Зөвхөн чамтай л ярьдаг аялгуу
Аливаа хэлээр ярьдаг хүмүүс суралцагчтай ярилцахдаа дасан зохицдог бөгөөд тохируулга нь гайхалтай нийцтэй байдаг: хурд багатай, үгсийн хоорондох зааг илүү тодорхой, үгсийн сан илүү, дүрмийн бүрэн хэлбэрүүд, хандлагыг дагуулдаг тоосонцор, агшилт бага байдаг.
Япон хэлэнд тохируулга их байдаг, учир нь ердийн ярианы ихэнх хэсэг нь агшилт, унасан хэсгүүдээс хамаардаг. Суралцагчидтай жигд, жигд хэмнэлтэй япон хэл нь япон хэлний сурах бичигтэй ойролцоо байдаг тул сурах бичгийг сонсоход хялбар, бодит ярианд тийм ч таатай санагддаггүй.
Үүний үр дагавар нь таны сонсох чадварыг системтэйгээр хэтрүүлэн үнэлэх явдал юм. Та хэн ч хэнтэй ч ашигладаггүй бүртгэлд чөлөөтэй ярьдаг.
Үнэндээ юу өөрчлөгддөг вэ
Зохицуулалтыг жагсаахад хангалттай урьдчилан таамаглах боломжтой бөгөөд энэ нь тус бүр нь таны дадлага хийдэггүй тодорхой зүйл учраас ашигтай байдаг. Энд байгаа зүйл бүр нь бодит яриа байх болно, харин тохируулсан яриа байх болно.
Хэчнээн нь үг хэллэг гэхээсээ илүү дүрмийн шинж чанартай болохыг анзаараарай. Суралцагчид хурдан ярианы бэрхшээлийг үгийн сан гэж үздэг; ихэвчлэн агшилт, унасан хэсгүүд байдаг.
| Онцлог | Танд тохируулсан | Уугуул иргэдийн хооронд |
|---|---|---|
| Хурд | Илүү удаан, бүр | Хурдан, жигд бус |
| Агшилт | зайлсхийсэн | Тогтмол |
| Бөөмүүд | Бүгд байгаа | Байнга унасан |
| Өгүүлбэрийн төгсгөлүүд | Энгийн эсвэл эелдэг | Бүрэн хүрээ |
| Тайлбар толь | Нийтлэг үгс | Юу ч таарна |
| Өгүүлбэрийн урт | Богино, бүрэн | Гинжлэгдсэн, тасалдсан |
| Давталт | Байнга | Ховор |
Сүүлийн эгнээ бол асуудлыг нууж байгаа эгнээ юм. Тохируулсан яриа дахин давтагддаг тул таны алдсан үг дахин гарч ирэх бөгөөд та үүнийг алдсанаа хэзээ ч анзаарахгүй.
Яагаад чамайг саатуулаад байгаа юм
Ойлгомжтой оролт нь сонсох нь хэрхэн сайжирдаг тул тохируулга нь дайсан биш юм. Асуудал нь бүхэлдээ үүнээс бүрдэх хоолны дэглэм юм. Хэрэв таны сонссон бүх зүйл таны зохицуулж чадах зүйлд нийцсэн бол өсөх зүйл байхгүй бөгөөд ахиц дэвшил ямар ч тодорхой шалтгаангүйгээр жигдэрнэ.
Энэ нь таны хаана байгааг ойлгох мэдрэмжийг бас гажуудуулдаг. Энэ байрлалд байгаа суралцагчид галт тэргэнд эсвэл үдэшлэгт оролцохдоо төрөлх хэлээр ярьдаг хоёр хүн сүүлийн хэдэн сарын дараа анх удаа бие биетэйгээ ярилцаж байх үед гэнэт өөртөө итгэлгүй болсон тухай дүрсэлдэг.
- Та хамгийн хурдан яриа болох агшилтанд өртөхөө болино.
- Та алдсан үгээ дахин давтдаг учраас хэзээ ч сэргээх дасгал хийдэггүй.
- Таны өөрийн түвшний мэдрэмж нь илүү хялбар аялгуунд тохируулагдсан байдаг.
- Бүлэгт хэн ч дасдаггүй тул бүлгийн яриа боломжгүй хэвээр байна.
Жинхэнэ зүйлийг асууж байна
Зохицуулалт нь өөрөө зогсохгүй, учир нь энэ нь эелдэг бөгөөд ихэвчлэн ухаангүй байдаг. Үүнийг асуух ёстой бөгөөд хүсэлт нь тодорхой үед хамгийн сайн ажилладаг: бүх зүйлийг нэг дор гэхээсээ илүү хэвийн хурд.
Энэ нь нэг юмуу хоёр долоо хоногийн турш эвгүй байдалд орохыг хүлээж, нөгөө хүнээ буцна гэж хүлээ. Тэдэнд сануулах нь бүдүүлэг гэхээсээ илүү хэвийн зүйл юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 普通のスピードでお願いします。 | Futsū no supīdo de onegai shimasu. | Хэвийн хурд, гуйя. |
| 気をつかわないで話してください。 | Ki o tsukawanaide hanashite kudasai. | Надад тааруулахгүйгээр ярина уу. |
| いつも通りで大丈夫です。 | Itsumo dōri de daijōbu desu. | Чиний ердийнх шиг зүгээр. |
| 分からなかったら聞きます。 | Wakaranakattara kikimasu. | Ойлгохгүй байвал асууя. |
| ゆっくりじゃなくて大丈夫です。 | Yukkuri ja nakute daijōbu desu. | Энэ нь удаан байх шаардлагагүй. |
| さっきのスピードでもう一度お願いします。 | Sakki no supīdo de mō ichido onegai shimasu. | Өмнөх хурдаараа дахин нэг удаа гуйя. |
Санаатайгаар тохируулаагүй оролт авах
Хариултын нөгөө тал нь хэнд ч тохируулж байгаагүй оролт бөгөөд хамгийн их бүртгэгдсэн материал юм. Жүжиг, эстрада шоу, хоёр хөтлөгчийн хоорондох подкаст, сонссон яриа зэрэг нь тодорхойлолтоор өөрчлөгдөөгүй бөгөөд тэдгээр нь агшилт, унасан бөөмсийн жинхэнэ амьдардаг газар юм.
Заль нь хамаагүй бага ойлголтыг хүлээн зөвшөөрөх явдал юм. Бодит ярианы тавин хувь нь тохируулсан ярианы ерэн таван хувиас илүү үнэтэй байдаг, учир нь дутуу тал нь танд хэрэгтэй материал юм.
- Үзэгчдэд биш, хоёр илтгэгч хоорондоо ярилцаж буй материалыг сонго.
- Эхний долоо хоногт бага ойлголтыг хүлээн зөвшөөрөх; энэ нь мэдэрч байснаас илүү хурдан өсдөг.
- Байнга үргэлжлүүлэхийн оронд ижил богино хэсгийг дахин сонс.
- Ялангуяа агшилтыг тэмдэглэх; Тэд бол хамгийн том цоорхой юм.
- Өөртөө итгэлтэй байх, дүрмээ нэгтгэхийн тулд тохируулсан оруулгатай байлгаарай.
Хэцүү байдлыг өөрөө хянах
Гол асуудал бол хүний сонсогчтой бол та түвшинг хянахгүй байгаа явдал юм. Сайхан яригч танд нэгийг нь сонгох бөгөөд энэ нь ихэвчлэн таны ажиллах ёстой газраас бага зэрэг доогуур байдаг бөгөөд энэ нь тав тухтай, бага зэрэг ашиггүй байдаг.
Түвшинг тохируулсан газар дадлага хийвэл үүнийг шууд шийднэ. Юнихонгогийн гайхалтай 3D ангид AI Sensei-ийн тусламжтайгаар та сонгоход хэцүү байдаг тул эелдэг байдал таныг хаана ч хамаагүй дагаж мөрдөж чадах зүйлийнхээ ирмэг дээр зориудаар сууж, хичээл хийхэд хялбар болсон тэр мөчид үүнийг өсгөх боломжтой.
Сеансын тайланг тохируулга болгон ашигла. Хэрэв бараг юу ч тэмдэглэгдээгүй бол түвшин хэтэрхий доогуур байгаа тул танд юу ч заах боломжгүй бөгөөд зөв хариулт бол дараагийн хичээлийг илүү урт болгохоос илүү хэцүү болгох явдал юм.
Зорилго нь ихэнх тохиолдолд бага зэрэг эвгүй байдалд орох явдал юм. Тав тухтай дасгал хийх нь тааламжтай бөгөөд эндээс өндөрлөг газар ирдэг.