Yōchien၊ hoikuen နှင့် kodomoen ကို တစ်မိနစ်အတွင်း
ဂျပန်နိုင်ငံတွင် မူကြိုသုံးမျိုးရှိသည်။ A yōchien သည် ပညာရေးဝန်ကြီးဌာန၏ စည်းမျဉ်းများအောက်တွင် လည်ပတ်နေသော အစောပိုင်းပညာရေးအတွက် ကျောင်းဖြစ်သောကြောင့် သင်ရိုးညွှန်းတမ်း၊ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့် ရက်ရှည်ပိတ်ရက်များရှိသည်။ A hoikuen သည် အလုပ်ချိန်အတွင်း ၎င်းတို့၏ ကလေးအား ပြုစုရန် တစ်စုံတစ်ဦး လိုအပ်နေသော မိသားစုများအတွက် ကလေးထိန်းဌာနဖြစ်ပြီး သင်သည် မြို့ရုံးမှတစ်ဆင့် လျှောက်ထားနိုင်သည်။ Anintei kodomoen သည် ကလေးများအတွက် အသိအမှတ်ပြုစင်တာတစ်ခုဖြစ်ပြီး အမိုးတစ်ခုအောက်တွင် နှစ်ခုလုံးလုပ်ဆောင်ကာ ကလေးများကို နှစ်ခုစလုံးကို အခြေခံ၍ ခေါ်ဆောင်သည်။
ရပ်ကွက်အများအပြားတွင် သုံးခုလုံးရှိပြီး နံနက်တိုင်း ကလေးများကို စုဆောင်းသည့် ရောင်စုံဘတ်စ်ကားသည် yōchien ၏ မြင်သာဆုံးသော လက္ခဏာဖြစ်သည်။ ကလေးများသည် ယူနီဖောင်း (သို့) စကတ်၊ ဦးထုပ်အဝိုင်းနှင့် ပခုံးအိတ်ကို ၀တ်ဆင်ကြပြီး ပစ္စည်းတိုင်းသည် ၎င်းတို့၏ အမည်ကို ဆောင်ကြသည်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 幼稚園 | yōchien | ကလေးဥယျာဉ် (မူလပညာရေး) |
| 保育園 | hoikuen | ကလေးထိန်းဌာန (အလုပ်လုပ်သောမိသားစုများအတွက်) |
| 認定こども園 | nintei kodomoen | အသိအမှတ်ပြုဌာန (နှစ်မျိုးလုံး) |
| 園バス | en basu | ကလေးဥယျာဉ်ဘတ်စ်ကား |
အမျိုးအစားသုံးမျိုး ယှဉ်ကြည့်ခြင်း
ဇယားသည် ပုံမှန်ပုံစံကို ပြသည်။ စက်ရုံတစ်ခုစီသည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်နာရီနှင့် စည်းကမ်းများကို သတ်မှတ်ပေးထားပြီး အချို့သော ပုဂ္ဂလိက သူငယ်တန်းကျောင်းများသည် နေ့ထိန်းကျောင်းကဲ့သို့နီးပါး အလုပ်လုပ်စေသည့် ရှည်လျားသောစောင့်ရှောက်မှုကို ပေးစွမ်းသောကြောင့် အမြဲမေးမြန်းပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 預かり保育はありますか。 | Azukari hoiku wa arimasu ka. | တိုးချဲ့စောင့်ရှောက်မှုပေးပါသလား။ |
| 何時までお願いできますか。 | Nanji made onegai dekimasu ka. | သူတို့ကို ဘယ်အချိန်အထိ ပြုစုစောင့်ရှောက်နိုင်မလဲ။ |
| 夏休み中も利用できますか。 | Natsuyasumi-chū mo riyō dekimasu ka. | နွေရာသီ အားလပ်ရက်တွေမှာလည်း သုံးလို့ရလား။ |
| ပွိုင့် | Yōchien | Hoikuen | Nintei kodomoen |
|---|---|---|---|
| အဓိကရည်ရွယ်ချက် | အစောပိုင်းပညာရေး | နေ့ခင်းဘက် မိဘအလုပ် လုပ်နေစဉ် | ပညာရေးနှင့်စောင့်ရှောက်မှု |
| ပုံမှန်အသက်အရွယ် | ၃ ကနေ ၅ လောက်ရှိတယ်။ | ကလေး ၅ | ကလေး ၅ |
| ဘယ်သူတွေ ပါဝင်နိုင်မလဲ။ | မိသားစုတစ်ခုခု | မြို့မိမြို့ဖများသည် စောင့်ရှောက်မှု လိုအပ်သည်ဟု အသိအမှတ်ပြုသည်။ | နှစ်မျိုးလုံးသည် ကွဲပြားသော အသုံးအနှုန်းများဖြစ်သည်။ |
| ခါတိုင်းနေ့ | 4 နာရီဝန်းကျင်၊ အပိုထပ်လောင်းစောင့်ရှောက်မှု | ရှည်လျားသောနေ့များသည် ညနေခင်းအထိ ဖြစ်တတ်သည်။ | ကလေး၏စာရင်းသွင်းအမျိုးအစားပေါ် မူတည် |
| လျှောက်ထားနည်း | သူငယ်တန်းကို တိုက်ရိုက်တက်လေ့ရှိပါတယ်။ | မြို့တော်ရုံးမှတဆင့် | နေရာအမျိုးအစားပေါ် မူတည် |
| ရုံးပိတ်ရက်များ | ကျောင်းပိတ်ရက်ပုံစံ | တစ်နှစ်ပတ်လုံး အများဆုံးဖွင့်တယ်။ | ကလေး၏စာရင်းသွင်းအမျိုးအစားပေါ် မူတည် |
တိုးချဲ့စောင့်ရှောက်မှုတွင် yōchien ကို azukari hoiku (預かり保育) ဟုခေါ်သည်။ ၎င်းသည် ပုံမှန်နေ့ပြီးနောက် သို့မဟုတ် အားလပ်ရက်များတွင် ကလေးများကို အပိုအခကြေးငွေဖြင့် ထားရှိပေးသည်။ မိဘနှစ်ပါးလုံး အလုပ်ဖြစ်ရင် ဒါက ပထမဆုံးမေးရမယ့် မေးခွန်းပါ။
လျှောက်ခြင်း- ဖွင့်လှစ်ပွဲများ၊ ပုံစံများနှင့် ဧပြီလစတင်ခြင်း
ဂျပန်စာသင်နှစ်သည် ဧပြီလတွင် စတင်မည်ဖြစ်ပြီး သူငယ်တန်းလည်း အလားတူပင်ဖြစ်သည်။ ပုဂ္ဂလိက သူငယ်တန်းများအတွက် လုပ်ငန်းစဉ်သည် တစ်နှစ်စောပြီး စတင်လေ့ရှိသည်။ အောက်ဖော်ပြပါအချိန်များသည် နယ်ပယ်များစွာတွင် ဖြစ်လေ့ရှိသော်လည်း သူငယ်တန်းကျောင်းများနှင့် မြို့ကြီးများသည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ရက်စွဲများကို သတ်မှတ်ထားသောကြောင့် တစ်ဦးချင်းစီ၏ ဝဘ်ဆိုဒ်ကို စစ်ဆေးပါ သို့မဟုတ် ရုံးကို ဖုန်းဆက်ပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 見学はできますか。 | Kengaku wa dekimasu ka. | လှည့်ပတ်ကြည့်လို့ရမလား |
| 願書はいつから配られますか。 | Gansho wa itsu kara kubararemasu ka. | လျှောက်လွှာပုံစံတွေကို ဘယ်အချိန်ကစပြီး ထုတ်ပေးတာလဲ။ |
| 面接では何をしますか。 | Mensetsu de wa nani o shimasu ka. | အင်တာဗျုးမှာ ဘာတွေဖြစ်မလဲ။ |
| 子どもは日本語がまだ少ししかできません。 | Kodomo wa nihongo ga mada sukoshi shika dekimasen. | ကျွန်တော့်ကလေးက အခုထိ ဂျပန်စကား နည်းနည်းပဲ ပြောတတ်တာ။ |
| 大丈夫ですよ。すぐ慣れますよ。 | Daijōbu desu yo. Sugu naremasu yo. | ဆရာ : ကောင်းပါပြီ။ မြန်မြန်ဆန်ဆန် ကျင့်သုံးလာကြတယ်။ |
- နွေဦးမှ နွေရာသီ- အဖွင့်ရက်များနှင့် အချက်အလက် အစည်းအဝေးများ (kengakukai၊ setsumeikai)။ သူငယ်တန်းများစွာသည် ဝန်ထမ်းများနှင့်တွေ့ဆုံရန် နူးညံ့သိမ်မွေ့သောနည်းလမ်းဖြစ်သည့် pre-hoiku ဟုခေါ်သော နှစ်နှစ်အရွယ်ကလေးများအတွက် ကစားခန်းတစ်ခုလည်း ဖွင့်လှစ်ထားပါသည်။
- ဆောင်းဦးရာသီအစောပိုင်း- လျှောက်လွှာထုပ်များ၊ gansho (願書) ကို ထုတ်ပေးပါသည်။ လူကြိုက်များသော သူငယ်တန်းကျောင်းများတွင် နေ့စဥ်တန်းစီနိုင်ပါသည်။
- ဆောင်းဦးရာသီ- လျှောက်လွှာများကို ခဏခဏ အင်တာဗျူး သို့မဟုတ် သင့်ကလေးနှင့် ကစားချိန်ဖြင့် မကြာခဏ တင်သွင်းပါသည်။
- ဆောင်းရာသီ- သင်သည် စာရင်းသွင်းခကို ပေးဆောင်ပြီး၊ ယူနီဖောင်းနှင့် ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများကို ဝယ်ယူကာ လမ်းညွှန်သည့်နေ့ကို တက်ရောက်ပါ။
- ဧပြီလ- ဝင်ပေါက်အခမ်းအနား၊ nyūenshiki (入園式) နှင့် မကြာခဏတိုတောင်းသော ပထမရက်များ။
နေ့စဉ်ဘဝ- ဘတ်စ်ကား၊ bentō နှင့် အမည်တံဆိပ်များ
ကလေးအများစုသည် sōgei (送迎) ဟုခေါ်သော မိဘက ဆင်းပြီး ခေါ်ယူခြင်း သို့မဟုတ် အိမ်အနီးရှိ မှတ်တိုင်မှ en basu ကို စီးကြသည်။ ဘတ်စ်ကားတွင် အချိန်သတ်မှတ်ထားပြီး မိဘတစ်ဦးက ကလေးကို နံနက်ပိုင်းတွင် ဆရာမထံ လွှဲပြောင်းပေးရန် မှတ်တိုင်တွင် စောင့်ဆိုင်းနေပြီး မွန်းလွဲပိုင်းတွင် ၎င်းတို့ကို ထပ်မံလက်ခံမည်ဖြစ်သည်။
နေ့လည်စာသည် ခေါင်းစဉ်ကြီးတစ်ခုဖြစ်သည်။ အချို့သော သူငယ်တန်းကျောင်းများတွင် နေ့လယ်စာ ကျွေးမွေးကြပြီး အချို့က အိမ်လုပ် bentō နေ့တိုင်း တောင်းဆိုကြပြီး အများအပြားက နှစ်ခုကို ရောနှောကြသည်၊ ဥပမာ bentō အပတ်၏ အချို့သောနေ့များတွင်။ bentō သေတ္တာ၊ တုတ်၊ ခွက်နှင့် နေ့လယ်စာ အထည်အားလုံးသည် ကလေး၏အမည် လိုအပ်သည်။ အချို့သောသူငယ်တန်းကျောင်းများတွင် အဝတ်အစား၊ ဖိနပ်၊ မီးခိုးရောင်များ၊ တစ်ဦးချင်းစီ crayon တစ်ခုစီကိုပင် တံဆိပ်ကပ်ရန် မျှော်လင့်ပါ။
ကလေးများသည် အဆောက်အဦးအတွင်း၌ ဖိနပ်များ၊ uwabaki (上履き) ဝတ်ဆင်ကြပြီး အချို့သော သူငယ်တန်းကျောင်းများတွင် လျှော်ရန် သောကြာနေ့များတွင် ဖိနပ်များကို အိမ်ပြန်ကြသည်။ နေ့လယ်စာမစားမီ အိမ်ပြန်ရောက်သောအခါ ကလေးများသည် ပြက္ခဒိန်ပေါ်တွင် gozen hoiku (午前保育) ပေါ်လာသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| お弁当の日 | obentō no hi | bentō နေ့ (နေ့လည်စာ ထုပ်ပိုးပါ) |
| 給食の日 | kyūshoku no hi | နေ့လယ်စာ စီစဉ်ပေးသည်။ |
| 上履き | uwabaki | မိုးလုံလေလုံဖိနပ် |
| お名前を書いてください。 | Onamae o kaite kudasai. | သင့်ကလေး၏အမည်ကို ၎င်းပေါ်တွင်ရေးပါ။ |
| 降園は二時です。 | Kōen wa niji desu. | အိမ်ပြန်ချိန်က နှစ်နာရီ။ |
အိမ်သို့ပါလာသော အကြောင်းကြားစာများကို ဖတ်ခြင်း
သင့်ကလေးသည် otayori (お便り) ဟု မကြာခဏခေါ်သော ပုံနှိပ်သတိပေးချက်များကို အိမ်တိုင်ရာရောက် ယူဆောင်လာမည်ဖြစ်ပြီး သူငယ်တန်းကျောင်းများစွာသည်လည်း အက်ပ်တစ်ခုမှတစ်ဆင့် မက်ဆေ့ချ်များ ပေးပို့ပါသည်။ တူညီသောစကားလုံးအနည်းငယ်သည် ထပ်ခါထပ်ခါပေါ်လာသည်။ ၎င်းတို့ကို တစ်ကြိမ်လေ့လာပြီး သတိပေးချက်အများစုကို ဖတ်ရနိုင်သည်- ဘယ်အချိန်ယူရမလဲ၊ ဘယ်နေ့တိုတောင်းပြီး မိုးရွာရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 持ち物 | mochimono | ယူဆောင်လာရမည့်အရာများ |
| 提出期限 | teishutsu kigen | အပ်နှံရန် နောက်ဆုံးရက် |
| 午前保育 | gozen hoiku | မနက်ပိုင်းသာ နေ့ |
| 雨天中止 | uten chūshi | မိုးရွာရင် ဖျက်သိမ်းတယ်။ |
| 参観日 | sankanbi | မိဘများလေ့လာရေးနေ့ |
| 運動会 | undōkai | အားကစားနေ့ |
| 発表会 | happyōkai | ဖျော်ဖြေရေးနေ့ (သီချင်းများ၊ ပြဇာတ်များ) |
| 遠足 | ensoku | ကျောင်းထွက် |
နောက်ဆုံးရက် နီးကပ်ပြီး အကြောင်းကြားစာ တောင်းသည်ကို သင် မသေချာပါက၊ ဆက်သွယ်ရန် မှတ်စုစာအုပ်တွင် မေးခွန်းတိုလေး ရေးပါ သို့မဟုတ် ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်တွင် မေးပါ။ လွဲမှားနေတဲ့ပုံစံကို ရှာတာထက် ဆရာဆရာမတွေက များများဖြေချင်ကြပါတယ်။
မိဘတာဝန်များ- အသင်းနှင့် အခန်းကဏ္ဍများ
သူငယ်တန်းအများစုတွင် မိဘများအသင်း၊ a hogoshakai (保護者会) သို့မဟုတ် PTA ။ နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း အချို့သောမိဘများသည် ရာထူးတာဝန်များကို ထမ်းဆောင်ကြသည်။ yakuin (役員) သို့မဟုတ် kakari (係) အတန်းကိုယ်စားလှယ်၊ ပွဲအကူ သို့မဟုတ် သတင်းလွှာတည်းဖြတ်သူ ကဲ့သို့သော အတန်းကိုယ်စားလှယ်။ အချို့သော သူငယ်တန်းများတွင် စေတနာ့ဝန်ထမ်းများက ရွေးချယ်ကြပြီး အချို့မှာ မဲနှိုက်ခြင်း၊ kujibiki. Yōchien မိဘများက အချိန်ပိုပေးသည်ဟု ယူဆသောကြောင့် နေ့ထိန်းကျောင်းထက် မိဘ၏ပါဝင်ပတ်သက်မှုကို ပိုမိုမျှော်လင့်ထားသော်လည်း မိသားစုအလုပ်ပိုများလာသည်နှင့်အမျှ ၎င်းသည် ပြောင်းလဲလာသည်။
အကယ်၍ သင့်ဂျပန်စာအခြေခံရှိသေးသည် သို့မဟုတ် သင်အချိန်ပြည့်အလုပ်လုပ်ပါက စောစီးစွာပြောရန်နှင့် ပွဲနေ့တွင်ကူညီခြင်းကဲ့သို့သော သင်လုပ်နိုင်သောအရာတစ်ခုခုကို ကမ်းလှမ်းပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 今年は仕事で役員が難しいです。 | Kotoshi wa shigoto de yakuin ga muzukashii desu. | ဒီနှစ်မှာ ကော်မတီရဲ့ အခန်းကဏ္ဍက အလုပ်ကြောင့် ခက်ခဲတယ်။ |
| 行事のお手伝いならできます。 | Gyōji no otetsudai nara dekimasu. | ဒါပေမယ့် ပွဲနေ့တွေမှာ ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။ |
| 日本語の書類はまだ苦手です。 | Nihongo no shorui wa mada nigate desu. | ဂျပန်လို စာရွက်စာတမ်းတွေနဲ့ ရုန်းကန်နေရဆဲပါ။ |
| 何をすればいいか教えていただけますか。 | Nani o sureba ii ka oshiete itadakemasu ka. | ငါဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ မင်းပြောပြနိုင်မလား။ |
စကားပြောနမူနာတို- ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်တွင်
ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်တွင် လက်ဆင့်ကမ်းခြင်းသည် တစ်မိနစ်ထက်ပင် ကြာသော်လည်း သတင်းအသေးစားများ ပျံ့နှံ့သွားသည့်နေရာဖြစ်သည်။ ဆရာများသည် ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့စွာ ပြောဆိုတတ်ကြသည်။ ရိုးရှင်းယဉ်ကျေးသော ဂျပန်ဘာသာဖြင့် သင်ဖြေနိုင်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| おはようございます。今日もよろしくお願いします。 | Ohayō gozaimasu. Kyō mo yoroshiku onegai shimasu. | သင်: မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ ဒီနေ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ |
| おはようございます。ゆうちゃん、元気? | Ohayō gozaimasu. Yū-chan, genki? | ဆရာမ : မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ။ Yū နေကောင်းလား |
| 昨日少し咳が出ていました。 | Kinō sukoshi seki ga dete imashita. | You: မနေ့က ချောင်းနည်းနည်းဆိုးတယ်။ |
| わかりました。様子を見ますね。 | Wakarimashita. Yōsu o mimasu ne. | ဆရာ : မြင်ပါတယ်။ ငါတို့သူမကိုစောင့်ကြည့်မယ်။ |
| 今日はお迎えに祖母が来ます。 | Kyō wa omukae ni sobo ga kimasu. | သင်- သူ့အဖွားက ဒီနေ့ သူ့ကို စုဆောင်းမယ်။ |
| はい、承知しました。 | Hai, shōchi shimashita. | ဆရာမ : ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါပြီ။ |
မိသားစုသစ်များ အံ့ဩတတ်သည့်အရာများ
- လက်နဲ့လုပ်ရင် ဘယ်လောက်ရမယ်။ အချို့သူငယ်တန်းကျောင်းများသည် ပုံသေအရွယ်အစားရှိသော အိမ်တွင် ချုပ်ထားသောအိတ်များကို တောင်းဆိုကြသည်။ သူငယ်တန်းအနီးရှိ ဆိုင်များတွင် အဆင်သင့်လုပ်ထားသော အစုံများကို ရောင်းချလေ့ရှိပြီး ၎င်းတို့ကို ဝယ်ယူလေ့ရှိသည်။
- bentō ယဉ်ကျေးမှု။ ရိုးရိုးရှင်းရှင်း၊ ဟန်ချက်ညီသော bentō သည် လုံလောက်သည်။ ပီပီပြင်ပြင် စရိုက်လက္ခဏာ bentō သည် လိုအပ်ချက်တစ်ခုမဟုတ်ဘဲ အချို့မိဘများအတွက် ဝါသနာတစ်ခုဖြစ်သည်။
- ပထမရက်သတ္တပတ်တို။ ကလေးတွေက နေ့လယ်စာမစားခင် ခဏလောက် အိမ်ပြန်လာနိုင်တဲ့အတွက် အိမ်နဲ့ဝေးရာမှာ နေလေ့ရှိတယ်။
- ရက်သတ္တပတ်နေ့များတွင်ဖြစ်ရပ်များ။ စောင့်ကြည့်ရမည့်ရက်များနှင့် မိဘများ၏အစည်းအဝေးများသည် အလုပ်ချိန်အတွင်းဖြစ်နိုင်သောကြောင့် တစ်နှစ်တာ၏ပြက္ခဒိန်ကို စောစီးစွာစစ်ဆေးပြီး အားလပ်ချိန်ကိုစီစဉ်ပါ။
- hoikuen စကားလုံးများ ရောနှောခြင်း။ hoikuen တစ်ခုတွင် ဆက်သွယ်ရန်စာအုပ်နှင့် နေ့စဥ်စီးဆင်းပုံတို့သည် ကွဲပြားကြပြီး hokatsu ကဲ့သို့သော ဝေါဟာရများသည် သူငယ်တန်းအတွက်မဟုတ်ဘဲ နေ့ထိန်းရှာဖွေမှုတွင် ပါဝင်ပါသည်။
မစတင်မီ ကလေးဥယျာဉ်တစ်နှစ်တာကို လေ့ကျင့်ပါ
စာရွက်ဖြင့်စတင်ပါ။ တကယ့်သတိပေးချက်တစ်ခု သို့မဟုတ် သူငယ်တန်း၏နှစ်ပြက္ခဒိန်ကို ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ၊ သင်မသိသောစကားလုံးများကို Mocchi တွင် /create-flashcards ဖြင့် ရိုက်ထည့်ပါ၊ သို့မှသာ mochimono သို့မဟုတ် uten chūshi သင့်ခေါင်းထဲတွင် ပုံတစ်ပုံရှိစေရန် ကတ်တစ်ခုစီအတွက် ပုံတစ်ပုံကို ရွေးပါ။ နောက်သတိပေးချက်မရောက်လာမီ ထိုကတ်များတွင် /quiz သည် အောက်ပါတစ်ခုအား ဖတ်ရန် ပိုမိုမြန်ဆန်စေသည်။
ထို့နောက် စကားပြောခန်းကို အသံထွက်အောင် လေ့ကျင့်ပါ။ AI Sensei တွင်၊ Hana-sensei ကို ရွေးပြီး Sensei ကို ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်တွင် သင့်ကလေး၏ သူငယ်တန်းဆရာမကို သရုပ်ဆောင်ခိုင်းပါ- သင့်ကလေး ချောင်းဆိုးနေပါက ကောက်နှုတ်ပေးမည်ကို ပြောကာ နောက်ပွဲအကြောင်း မေးပါ။ အမှန်တကယ် လက်ဆင့်ကမ်းခြင်းသည် မြန်ဆန်သောကြောင့် ဒုတိယ အကြိမ်တွင် သဘာဝအတိုင်း အရှိန်ဖြင့် ပြောဆိုရန် Sensei ကို တောင်းဆိုပါ။
