မျက်စိစစ်ဆေးခြင်းနဲ့ မျက်မှန်အတွက် ဂျပန်စကား- Ganka၊ မျက်စိစက်ဆေးနဲ့ မျက်စိမှန်

ဂျပန်မှာ မျက်စိပြဿနာရှိရင် ganka (眼科) ကို သွားပါ၊ မျက်စိအထူးကုဆရာဝန်ဖွင့်တဲ့ ဆေးခန်းပါ။ မျက်မှန်အသစ်လိုရင်တော့ လူများစုက megane-ya ဆိုတဲ့ မျက်မှန်ဆိုင်ကို တိုက်ရိုက်သွားကြပါတယ်။ ဒီလမ်းညွှန်မှာ နှစ်နေရာလုံးအတွက် ဂျပန်စကားပါပါတယ်- လက္ခဏာဖော်ပြတာ၊ မျက်စိဇယားဖြေတာ၊ မျက်စိစက်ဆေးကို နားလည်တာနဲ့ ဆေးညွှန်းနဲ့ မျက်မှန်မှာတာတွေပါ။

သိထားသင့်သောအချက်များ

ဂျပန်နိုင်ငံတွင် မျက်စိစောင့်ရှောက်မှုကို အလွန်ကွဲပြားသော နေရာနှစ်ခုကြား ခွဲထားသည်။ ganka သည် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဆေးခန်းဖြစ်သည်- အများအားဖြင့် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးအာမခံအောက်တွင် မျက်မှန်တပ်ခြင်း၊ မျက်စိဖိအားစစ်ဆေးခြင်းနှင့် မျက်မှန် သို့မဟုတ် မျက်ကပ်မှန်အတွက် ဆေးစာရေးနိုင်သည်။ မျက်မှန်ဆိုင်သည် လက်လီရောင်းချသူဖြစ်သည်- ၎င်းသည် မျက်မှန်အတွက် သင့်မျက်လုံးကို မကြာခဏ အခကြေးငွေမယူဘဲ၊ ဖရိမ်များနှင့် မှန်ဘီလူးများကို ရောင်းချကာ ၎င်းတို့ကို ချိန်ညှိပေးသည်။ သင်ယူသူများသည် မှားသွားခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ရှိနေသည့်အခါတွင် ဘာပြောရမည်ကို မသိခြင်းကြောင့် အချိန်ဆုံးရှုံးသည်။ ဤလမ်းညွှန်ချက်သည် ganka တွင် အရေးပါသော လက္ခဏာစကားလုံးများဖြင့် စတင်သည်၊ ထို့နောက် မျက်လုံးဇယား၊ လေစုပ်စက်များနှင့် ဖြန့်ကျက်သောအစက်များကို ဖြတ်ကာ ဆေးစာများ၊ မှန်ဘီလူးရွေးချယ်မှုများနှင့် ထုတ်ယူမှုတို့နှင့်အတူ မျက်မှန်ကောင်တာတွင် အပြီးသတ်သည်။ ဂျပန်အနောက်ပိုင်းတွင် သင်ကြားနိုင်သော ဒေသဆိုင်ရာ စကားလုံးနှင့် ဝန်ထမ်းများ အများဆုံး ရှုပ်ထွေးစေသော အမှားများကိုလည်း မှတ်သားထားသည်။ ဆေးခန်းလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ ကွဲပြားသောကြောင့် အဆင့်များကို ပုံသေမဟုတ်ဘဲ ပုံမှန်အတိုင်း ဆက်ဆံပါ။

Ganka က ဆေးကုသတဲ့ မျက်စိဆေးခန်းပါ၊ မျက်မှန်ဆိုင်ကတော့ မျက်မှန်ရောင်းပြီး ညှိပေးပါတယ်

ring chart ကို ue၊ shita၊ migi၊ hidari ဒါမှမဟုတ် wakarimasen နဲ့ ဖြေပါ

မျက်ကြည်ဖြန့်ဆေးစက်တွေကြောင့် မျက်စိ နာရီပေါင်းများစွာ ဝါးနိုင်ပါတယ်၊ ကားမမောင်းခင် မေးပါ

ဆေးခန်းက shohōsen ပေးထားရင် မျက်မှန်ဆိုင်ကို ယူသွားပါ

ရိုးရိုးဂျပန်စကားနဲ့ မျက်စိအခက်အခဲလေးမျိုး

ganka သို့လာရောက်လည်ပတ်မှုအများစုသည် တိုင်ကြားချက်အနည်းငယ်မှတစ်ခုနှင့် စတင်သည်။ စကားလုံး me (目၊ eye) က အရင်လာပြီး particle ga၊ ပြီးရင် ဘာမှားလဲ။ မည်သည့်မျက်လုံးကို migi ကျွန်ုပ် (ညာမျက်လုံး)၊ hidari ကျွန်ုပ် (ဘယ်မျက်လုံး) သို့မဟုတ် ryōme (မျက်လုံးနှစ်ဖက်) ဖြင့် ထည့်ပါ။

Kasumu မြူမှုန်များကဲ့သို့ မှုန်ဝါးဝါး သို့မဟုတ် မှုန်ဝါးနေသော အမြင်အာရုံကို ဖော်ပြသည်။ Jūketsu သည် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာစကားလုံးဖြစ်ပြီး အနီရောင်၊ သွေးထွက်နေသောမျက်လုံးအတွက်ဖြစ်ပြီး monomorai သည် stye အတွက် အသုံးများသောစကားလုံးဖြစ်သည်။

Unihongoဂျပန်မှာဘဝ
目めがかすみます。မျက်စိ ဝါးနေပါတယ်။
目めがかゆいです。မျက်စိ ယားနေပါတယ်။
目めが充血じゅうけつしています。မျက်စိ နီပြီး သွေးကြောတွေ ထင်နေပါတယ်။
ものもらいができました。မျက်ခမ်းမှာ အဖုပေါက်နေပါတယ်။
ဝါးတာ၊ ယားတာ၊ နီတာနဲ့ မျက်ခမ်းအဖု- သင်ယူသူတွေ အများဆုံးလိုတဲ့ မျက်စိအခက်အခဲလေးမျိုး။
ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
目がかすみます。Me ga kasumimasu.မျက်စိ ဝါးနေပါတယ်။
目がかゆいです。Me ga kayui desu.မျက်စိ ယားနေပါတယ်။
目が充血しています。Me ga jūketsu shite imasu.မျက်စိ နီပြီး သွေးကြောတွေ ထင်နေပါတယ်။
ものもらいができました。Monomorai ga dekimashita.မျက်ခမ်းမှာ အဖုပေါက်နေပါတယ်။
右目だけです。Migi me dake desu.ငါ့ညာမျက်လုံးပဲရှိတယ်။
三日前からです。Mikka mae kara desu.လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးရက်ကတည်းကပါ။

Ganka လား မျက်မှန်ဆိုင်လား- ဘယ်ကို အရင်သွားမလဲ

သင့်လိုအပ်ချက်အရ ရွေးချယ်ပါ။ နာကျင်ခြင်း၊ နီခြင်း၊ ရုတ်တရက် ပြောင်းလဲခြင်း၊ ခြစ်ရာ သို့မဟုတ် မျက်လုံးအတွင်း တစ်ခုခု၊ အလင်းတန်းများ သို့မဟုတ် ပိုဆိုးလာသော မှုန်ဝါးခြင်းတို့သည် ganka တွင်ရှိသည်။ အကယ်၍ သင့်မျက်လုံးများ ကောင်းမွန်နေပြီး တူညီသော သို့မဟုတ် အနည်းငယ် ပိုအားကောင်းသော ဆေးညွှန်းပါသော မျက်မှန်အသစ်ကို လိုချင်ပါက မျက်မှန်ဆိုင်တစ်ဆိုင်သည် မကြာခဏ လုံလောက်ပါသည်။ သင်မသေချာပါက၊ ganka သည် ပိုမိုဘေးကင်းသော ပထမဆုံးမှတ်တိုင်ဖြစ်ပြီး ဆိုင်သည် ၎င်း၏ဆေးစာမှ ပျော်ရွှင်စွာအလုပ်လုပ်မည်ဖြစ်သည်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
初めてです。予約は必要ですか。Hajimete desu. Yoyaku wa hitsuyō desu ka.ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံး လည်ပတ်မှုပါ။ ကျွန်တော်ကြိုတင်ချိန်းဆိုရန်လိုအပ်ပါသလား?
メガネの処方箋をお願いしたいです。Megane no shohōsen o onegai shitai desu.မျက်မှန်အတွက် ဆေးညွှန်းပေးချင်ပါတယ်။
コンタクトの検査もできますか。Kontakuto no kensa mo dekimasu ka.မျက်ကပ်မှန် စာမေးပွဲလည်း ဖြေနိုင်ပါသလား။
ပွိုင့်Ganka (မျက်စိဆေးခန်း)၊မျက်မှန်ဆိုင်
ဘယ်သူမြင်လဲ။မျက်စိအထူးကုဆရာဝန်နှင့် ဆေးခန်းဝန်ထမ်းများဆိုင်ဝန်ထမ်းများအား မျက်စိအာရုံတိုင်းတာခြင်းဆိုင်ရာ လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးခဲ့ပါသည်။
သူတို့ဘာလုပ်တာလဲ။စစ်ဆေးမှု၊ ရောဂါရှာဖွေ၊ ကုသ၊ ဆေးပေးသည်။မျက်စိမှုန်ခြင်းကို တိုင်းတာပြီး မျက်မှန်နှင့် အံဝင်ခွင်ကျ ရောင်းပါ။
အာမခံအများအားဖြင့် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးအာမခံဖြင့် အကျုံးဝင်ပါသည်။လက်လီဝယ်ယူမှု အာမခံ မဟုတ်ပါ။
ဆေးစာမျက်မှန် သို့မဟုတ် အဆက်အသွယ်များအတွက် စာရေးနိုင်သည်။မျက်မှန်ကို ကိုယ်ပိုင်တိုင်းတာမှုဖြင့် ပြုလုပ်နိုင်သည်။
ရိုးရိုးစောင့်နာမည်ကြီး ဆေးခန်းတွေမှာ ကြာတတ်တယ်။ခဏခဏ တိုပေမယ့် မျက်မှန်က ရက်ကြာတယ်။

မျက်စိဇယားနဲ့ ကြုံရမယ့် စစ်ဆေးမှုတွေ

ဂျပန်ဆေးခန်းများနှင့် ဆိုင်များသည် စာလုံးများအစား Landolt rings ဟုခေါ်သော အကွာအဝေးအနည်းငယ်ရှိသော လက်စွပ်များကို အသုံးပြုကြသည်။ ဝန်ထမ်းတွေက လက်စွပ်ကို ညွှန်ပြပြီး ကွာဟချက်က ဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ပြောပါ။ လက်စွပ်တွေ အရမ်းသေးသွားတဲ့အခါ မပြောနိုင်ဘူးလို့ ရိုးရိုးလေးပြောပါ။ မင်းဒီလိုပြောရင် ကောင်းမယ်- tabun migi ၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။

အခြားစမ်းသပ်မှုနှစ်ခုသည် လာရောက်ကြည့်ရှုသူများကို အံ့အားသင့်စေပါသည်။ မျက်စိဖိအားစစ်ဆေးမှုကို မျက်လုံးတစ်ဖက်စီသို့ လေတိုတိုဖြင့်မှုတ်ထုတ်သည့်စက်ဖြင့် ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်။ ဝန်ထမ်းများက သင့်အား kaze ga demasu ဖြင့် သတိပေးထားပြီး၊ လေ လာပါပြီ။ နောက်တစ်ချက်ကတော့ အကျယ်ချဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး နောက်အပိုင်းမှာ ရှင်းပြထားပါတယ်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
片目を隠して、穴の向きを教えてください。Katame o kakushite, ana no muki o oshiete kudasai.ဝန်ထမ်း- မျက်လုံးတစ်ဖက်အုပ်ပြီး ကွာဟချက်က ဘယ်မှာရှိလဲ ပြောပြပါ။
上です。Ue desu.တက်ပါပြီ။
右です。Migi desu.မှန်တယ်။
たぶん左です。Tabun hidari desu.ဒီဘက်က ကျန်ခဲ့တယ်။
分かりません。Wakarimasen.ငါမပြောနိုင်ဘူး။
あごをここに乗せてください。Ago o koko ni nosete kudasai.ဝန်ထမ်း- မင်းရဲ့ မေးစေ့ကို ဒီမှာ အနားယူပါ။
風が出ます。まばたきしないでください。Kaze ga demasu. Mabataki shinaide kudasai.ဝန်ထမ်း- လေထုကြီးလာပြီ။ မျက်တောင်မခတ်စမ်းပါနဲ့။
ぼやけて見えます。Boyakete miemasu.မှုန်ဝါးနေပုံရသည်။

မျက်စိစက်ဆေး၊ မျက်ကြည်ဖြန့်ခြင်းနဲ့ ဆရာဝန်ရဲ့ မေးခွန်းတွေ

ဆရာဝန်က သင့်မျက်လုံးရဲ့နောက်ဘက်ကို ကြည့်ဖို့ လိုအပ်ရင် သူနာပြုက သင့်တပည့်တွေကို ဖွင့်ပေးတဲ့ အစက်လေးတွေ ထည့်ပေးပါတယ်။ ဒါကို sandō လို့ခေါ်တယ်။ အစက်များသည် အလုပ်လုပ်ရန် အချိန်အနည်းငယ်ကြာသောကြောင့် သင်စောင့်ဆိုင်းရပြီး နာရီများစွာကြာပြီးနောက် တောက်ပသောအလင်းရောင်မှိန်ဖျော့သွားကာ အနီးကပ်ဖတ်ရန်ခက်ခဲသည်။ လူများစွာသည် နေကာမျက်မှန်များ ယူဆောင်လာပြီး ကားမောင်းခြင်း သို့မဟုတ် စက်ဘီးစီးခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်း၊ ဆေးခန်းက သူ့ကိုယ်ပိုင်အကြံဉာဏ်ကို ပြောပြပါလိမ့်မယ်။

ဆရာဝန်၏မေးခွန်းများသည် တိုတိုနှင့် လက်တွေ့ကျသည်။ itsu kara (ဘယ်အချိန်ကတည်းက)၊ itai (နာကျင်သည်)၊ mieru (မြင်နိုင်သည်) နှင့် kontakuto (မျက်ကပ်မှန်) (မျက်ကပ်မှန်) တို့ကို နားထောင်ပါ။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
瞳孔を開く目薬をさします。Dōkō o hiraku megusuri o sashimasu.သူနာပြု- မင်းရဲ့ တပည့်တွေကို ကျယ်လာစေဖို့အတွက် အစက်လေးတွေ ထည့်ပေးမယ်။
数時間、まぶしく感じます。Sūjikan, mabushiku kanjimasu.သူနာပြု- အလင်းရောင်သည် နာရီအနည်းငယ်ကြာသည်အထိ တောက်ပလွန်းသည်ဟု ခံစားရသည်။
車の運転は大丈夫ですか。Kuruma no unten wa daijōbu desu ka.ကားမောင်းရတာ အဆင်ပြေလား
コンタクトは使っていますか。Kontakuto wa tsukatte imasu ka.ဆရာဝန် : မင်း မျက်ကပ်မှန်တပ်လား။
花粉症もあります。Kafunshō mo arimasu.မြက်ပင်အဖျားလည်းရှိတယ်။
この目薬は一日何回ですか。Kono megusuri wa ichinichi nankai desu ka.ဤအစက်များအတွက် တစ်နေ့ဘယ်နှစ်ကြိမ်

Megusuri o sasu ကြိယာ သည် eye drops ၊ sasu ကို ireru မဟုတ်ဘဲ အစက်ချရန်အတွက် သုံးသည်။ ဆေးစာအိတ်ပေါ်တွင် 1日4回 (တစ်နေ့လျှင် လေးကြိမ်) နှင့် 両眼 (ryōgan၊ မျက်လုံးနှစ်ဖက်လုံး)၊ ryōme ၏ ရေးထားသော ပုံစံကို သင်တွေ့နိုင်သည်။

မျက်မှန်ကောင်တာမှာ

မျက်မှန်ဆိုင်တစ်ဆိုင်တွင် ဝန်ထမ်းများက သင့်တွင် ဆေးစာရှိမရှိ၊ သင့်မျက်စိမှုန်ခြင်းကို တိုင်းတာပြီး ဘောင်များနှင့် မှန်ဘီလူးများအကြောင်း ဆွေးနွေးလေ့ရှိပါသည်။ မှန်ဘီလူးရွေးချယ်မှုများသည် ဝေါဟာရသိပ်သည်းလာရာ နေရာဖြစ်သည်- ခိုင်မာသောဆေးညွှန်းများအတွက် ပိုပါးသောမှန်ဘီလူးများ၊ အပြာရောင်အလင်းစစ်ထုတ်သည့်အပေါ်ယံအလွှာများနှင့် အကွာအဝေးနှင့် အနီးကပ်အတွက် မှန်ဘီလူးများ။

ဝန်ထမ်းများသည် သင့်မျက်မှန်ကို မည်ကဲ့သို့အသုံးပြုသနည်း- ကားမောင်းရန်၊ ကွန်ပြူတာအလုပ် သို့မဟုတ် စာဖတ်ခြင်းအတွက် မေးတတ်သည်။ ၎င်းတို့၏အကြံပြုချက်ကို ပြောင်းလဲသွားသောကြောင့် အတိအကျပြောပါ။

အဓိက ဂျပန်စကားလုံးများပါသော ဖရိန်များပါသော မျက်မှန်ဆိုင် ကောင်တာတစ်ခုနှင့် မျက်စိဆေးခန်းတစ်ခု၏ ကော်လံနှစ်ခု နှိုင်းယှဉ်ချက်။
ဆေးခန်းက စစ်ဆေးပြီး ဆေးညွှန်းပေးပါတယ်၊ ဆိုင်ကတော့ တိုင်း၊ ရောင်းပြီး ညှိပေးပါတယ်။
ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
処方箋を持ってきました。Shohōsen o motte kimashita.ငါဆေးစာယူလာပြီ။
今のメガネが合わなくなりました。Ima no megane ga awanaku narimashita.လက်ရှိမျက်မှန်က ငါ့မျက်လုံးနဲ့ မကိုက်ညီတော့ဘူး။
パソコンの作業が多いです。Pasokon no sagyō ga ōi desu.ကွန်ပြူတာအလုပ်တွေ အများကြီးလုပ်တယ်။
薄いレンズにしたいです。Usui renzu ni shitai desu.ပိုပါးတဲ့ မှန်ဘီလူးတွေ လိုချင်ပါတယ်။
遠近両用はありますか。Enkin ryōyō wa arimasu ka.အနီးအဝေးအတွက် မှန်ဘီလူးရှိပါသလား။
いつ仕上がりますか。Itsu shiagarimasu ka.သူတို့ ဘယ်တော့ အဆင်သင့်ဖြစ်မှာလဲ?

ပြန်ယူခြင်းနဲ့ ညှိခြင်း

မင်းမျက်မှန်ကို စုဆောင်းတဲ့အခါ ဝန်ထမ်းတွေက သူတို့ထိုင်ပုံထိုင်ပုံကို စစ်ဆေးပြီး လက်နဲ့ နှာခေါင်းကို ချိန်ညှိပါ။ တစ်ခုခု မှားနေတယ်လို့ ခံစားရရင် ပြောပါ။ ဆိုင်တော်တော်များများက မျက်မှန်ကို အခကြေးငွေမယူဘဲ နောက်ပိုင်းမှာ ချိန်ညှိပေးတယ်၊ အထူးသဖြင့် ဟိုမှာဝယ်တဲ့သူတွေ၊ ရက်အနည်းငယ်ကြာပြီးနောက် မျက်ကပ်မှန်များသည် ထူးဆန်းသည်ဟု ခံစားရပါက ဆိုင်၏မူဝါဒကို မေးပါ။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
少しきついです。Sukoshi kitsui desu.သူတို့က နည်းနည်းကြပ်တယ်။
ずり落ちてきます。Zuriochite kimasu.ဆက်ပြီး ချော်လဲကြတယ်။
左右で見え方が違います。Sayū de miekata ga chigaimasu.ဘယ်နဲ့ညာက မတူဘူး။
調整してもらえますか。Chōsei shite moraemasu ka.၎င်းတို့ကို ချိန်ညှိနိုင်ပါသလား။

သင်ယူသူတွေ မှားတတ်တာတွေ

  • ပြဿနာတိုင်းအတွက် me ga itai ဟုဆိုသည်။ Itai နာကျင်မှုကိုဆိုလိုသည်။ ယားယံမှုအတွက် kayui၊ မှုန်ဝါး kasumu သို့မဟုတ် boyakeru၊ နှင့် ခြောက်သွေ့ခြင်း me ga kawaku ဟုဆိုသည်။
  • မျက်စဉ်းဆေးအတွက် ireru အသုံးပြုခြင်း။ သဘာဝကြိယာမှာ sasu: megusuri o sasu ဖြစ်သည်။
  • နာကျင်နေတဲ့ မျက်လုံးနီတွေနဲ့ မျက်မှန်ဆိုင်ကို သွားဖြစ်တယ်။ ဆိုင်များသည် ရောဂါရှာဖွေခြင်း သို့မဟုတ် ကုသခြင်းမပြုပါ။ ganka ကိုသွားပါ။
  • မျက်ကပ်မှန်တပ်ဖို့ မေ့နေတတ်ပါတယ်။ ဆရာဝန်များ သိထားရန် လိုအပ်ပြီး ကုသမှုကို မကြာခဏ ပြောင်းလဲစေသည်။
  • ganka geka (外科၊ ခွဲစိတ်မှု) နှင့် ရောထွေးနေသည်။ စကားလုံးနှစ်လုံးက နီးနီးနားနား၊ ganka ကို ရှင်းလင်းစွာပြောပါ သို့မဟုတ် သင့်ဖုန်းတွင် 眼科 ကို ညွှန်ပါ။

ဆေးခန်းနဲ့ ကောင်တာစကားတွေကို လေ့ကျင့်ပါ

Mocchi ဖြင့် စတင်ပါ။ အမျိုးအစား /kanji 眼 နှင့် Mocchi ganka နှင့် ryōgan နောက်ကွယ်ရှိ kanji ကို ဥပမာစကားလုံးများဖြင့် ရှင်းပြသည်၊ ထို့နောက် မျက်လုံးပြဿနာကို ဖော်ပြသည့် စာကြောင်းသုံးကြောင်းကို ရေးချပြီး ကျွန်ုပ်အား စစ်ဆေးကာ ပြုပြင်ရန် သင့်ကိုယ်ပိုင်ကြိုးစားမှု Mocchi ကို ရိုက်ထည့်ပါ။

စကားပြောတစ်ဝက်အတွက်၊ မျက်မှန်ဆိုင်ခေါင်းစဉ်ပါ AI Sensei တွင် Hana-sensei ကို ရွေးပါ။ Hana-sensei ဆိုင်အကူကိုဖွင့်ခိုင်းပါ၊ သင့်မျက်မှန်ကိုအသုံးပြုပုံကိုရှင်းပြပါ၊ မှန်ဘီလူးကိုရွေးချယ်ကာ လာယူရန်စီစဉ်ပါ။ ထို့နောက် စကားပြောအစီရင်ခံစာသည် သင်တုံ့ဆိုင်းနေသော စကားလုံးများကို စာရင်းပြုစုသည်။

အဓိကအချက်များ

တိုးတက်ဖို့ လက်တွေ့နည်းလမ်း

တိုတိုသုံးကျော့လေ့ကျင့်ပါ။ ပထမဦးစွာ၊ အစစ်အမှန် သို့မဟုတ် စိတ်ကူးယဉ်မျက်စိရောဂါလက္ခဏာကို အသေးစိတ်အချက်သုံးချက်ဖြင့် ဖော်ပြပါ- အဘယ်အချိန်၊ ဘယ်အချိန်၊ မည်သည့်မျက်လုံး၊ migi me ga kayui၊ mikka mae kara။ ဒုတိယ၊ စာရွက်ပေါ်ဆွဲထားသော လက်စွပ်တစ်ခုရှိ ကွက်လပ်ကို ညွှန်ပြပြီး ဂျပန်ဘာသာဖြင့် သင်တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန်ဖြေရန် သူငယ်ချင်းကို တောင်းဆိုပါ။ မြန်နှုန်းသည် တကယ့်စမ်းသပ်မှုကို သဘာဝအတိုင်း ခံစားစေသည်။ တတိယ၊ မျက်မှန်ကောင်တာကို အစမ်းလေ့ကျင့်ပါ- သင့်မှာ ဆေးစာတစ်ခုရှိတယ်၊ ပိုပါးတဲ့မျက်ကပ်မှန်တွေတောင်းပြီး ဘယ်တော့အဆင်သင့်ဖြစ်မလဲမေးပါ။ Mocchi သင်၏ရောဂါလက္ခဏာဝါကျများကို /correct ဖြင့်စစ်ဆေးနိုင်ပြီး 眼 သို့မဟုတ် 視၊ /kanji ကဲ့သို့သော မျက်လုံး kanji နှင့် သင်တွေ့သည့် မည်သည့်မျက်လုံးကိုမဆို ရှင်းပြနိုင်သည်။

FAQ

မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

ဂျပန်မှာ ganka ဆိုတာ ဘာလဲ။

A ganka (眼科) သည် မျက်စိအထူးကုဆရာဝန်မှ လုပ်ဆောင်သော မျက်စိဆေးခန်း သို့မဟုတ် မျက်စိဌာနဖြစ်သည်။ ပိုးဝင်ခြင်း၊ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရခြင်း၊ မျက်လုံးခြောက်ခြင်း၊ ဓာတ်မတည့်ခြင်းနှင့် မျက်စိရောဂါများကို ကုသပေးခြင်း၊ မျက်စိဖိအားကို တိုင်းတာနိုင်ပြီး မျက်မှန် သို့မဟုတ် မျက်ကပ်မှန်အတွက် ဆေးစာရေးနိုင်ပါသည်။ စာမေးပွဲများသည် အများအားဖြင့် အခြားသော ဆေးခန်းများကဲ့သို့ ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး အာမခံဖြင့် အကျုံးဝင်ပါသည်။

ဂျပန်မှာ မျက်မှန်ဝယ်ဖို့ မျက်စိဆရာဝန်ရဲ့ ဆေးညွှန်း လိုသလား။

အမြဲတမ်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ မျက်မှန်ဆိုင်များစွာသည် သင့်မျက်လုံးကို ကိုယ်တိုင်တိုင်းတာပြီး ထိုတိုင်းတာမှုမှ မျက်မှန်များကို ပြုလုပ်ကြသည်။ သင့်တွင် ရှုပ်ထွေးသောဆေးညွှန်းတစ်ခု၊ မျက်စိပြဿနာများ သို့မဟုတ် ခေါင်းကိုက်ခြင်းရှိပါက သို့မဟုတ် ဆိုင်မှစစ်ဆေးရန် အကြံပြုထားလျှင် ganka ဆေးစာသည် အသုံးဝင်သည်။ မျက်ကပ်မှန်အတွက်၊ ဆိုင်တော်တော်များများက အနီးနားက ဆေးခန်းမှာ မျက်စိစစ်ဆေးဖို့ မျှော်လင့်ကြပါတယ်။

မျက်စိဇယားကို ဂျပန်လို ဘယ်လိုဖြေရမလဲ။

ဂျပန်ဆေးခန်းများသည် Landolt ring ဟုခေါ်သော ကွာဟချက်ရှိသော လက်စွပ်ဇယားကို အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။ ကွာဟသည့်နေရာဟု ပြောပါ- ue (အပေါ်)၊ shita (အောက်)၊ migi (ညာ) သို့မဟုတ် hidari (ဘယ်)။ မမြင်နိုင်ရင် wakarimasen သို့မဟုတ် mienai desu ကို ပြောပါ။ ဝန်ထမ်းအချို့က သင့်ကို ညွှန်ပေးသည်။

မျက်စိဆေးခန်းမှာ sandō ဆိုတာ ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ။

Sandō (散瞳) ဆိုသည်မှာ ဆရာဝန်မှ မျက်စိနောက်ဘက်အား မြင်နိုင်စေရန် မျက်လုံးဆေးများဖြင့် တပည့်များကို ကျယ်စေပါသည်။ နာရီများစွာကြာပြီးနောက်၊ အလင်းရောင်သည် အလွန်တောက်ပနေပုံရပြီး အနီးကပ်အမြင်အာရုံ မှုန်ဝါးသွားနိုင်သည်။ ဆေးခန်းများသည် ကားမမောင်းရန် အကြံပေးလေ့ရှိသည်၊ ထို့ကြောင့် သင်မသေချာပါက Kuruma no unten wa daijōbu desu ka ကိုမေးပါ။