វាមិនមែនជាល្បឿនទេ។
ការពិពណ៌នាអ្នករៀនជាសកលអំពីភាសាជប៉ុនធម្មជាតិគឺថាវាលឿនពេក។ នោះស្ទើរតែតែងតែជាការវិនិច្ឆ័យខុស ហើយវានាំទៅរកដំណោះស្រាយខុស ដែលកំពុងតែស្តាប់សម្ភារៈជាច្រើនទៀត ដោយសង្ឃឹមថាល្បឿនអាចគ្រប់គ្រងបាន។
អ្វីដែលកំពុងកើតឡើងពិតប្រាកដគឺសញ្ញាបានផ្លាស់ប្តូររូបរាង។ សំឡេងនៅព្រំដែនពាក្យត្រូវបានបញ្ចូលគ្នា ស្រៈខ្លះបានធ្លាក់ចុះ ភាគល្អិតត្រូវបានស្រូបចូលទៅក្នុងពាក្យនៅពីមុខពួកវា ហើយឃ្លាធម្មតាបានចុះកិច្ចសន្យាល្អលើសពីអ្វីដែលទម្រង់សរសេររបស់ពួកគេបង្ហាញ។
ការធ្វើតេស្តគឺសាមញ្ញ: បន្ថយល្បឿនថត។ ប្រសិនបើកំណែយឺតនៅតែរឹង ល្បឿនមិនមែនជាបញ្ហាទេ ហើយអ្វីដែលអ្នកត្រូវការគឺត្រូវស្វែងយល់ថាតើការកាត់បន្ថយណាមួយកើតឡើងជាជាងស្តាប់ឱ្យខ្លាំងជាង។
ភាគល្អិតបាត់ទៅក្នុងពាក្យពីមុន
ប្រភពដ៏ធំបំផុតតែមួយគត់នៃព្រំដែនដែលបាត់បង់គឺភាគល្អិត។ ភាគល្អិតគឺមួយ mora, unstressed, ហើយវាភ្ជាប់សូរស័ព្ទទៅនឹងពាក្យមុនពេលវា, ដូច្នេះព្រំដែនដែលអ្នកសិក្សាកំពុងស្តាប់សម្រាប់គឺមិននៅទីនោះ។
អាក្រក់ជាងនេះទៅទៀត ភាគល្អិតនៃការនិយាយធម្មតាត្រូវបានទម្លាក់ជាញឹកញាប់ទាំងអស់ ដូច្នេះអ្នកកំពុងស្តាប់សញ្ញាសម្គាល់ព្រំដែនដែលត្រូវបានលុប។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| これはなに | kore wa nani | ជាញឹកញាប់បានឮជាឯកតាមួយ។ |
| なにしてるの | nani shiteru no | ពាក្យបី, វណ្ឌវង្កមួយ។ |
| どこいくの | doko iku no | ភាគល្អិតត្រូវបានទម្លាក់ |
| ごはんたべた | gohan tabeta | ភាគល្អិតត្រូវបានទម្លាក់ |
| それでいいよ | sore de ii yo | ដំណើរការជាមួយគ្នាទាំងស្រុង |
| わたしのじゃない | watashi no ja nai | បានចុះកិច្ចសន្យា និងបញ្ចូលគ្នា |
ការស្តាប់ពាក្យគឺជាអង្គភាពខុស។ ស្តាប់ឃ្លា ពីព្រោះឃ្លាគឺជាអ្វីដែលមានវណ្ឌវង្កតែមួយ និងព្រំដែនដែលអ្នកពិតជាអាចស្តាប់បាន។
ការកន្ត្រាក់ដែលផ្ទុកភាគច្រើនរបស់វា។
ការកន្ត្រាក់មួយចំនួនតូចសម្រាប់សមាមាត្រដ៏ច្រើននៃការលំបាក ព្រោះវាកើតឡើងស្ទើរតែគ្រប់ប្រយោគ។ ការរៀនទម្រង់ 20 ឬដូច្នេះធ្វើបានច្រើនសម្រាប់ការស្តាប់ជាងរាប់រយម៉ោងនៃការបង្ហាញទូទៅ។
ទាំងនេះមិនមែនជាពាក្យស្លោកទេ។ ភាគច្រើនលេចឡើងនៅក្នុងការសន្ទនាគួរសមធម្មតា ហើយមួយចំនួនទៀតមានលក្ខណៈស្តង់ដារ ដូច្នេះទម្រង់ពេញលេញស្តាប់ទៅជាប់នឹងការនិយាយ។
| ទម្រង់ពេញលេញ | បានចុះកិច្ចសន្យា | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| ている | てる | រីកចម្រើន |
| ておく | とく | ធ្វើជាមុន |
| てしまう | ちゃう | ធ្វើទាំងស្រុង, សោកស្តាយ |
| なくては | なくちゃ | ត្រូវតែ |
| ければ | きゃ | ប្រសិនបើ |
| という | って | សម្រង់ |
| のだ | んだ | ការពន្យល់ |
ទីមួយតែម្នាក់ឯងមានចំណែកដ៏ធំសម្បើមនៃគម្លាតរវាងការស្តាប់សៀវភៅសិក្សា និងការស្តាប់ពិតប្រាកដ ពីព្រោះការរីកចម្រើនមានគ្រប់ទីកន្លែង។
ស្តាប់ទៅបាត់
លើសពីការកន្ត្រាក់ស្តង់ដារ សំឡេងនីមួយៗបានធ្លាក់ចុះនៅកន្លែងដែលអាចព្យាករណ៍បាន។ ស្រៈដែលបំប្លែងរវាងព្យញ្ជនៈដែលគ្មានសំឡេងអាចបាត់ទាំងស្រុងនៅក្នុងការនិយាយលឿន ហើយ r នៃចុងធម្មតាមួយចំនួនចុះខ្សោយ ឬបាត់ទៅវិញ។
ទាំងនេះគឺមានតម្លៃក្នុងការដឹងជាជាងការទន្ទេញចាំ ព្រោះការទទួលស្គាល់គំរូគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ត្រចៀករបស់អ្នកដើម្បីចាប់ផ្តើមបំពេញចន្លោះ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| です | desu | ចុងក្រោយ អ្នកតែងតែនៅស្ងៀម |
| ます | masu | ចុងក្រោយ អ្នកតែងតែនៅស្ងៀម |
| わからない | wakaranai | ឮជាញឹកញាប់ថាជា wakannai |
| すみません | sumimasen | ជាញឹកញាប់បានឮថាជា suimasen |
| ところ | tokoro | ជាញឹកញាប់ឮថាជា toko |
| ちがう | chigau | ជារឿយៗគេលឺថាចូវក្នុងតំបន់ខ្លះ |
ការផលិតវាគឺជារបៀបដែលអ្នករៀនស្តាប់វា។
មធ្យោបាយដ៏មានប្រសិទ្ធភាពបំផុតដើម្បីចាប់ផ្តើមការស្តាប់ទម្រង់កាត់បន្ថយគឺការផលិតពួកវា។ នៅពេលដែលមាត់របស់អ្នកធ្វើឱ្យកន្ត្រាក់នោះ ត្រចៀករបស់អ្នកដឹងពីអ្វីដែលត្រូវរំពឹង ហើយទម្រង់ដែលមិនអាចមើលឃើញពីមុនបានក្លាយទៅជាជាក់ស្តែង។
នេះគឺផ្ទុយពីវិចារណញាណ ចាប់តាំងពីការស្តាប់មានអារម្មណ៍ថាមានជំនាញនៅក្នុងសំណួរ ប៉ុន្តែវាតែងតែជាផ្លូវលឿនជាង។ ការកន្ត្រាក់រយៈពេល 10 នាទីអាចស្តាប់បានច្រើនជាងមួយម៉ោង។
- យកការកន្ត្រាក់មួយដូចជារីកចម្រើន ហើយប្រើទម្រង់នោះតែមួយសប្តាហ៍។
- និយាយកំណែពេញលេញ និងចុះកិច្ចសន្យាត្រឡប់ទៅខាងក្រោយ ដូច្នេះការគូសវាសមានភាពច្បាស់លាស់។
- ស្រមោលបន្ទាត់ធម្មជាតិខ្លីៗ ចម្លងការកាត់បន្ថយជាជាងការប្រកប។
- ចម្លងអ្វីដែលអ្នកពិតជាបានឮ បន្ទាប់មកប្រៀបធៀបវាជាមួយស្គ្រីប។
- កុំដេញតាមសម្ភារៈថ្មី; ធ្វើម្តងទៀតផ្នែកខ្លីមួយច្រើនដង។
រក្សាចង្វាក់នៅពេលអ្នកកាត់បន្ថយ
មានអន្ទាក់នៅក្នុងនេះសម្រាប់អ្នកសិក្សា។ ការចុះកិច្ចសន្យាគឺជាការផ្លាស់ប្តូរទម្រង់ មិនមែនជាអាជ្ញាប័ណ្ណដើម្បីបង្រួមចង្វាក់នោះទេ ហើយអ្នកសិក្សាដែលទើបតែរកឃើញការនិយាយកាត់បន្ថយជាញឹកញាប់បង្កើតអ្វីមួយដែលបាត់បង់ពេលវេលាម៉ូរ៉ារបស់វា រួមជាមួយនឹងទម្រង់ពេញលេញរបស់វា។
នោះគឺគួរពិនិត្យមើល ព្រោះវាពិតជាប្រភេទកំហុសដែលស្តាប់ទៅល្អចំពោះអ្នកដែលបង្កើតវា។ មន្ទីរពិសោធន៍បញ្ចេញសំឡេងរបស់ Unihongo ទទួលបានពិន្ទុមួយទល់នឹងគំរូដើម ដូច្នេះទម្រង់ចុះកិច្ចសន្យាដែលបានបាត់បង់ការវាយដំក៏បង្ហាញជាជាងការឆ្លងកាត់តាមធម្មជាតិ។
ពាក់កណ្តាលទៀតគឺការប៉ះពាល់ទៅនឹងការនិយាយដែលមិនដែលត្រូវបានកែតម្រូវសម្រាប់អ្នក ដែលជាកន្លែងដែលទម្រង់ទាំងនេះរស់នៅពិតប្រាកដ។ វគ្គនិយាយទៀងទាត់នៅក្នុងថ្នាក់រៀន 3D ដែលមិនគួរឱ្យជឿ ធ្វើឱ្យអ្នកផលិតវានៅក្រោមសម្ពាធពេលវេលាជាក់ស្តែង ហើយរបាយការណ៍ចាប់បានអ្នកដែលមកដាច់ពីគ្នា។
រៀនស្តាប់រឿងទាំងអស់នេះ មុនពេលអ្នកផលិតវាទាំងអស់។ ការយល់ដឹងនៃការនិយាយកាត់បន្ថយគឺជាពាក់កណ្តាលបន្ទាន់; ការផលិតវាគឺជាប៉ូលាស្រេចចិត្ត។