပ်ကွက်သူနာပြုကိုဖွင့်ရန် Sakura-sensei တောင်းဆိုပါ။ သူနာပြုဆရာမကို ဖုန်းခေါ်တဲ့လိုင်းတွေကို လေ့ကျင့်ပါ၊ မီးလုံးတွေအကြောင်းမေးပြီး ဝေဒနာပြောင်းသွားကြောင်း ရှင်းပြပါ။ စကားပြောအစီရင်ခံစာတွင် မည်သည့်တောင်းဆိုမှုများ ထွက်လာသည်ကို ရှင်းလင်းစွာ ပြသသည်။

အဓိကအချက်များ

တိုးတက်ဖို့ လက်တွေ့နည်းလမ်း

သင့်ဆေးရုံ၏ ဝင်ခွင့်လမ်းညွှန် သို့မဟုတ် အွန်လိုင်းနမူနာလမ်းညွှန်တစ်ခုခုကို ဖတ်ပြီး သင်မသိသော စကားလုံးဆယ်လုံးကို ရွေးပါ။ တစ်ခုချင်းစီကို သင့်ကိုယ်ပိုင်နေထိုင်မှုအကြောင်း ဝါကျတိုတိုဖြင့် ပြောပါ။ ထို့နောက် သူနာပြုခေါ်သံကို နှိပ်သကဲ့သို့ ကျယ်ကျယ်လောင်လောင် တောင်းဆိုသည့် ရပ်ကွက် တောင်းဆိုချက် (၅) ခုကို လေ့ကျင့်ပါ- နာကျင်ခြင်း၊ ပျို့အန်ခြင်း၊ အိမ်သာတက်ခြင်း၊ စောင်တစ်ထည်နှင့် ဆရာဝန် ဘယ်အချိန်လာမည်ကို မေးမြန်းခြင်း။ နောက်ဆုံးတွင်၊ ဤလမ်းညွှန်တွင် ကုန်ကျစရိတ်မေးခွန်းသုံးခုကို ပြင်ဆင်ပြီး ဝင်ခွင့်စားပွဲ၌ မေးပါ။ Mocchi သင်၏ ဝင်ခွင့်လမ်းညွှန်မှ /explain ဖြင့် မည်သည့်ဝါကျကိုမဆို ရှင်းပြနိုင်ပြီး သင်မေးထားသော စကားလုံးများကို မှတ်မိနိုင်သည်၊ ထို့ကြောင့် နောက်မှ /review သည် ၎င်းတို့ကို ပြန်ယူလာနိုင်သည်။

FAQ

မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

nyūin no shiori ဆိုတာ ဘာလဲ။

A nyūin no shiori (入院のしおり) သည် စီစဉ်ထားသော နေထိုင်မှုမတိုင်မီ ဆေးရုံမှပေးသော ဝင်ခွင့်လမ်းညွှန်စာအုပ်ငယ် ဖြစ်ပါသည်။ ယူဆောင်လာရမည့်အရာများ၊ ဖောင်များ၊ ငွေပေးချေမှု၊ အခန်းအမျိုးအစားများ၊ အစားအသောက်အချိန်များ၊ လည်ပတ်မှုစည်းမျဉ်းများနှင့် နေ့စဉ်အချိန်ဇယားကို ရှင်းပြထားသည်။ နေ့မတိုင်မှီ ဖတ်ပြီး ဝင်ခွင့်စားပွဲမှာ မေးရမည့် မေးခွန်းများကို အမှတ်အသားပြုပါ။

ဂျပန်မှာ ဆေးရုံတက်ဖို့ အာမခံသူ လိုသလား။

ဆေးရုံများစွာသည် အရေးပေါ်ဆက်သွယ်ရန် တောင်းဆိုကြပြီး အချို့မှာ လူနာမပေးနိုင်ပါက ပေးဆောင်ရန် သဘောတူသော အာမခံသူ (hoshōnin) ကို တောင်းဆိုကြသည်။ လိုအပ်ချက်များသည် ဆေးရုံများကြားတွင် ကွဲပြားကြပြီး အချို့က ငွေသွင်းခြင်းကဲ့သို့သော အခြားရွေးချယ်စရာများကို ပေးဆောင်ကြသည်။ အမည်ပေးမည့်သူမရှိပါက Hoshōnin ga inai baai wa dō sureba ii desu ka ကိုမေးပါ။

ဂျပန်မှာ တစ်ယောက်ခန်းကို ကျန်းမာရေးအာမခံက ကာကွယ်ပေးသလား။

ယေဘုယျအားဖြင့် မရှိပါ။ ပုဂ္ဂလိက သို့မဟုတ် သေးငယ်သောအခန်းသည် အများသူငှာ အာမခံမှ အကျုံးမဝင်သော နေ့စဉ် အခန်းခ (差額ベッド代၊ sagaku beddo dai) အပိုဆောင်ထားတတ်သည်။ မျှဝေထားသောရပ်ကွက်များသည် များသောအားဖြင့် အပိုအခကြေးငွေ ပေးဆောင်ခြင်းမရှိပါ။ လက်မှတ်မထိုးခင် စျေးနှုန်းကိုမေးပြီး သဘောတူသလား။

ဆေးရုံဆင်းတယ်ဆိုတာကို ဂျပန်လို ဘယ်လိုပြောလဲ။

စွန့်ထုတ်ခြင်းမှာ taiin (退院) ဖြစ်သည်။ ဆရာဝန်က Raishū taiin dekimasu yo၊ နောက်တစ်ပတ်မှာ ထွက်လို့ရတယ်။ နေ့တွင်၊ သင်သည် ငွေရှင်းကောင်တာတွင် ငွေရှင်းပေးသည်၊ အိမ်ပြန်ရန် ဆေးဝါးလက်ခံရပြီး နောက်ဆက်တွဲလည်ပတ်မည့်ရက်စွဲကို သင် ပေးဆောင်လေ့ရှိသည်။