Муур дуртнуудад зориулсан япон хэл: муурны үгс, хэлц үг, муурны тухай яриа

Япончууд муурны тухай байнга ярьдаг, хэл нь жинхэнэ муурны хэлц үгсээр дүүрэн тул муур бол япон хэл рүү орох хамгийн хялбар замуудын нэг. Энэ гарын авлага муур ба зуршлын үгс, эзэд өөрийн муураа хэрхэн дүрсэлдэг, хөрш зэргэлдээх муур ба муурны кафены мөрүүд, мөн хүмүүсийн үнэхээр хэрэглэдэг долоон хэлц үгийг өгнө. Үүнийг уншсаны дараа муур чинь ямар болохыг хэлж, бусдынхыг асууж, завгүй долоо хоногийн тухай ярианд neko no te mo karitai-г оруулж чадна.

Та юу мэдэх хэрэгтэй вэ

Япон бол чимээгүйхэн муурны орон юм: дэлгүүрийн муур, бунхантай муур, муурны арлууд, ресторан бүрийн цонхон дээрх дууддаг муур, дээлний хэв маяг, зан чанарын талаархи асар том үгсийн сан. Суралцагч хүний ​​хувьд энэ бол бэлэг юм. Муур танд ярихыг хүссэн сэдэв, өдөр тутам хэрэглэх нэр үг, дадлага хийх тоолуур, бага зэрэг уншсан мэт сонсогдох хэдэн арван хэлц үгсийг өгдөг. Энэ бичлэг нь үндсэн үг болон Neko o katte imasu өгүүлбэрээр эхэлдэг, би мууртай. Дараа нь эздийн хэрэглэдэг зан чанарын үгс, хөршүүд болон хамт олны муурны ёс зүй, муурны кафед дүрэм гэхээсээ илүү муурны тухай яриа, бодит хэлц үгсийг шууд утгаар нь харуулсан зураг, муурны япон хэлээр гаргадаг дуу чимээ зэргийг багтаасан болно. Энэ нь өөрийн муурыг өдөр тутмын сургалтын хамтрагч болгон хувиргах арга замаар төгсдөг.

Kau гэдэг нь тэжээх: Neko o katte imasu, би муутай; муурыг hiki-гээр тоол

Эзэд uchi no ko, манай хүүхэд, гэж хэлж, муурыг amaenbō, hitonatsukkoi, keikaishin ga tsuyoi гэж дүрсэлдэг

Neko no te mo karitai, neko o kaburu, nekojita бол өдөр тутмын хэлц үг, сурах бичгийн хуучирсан зүйл биш

Олон хот хүмүүсээс тэнэмэл муурыг тэжээхгүй байхыг хүсдэг; нийгэмлэгийн муурыг chiikineko гэнэ

Япончуудын үнэхээр хэрэглэдэг муурны үгс

Neko (猫) бол муур бөгөөд та үүнийг ганцаараа гэхээсээ илүү дагавар залгаж сонсох болно: neko-chan өхөөрдөм мууртай эсвэл түүний тухай ярихдаа nyanko хөгжилтэй үгээр, uchi no neko өөрийнхөөрөө. Kaineko гэрийн тэжээмэл муур, noraneko тэнэмэл муур. Биеийн хэсгүүд таны бодож байснаас илүү чухал, учир нь nikukyū, сарвууны дэвсгэр нь үндэстний сонирхол бөгөөд hige, сахал, shippo, сүүл нь тайлбар болгонд гарч ирдэг.

Эхний карт бол хүн бүрийн мэддэг хэлц үг юм. Эхлээд үүнийг сур, та баасан гараг гэхэд оффис дээр таних болно.

UnihongoТайлбар толь
猫ねこの手ても借かりたいмуурны сарвууг ч зээлэх хэрэгтэй болтлоо завгүй
飼かい猫ねこгэрийн муур
野良猫のらねこтэнэмэл муур
肉にく球きゅうсарвууны дэвсгэр
Япон хэлний хамгийн завгүй хэлц үг, хоёр төрлийн муур, хүн бүрийн зураг авдаг сарвууны дэвсгэр.
ЯпонРомажиУтга
猫の手も借りたいneko no te mo karitaiмуурны сарвууг ч зээлэх хэрэгтэй болтлоо завгүй
飼い猫kainekoгэрийн муур
野良猫noranekoтэнэмэл муур
肉球nikukyūсарвууны дэвсгэр
子猫konekoзулзага
しっぽshippoсүүл
ひげhigeсахал
爪とぎtsumetogiмаажих шон, маажих
三毛猫mikenekoкалико муур
茶トラchatoraулбар шар табби
キジトラkijitoraбор табби

Эзэд муураа хэрхэн ярьдаг вэ

Японы муурны эзний яриаг хоёр зүйл тэмдэглэдэг. Эхнийх нь үйл үг kau, амьтан тэжээх: Neko o katte imasu, би мууртай. Хоёрдахь нь uchi no ko, бидний хүүхэд бөгөөд үүнийг эзэд нь мууранд яг л эцэг эх нь хүүхдэд хэрэглэдэг шиг ашигладаг. Тоолуур нь hiki бөгөөд дуу нь өөрчлөгддөг ippiki, nihiki, sanbiki, roppiki, happiki, juppiki. Асуулт Neko ha desu ka, inu ha desu ka, та муур хүн үү эсвэл нохой хүн үү, ердийн мөс зүсэгч юм.

Хувийн зан чанарын үгс нь хөгжилтэй байдаг газар юм. Amaenbō бол тэврүүлж, бухимдахыг хүсдэг муур; hitonatsukkoi хүмүүст ээлтэй; keikaishin ga tsuyoi болгоомжтой байх; kimagure ааштай эсвэл ааштай; tsundere, анимэ-аас авсан бөгөөд таныг үл тоомсорлож, өвөр дээрээ авирч буй муурыг дүрсэлдэг. Эзэд нь мөн орой undōkai, спортын өдөр гэж хошигнодог бөгөөд муур гэнэт байшинг тойроод уралдаж, gorogoro-г шуугихдаа ашигладаг.

ЯпонРомажиУтга
猫を二匹飼っています。Neko o nihiki katte imasu.Би хоёр мууртай.
猫派ですか、犬派ですか。Neko ha desu ka, inu ha desu ka.Та муур хүн үү эсвэл нохой хүн үү?
うちの子は甘えん坊です。Uchi no ko wa amaenbō desu.Манай муур их наалддаг.
最初は警戒心が強かったです。Saisho wa keikaishin ga tsuyokatta desu.Эхэндээ тэр маш болгоомжтой байсан.
名前はモモで、三歳です。Namae wa Momo de, sansai desu.Түүнийг Momo гэдэг бөгөөд тэр гурван настай.
ҮгДуудлагаТүүний дүрсэлсэн муур
甘えん坊amaenbōнаалдамхай, анхаарал татах дуртай
人懐っこいhitonatsukkoiхүмүүстэй найрсаг
警戒心が強いkeikaishin ga tsuyoiболгоомжтой, итгэхэд цаг хугацаа хэрэгтэй
気まぐれkimagureааш муутай, хүссэнээ хийдэг
おとなしいotonashiiтайван, чимээгүй
やんちゃyanchaдэггүй, бужигнаантай
ツンデレtsundereхүйтэн, дараа нь гэнэт энхрийлэл
食いしん坊kuishinbōшуналтай, хоолонд дуртай

Хөршийн муур, сүм хийдийн муур, тэдний эргэн тойрны тэмдэг

Гэрийн гадаа япон муур бол ёс зүйн тухай юм. Chiikineko, олон нийтийн муурнууд нь хөрш зэргэлдээх нь зохион байгуулалттайгаар хардаг тэнэмэл амьтад бөгөөд ихэвчлэн саармагжуулсан гэдгээ харуулахын тулд чихийг нь таслав. Цэцэрлэгт хүрээлэн, буудал, орон сууцны байшинд Esa o agenaide kudasai, бүү хоолло гэсэн тэмдэг байдаг бөгөөд заншил нь өөр өөр байдаг: зарим сүм, бунхангууд сайн хооллодог муураараа алдартай бол бусад хотууд зочдыг ганцааранг нь орхихыг хатуу шаарддаг. Хооллохын өмнө асууж, өөртөө итгэлтэй муурыг тэнэмэл гэж хэзээ ч бүү бод; Ихэнх нь үслэг эдлэлийн доор хүзүүвч зүүдэг.

Дуудаж буй муур manekineko нь дэлгүүрийн цонхон дээр нэг сарвуутай шаазан муур юм. Өргөгдсөн зүүн сарвуу нь үйлчлүүлэгчдийг урьж, баруун сарвууны мөнгө өргөх нь бүс нутаг болон зарж буй хүнээс хамаарч өөр өөр байдаг.

ЯпонРомажиУтга
この辺、猫が多いですね。Kono hen, neko ga ōi desu ne.Энд маш олон муур байдаг.
触ってもいいですか。Sawatte mo ii desu ka.Би хүрч болох уу?
人に慣れていますね。Hito ni narete imasu ne.Энэ нь хүмүүст дассан, тийм үү?
餌をあげないでください。Esa o agenaide kudasai.Тэмдэглэгээ: Муурыг бүү хооллоорой.
地域猫chiikinekoолон нийтийн муур
招き猫manekinekoдуудаж буй муур
猫の島neko no shimaмуурны арал

Муурны кафед муурнуудын тухай яриа

Муурны кафе нь дүрэм журам, цагийн хураамжтай байдаг ч шалан дээр суухад жинхэнэ япончууд муурны тухай байдаг. Ажилтнууд муур бүрийн нэр, нас, зан чанарыг мэддэг бөгөөд тэднээс асуух дуртай. Доорх яриа нь таны муурны аль ч кафед байх бөгөөд найзынхаа гэрт мууртай нь адилхан сайн ажилладаг.

Суралцагч муурны кафены шалан дээр завилан суугаад ажилтнаас нойрмог улбар шар өнгийн таббины талаар асууж байхад өөр хоёр муур цамхаг дээрээс харж байна.
Нэр, нас, зан чанар, барьж болох эсэх: муурны кафе зочлолын дөрвөн асуулт.
ЯпонРомажиУтга
この子は何歳ですか。Kono ko wa nansai desu ka.Чи: Энэ хэдэн настай юм бэ?
三歳です。一番の甘えん坊ですよ。Sansai desu. Ichiban no amaenbō desu yo.Ажилтнууд: Гурав. Тэр бол хамгийн наалдамхай нь.
名前は何ですか。Namae wa nan desu ka.Чи: Түүнийг хэн гэдэг вэ?
モモです。おやつが大好きです。Momo desu. Oyatsu ga daisuki desu.Ажилтнууд: Momo. Тэр амттанд дуртай.
抱っこしてもいいですか。Dakko shite mo ii desu ka.Чи: Би түүнийг авч болох уу?
抱っこは苦手なので、なでるだけにしてください。Dakko wa nigate na node, naderu dake ni shite kudasai.Ажилтнууд: Тэр баривчлах дургүй, тиймээс зүгээр л түүнийг илбээрэй.
かわいいですね。ゴロゴロ言ってる。Kawaii desu ne. Gorogoro itteru.Чи: Ёстой хөөрхөн. Тэр уухирч байна.

Kono ко, энэ хүүхэд, нэрийг нь хараахан мэдэхгүй муурны тухай хүн бүр хэлдэг бөгөөд энэ нь kono neko-ээс хамаагүй дулаан сонсогддог. Dakko гэдэг нь зөөвөрлөх гэсэн нялх үг бөгөөд муур авах гэсэн энгийн үг юм.

Жинхэнэ муурны хэлц үгс

Япон хэлэнд муурны олон хэлц үгс байдаг бөгөөд доорхи хэллэгүүд нь үнэхээр түгээмэл байдаг. Тус бүр нь шууд утгаараа зурагтай бөгөөд энэ нь тэднийг санахад хялбар болгодог. Хүснэгт нь зургийг харуулж байна; Өгүүлбэрийн мөрүүд нь өгүүлбэрийн доторх хэлцийг харуулдаг, учир нь өгүүлбэрт оруулах боломжгүй хэлц үг нь зүгээр л өчүүхэн зүйл юм.

ЯпонРомажиУтга
今週は猫の手も借りたいくらい忙しい。Konshū wa neko no te mo karitai kurai isogashii.Энэ долоо хоногт би муурны сарвуу зээлэх завгүй байна. (энгийн)
彼は初対面では猫をかぶる。Kare wa shotaimen de wa neko o kaburu.Тэрээр анх хүмүүстэй уулзахдаа эгдүүтэй үйлдэл хийдэг.
うちの庭は猫の額ほどです。Uchi no niwa wa neko no hitai hodo desu.Манай цэцэрлэг муурны духны хэмжээтэй.
猫舌なので、少し冷まします。Nekojita na node, sukoshi samashimasu.Би халуун хоол авч чадахгүй болохоор бага зэрэг хөргөнө.
猫背になっていますよ。Nekoze ni natte imasu yo.Чи нуруугаа бөхийлгөж байна.
新しい職場では借りてきた猫みたいでした。Atarashii shokuba de wa karitekita neko mitai deshita.Шинэ ажил дээр би зээлсэн муур шиг чимээгүй байсан.
Хэлц үгШууд зурагЮу гэсэн үг вэ
猫の手も借りたい neko no te mo karitaiБи муурны сарвуу хүртэл зээлнэтуйлын завгүй
猫をかぶる neko o kaburuмуур өмсөхөөрөөсөө илүү эелдэг эсвэл чимээгүй байх
猫の額 neko no hitaiмуурны духжижиг орон зай, ихэвчлэн цэцэрлэг эсвэл өрөө
猫舌 nekojitaмуурны хэлхалуун зүйл идэж, ууж чадахгүй
猫背 nekozeмуур буцажбөгтөр байрлал
猫に小判 neko ni kobanмууранд зориулсан алтан зоосхэн нэгэнд үнэ цэнэтэй зүйл үрэх
借りてきた猫 karitekita nekoзээлсэн мууртанихгүй газар ер бусын нам гүм

Муурны дуу ба зөөлөн үсний үгс

Японы муурнууд nyā гэж хэлдэг бөгөөд япончууд тэднийг үйл үгийн үүрэг гүйцэтгэдэг авиа үгээр дүрсэлдэг. Gorogoro архирах, shā исгэрэх, surisuri хөлөө үрэх, fumifumi зуурах, mofumofu урт үстэй муурны сэвсгэр мэдрэмж; энэ нь бас үйл үг, mofumofu suru, гараа хөвсгөрөөр булах. Эдгээр үгс нь мууртай холбоотой онлайн нийтлэл бүрт байдаг тул уншихаас гадна ярихад мэдэх нь зүйтэй.

ЯпонРомажиУтга
にゃーと鳴きました。Nyā to nakimashita.Мяавав.
すりすりしてきた。Surisuri shite kita.Тэр ирээд над руу үрэв. (энгийн)
もふもふしたい!Mofumofu shitai!Би тэр хөвсгөр гараа булшлахыг хүсч байна!
シャーって言われた。Shā tte iwareta.Би хашгирав. (энгийн)
ふみふみしている。Fumifumi shite iru.Зуурч байна.

Алдаа ба хэв маягийн тэмдэглэл

  • Мотте imasu мууртай болсон. katte imasu ашиглах; motsu нь объектод зориулагдсан. Neko ga imasu, манайд муур байдаг, бас ажилладаг.
  • hiki тоолуурыг хольж байна. Ippiki, nihiki, sanbiki, yonhiki, gohiki, roppiki, nanahiki, happiki, kyūhiki, juppiki. b болон p өөрчлөлт нь сонсогчдын анзаардаг зүйл юм.
  • Харилцан ярианд өөрийн муурыг petto дуудаж байна. Эзэмшигчид uchi no neko эсвэл uchi үгүй ​​гэж хэлдэг; petto нь маягт болон дэлгүүрийн тэмдгүүдэд зориулагдсан.
  • Neko-san мууранд. Chan нь амьтдад зориулсан энхрий дагавар юм; Сан гэдэг нь заримдаа зорилготой байдаг хошигнол мэт сонсогддог.
  • Жаахан завгүй байхдаа neko no te mo karitai гэж хэлэх. Энэ нь хямралыг илэрхийлдэг; хэвийн завгүй долоо хоног гэж хэлье chotto isogashii.
  • Бунхан эсвэл цэцэрлэгт хүрээлэнд өөртөө итгэлтэй муур тэжээх. Эхлээд тэмдэг байгаа эсэхийг шалгаад, ойролцоох ажилтнууд байгаа эсэхийг Esa o agete mo ii desu ka-оос асуу.

Муураа сурах хамтрагч болго

Муур бол өдөр тутмын үйл явдал юм: өглөөний зургаан цагт идэж, унтдаг, юм тогшдог, анхаарал халамж тавьдаг. Үйл явдал бүрийг Япон хэлээр нэг өгүүлбэрээр дүрслэн бичээрэй, танд сануулах шаардлагагүй хичээл байдаг.

Хэрэв та өгүүлбэрүүдийг шалгахыг хүсвэл Unihongo руу нэвтэрч, судалгааны туслах Mocchi руу илгээнэ үү: /correct гэж бичээд муурны тань өнөөдөр юу хийснийг гурван мөр оруулаад Mocchi тоосонцор, тоологчийг зассан, өмчлөгчийн хэллэг өөр өөрөөр хэлэх ямар ч үгэн дээрх тэмдэглэлтэй байгалийн хувилбарыг буцаана. Mocchi нь таны уулзсан хэлц үгсийг бүртгэдэг тул хожим нь /quiz neko o kaburu болон nekojita-г танаас асуухгүйгээр шалгах боломжтой. Үгсийн сангийн хувьд /create-flashcards муурныхаа зурагтай мартахад хэцүү хөзрүүдийг хийж, тоглоомын хэсэгт Flashcard Flip хоёр минутын тоглолт болгон хувиргадаг. Энд байгаа бүх зүйл unihongo.com/login хаягаар үнэгүй ажилладаг бөгөөд энэ нь муур тэжээхээс бага хугацаа шаарддаг.

Таны ээлж

Жинхэнэ муур, өөрийнхөө эсвэл хөршийнхөө муурны талаар чанга дуугаар хариул.

  • Нэр, нас, дээлний загвар, зан чанарын хоёр үг.
  • Өнөө өглөө муур юу хийсэн бэ? Дуу авиатай нэг өгүүлбэр.
  • Танай гэр neko no hitai эсвэл муурны цамхаг барихад хангалттай уу?
  • Та nekojita мөн үү? Та эхлээд юу хөргөх вэ?
  • Муур кафены ажилчдаас харж чадахгүй байгаа муурныхаа талаар хоёр асуулт асуу.
Гол цэгүүд

Сайжруулах практик арга

Өөрийнхөө муур, эсвэл таньдаг муурдаа японы профайлыг өг. Түүний нэр, нас, дээлний хэв маяг, зан чанарын гурван үгийг чангаар хэл, дараа нь өнөөдөр юу хийсэн тухай нэг өгүүлбэр. Дараа нь энэ нийтлэлээс өөрийн долоо хоногийн тухай гурван хэлц хэллэгийг ашиглана уу: муурны сарвуу авах завгүй байсан уу, тагт чинь муурны духны хэмжээтэй юу, хэл чинь муурны хэл үү? Дараа нь Mocchi, Unihongo-ийн сурах туслахыг нээж, /correct гэж бичээд муурныхаа тухай гурван өгүүлбэр бичээрэй; Mocchi тоосонцор болон тоолуурыг засч, оронд нь япон эзэмшигч ямар үг хэрэглэхийг хэлж өгнө. Эцэст нь муур кафены яриаг AI Sensei ажилтны дүрд тоглож, чанга дуугаар хэлж, Sensei-аас тойрог бүрт өөр өөр зан чанартай шинэ муур зохион бүтээхийг хүс.

FAQ

Байнга асуудаг асуултууд

Япон хэлээр би муутай гэж яаж хэлэх вэ?

Neko o katte imasu (猫を飼っています) гэж хэл. kau (飼う) үйл үг нь амьтан тэжээх гэсэн утгатай бөгөөд энэ нь тэжээвэр амьтантай байх ердийн үйл үг юм; motte imasu, барих, эзэмших нь амьд амьтны хувьд буруу сонсогдож байна. Хэдэн болохыг хэлэхийн тулд тоологч hiki: ippiki, nihiki, sanbiki нэг, хоёр, гурав.

neko no te mo karitai гэж юу гэсэн үг вэ?

Neko no te mo karitai (猫の手も借りたい) нь шууд утгаараа би муурны сарвууг хүртэл зээлнэ гэсэн үг. Энэ нь ямар ч тусламж, тэр байтугай ашиггүй тусламж ч хийж чадахаар маш их завгүй байхыг дүрсэлдэг. Энэ нь өдөр тутмын яриа болон ажил дээрээ ихэвчлэн завгүй үед тохиолддог: Konshū wa neko no te mo karitai kurai isogashii, энэ долоо хоногт би маш их завгүй байгаа тул муурны сарвууг зээлэх болно.

Муурны үсний хээний япон үгс юу вэ?

Mikeneko (三毛猫) нь калико, kuroneko (黒猫) хар муур, shironeko (白猫) цагаан муур, chatora (茶トラ) улбар шар, kijitora (キジトラ) бор шаргал, hachiware (ハチワレ) нүүр нь хуваагдсан тэмдэгтэй муур юм. Эзэмшигчид эдгээр үгсийг англиар ярьдаг хүмүүс табби эсвэл смокинг хэрэглэдэгтэй адил хэрэглэдэг.

Японд тэнэмэл муурыг тэжээж болох уу?

Ихэнхдээ энэ нь сэтгэлээр унадаг. Олон хотын захиргаа, орон сууцны байшинд хүмүүсийг тэнэмэл хүмүүсийг хооллохгүй байхыг уриалсан самбар байрлуулсан байдаг, учир нь хооллох нь муур, гомдол ихсэхэд хүргэдэг. Зарим хороололд сайн дурынхан муурыг зохион байгуулалттайгаар хооллож, ариутгадаг chiikineko муурны хөтөлбөрийг явуулдаг. Хэрэв та туслахыг хүсч байвал хоолоо өөрөө гаргахын оронд орон нутгаас асуугаарай.