អានភាសាជប៉ុន N4៖ ការងារក្រៅម៉ោងនៅហាងកុងប៊ីនី

អត្ថបទអាន JLPT N4 ដើមនេះតាមសិស្សម្នាក់ក្នុងវេនពេលល្ងាចនៅហាងកុងប៊ីនីជប៉ុន ចាប់ពីការប្តូរឯកសណ្ឋាន រហូតដល់និយាយ otsukaresama នៅម៉ោងដប់។ ប្រយោគទាំង ១៥ មាន romaji និងការបកប្រែ បន្ទាប់មកជាវាក្យសព្ទ វេយ្យាករណ៍ ឃ្លាសម្រាប់កន្លែងគិតលុយ សំណួរ និងទម្លាប់អាន។

អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹង

និស្សិតអន្តរជាតិជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនធ្វើការក្រៅម៉ោងនៅហាងងាយស្រួលមួយ ហើយទោះបីជាអ្នកមិនដែលធ្វើក៏ដោយ អ្នកនឹងឮឃ្លាដដែលៗរាល់ពេលដែលអ្នកទិញអ្វីមួយ។ រឿងនេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវផ្នែកខាងបុគ្គលិកនៃបញ្ជរ។ វាត្រូវបានសរសេរក្នុងរចនាប័ទ្មគួរសមនៅកម្រិត N4 និងអនុវត្តអកម្ម (店長に言われました, 道を聞かれた), 〜たり~たりする សម្រាប់សកម្មភាពរាយបញ្ជី ~ので សម្រាប់ហេតុផល ~たことがあります សម្រាប់បទពិសោធន៍ និង 〜と思います សម្រាប់មតិ។ បន្ទាប់ពីអត្ថបទអ្នកនឹងឃើញវាក្យសព្ទការងារ វេយ្យាករណ៍បួនគូ បុគ្គលិកឃ្លាដែលនិយាយនៅកន្លែងគិតលុយជាមួយនឹងអត្ថន័យនីមួយៗ សំណួរយល់ច្បាស់ចំនួនបីជាមួយនឹងចម្លើយ និងទម្លាប់អានឱ្យឮៗ។ ព័ត៌មានលម្អិតដូចជារបៀបដែលបារីត្រូវបានបញ្ជាទិញ ឬថាតើការផ្លាស់ប្តូរមកពីម៉ាស៊ីនខុសពីហាងមួយទៅហាងមួយ ដូច្នេះចំណាំនិយាយថាបទពិសោធន៍របស់អ្នកអាចខុសគ្នាត្រង់ណា។

កិរិយាសព្ទអកម្ម 〜に言われました បង្ហាញថាអ្នកណាបាននិយាយអ្វីមកអ្នក

〜たり〜たりする រាយការងារមួយចំនួនដែលអ្នកបានធ្វើ មិនមែនទាំងអស់ទេ

បុគ្គលិក konbini ប្រើឃ្លាសុភាពថេរ ដូច្នេះអ្នកអាចរៀនវាជាប្លុកទាំងមូល

ការអនុវត្តក្នុងហាងខុសគ្នារវាងសង្វាក់ និងសាខា

រឿង៖ コンビニのアルバイト

អ្នកនិទានរឿងគឺជានិស្សិតសាកលវិទ្យាល័យ ដែលធ្វើការពេលយប់នៅហាងងាយស្រួលមួយ។ អានអត្ថបទម្តងដោយគ្មានជំនួយ។

រឿង​នេះ​លាយ​បញ្ចូល​គ្នា​នូវ​ទម្លាប់​និង​ព្រឹត្តិការណ៍។ ប្រយោគ 1 ដល់ 3 ពិពណ៌នាអំពីអ្វីដែលតែងតែជាការពិត, នៅក្នុងបច្ចុប្បន្ន; ពីប្រយោគទី ៤ អ្នកនិទានរឿងប្រាប់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើងកាលពីម្សិលមិញ និងអតីតកាល។ មើលការផ្លាស់ប្តូរតានតឹងត្រឡប់ទៅបច្ចុប្បន្នវិញក្នុងប្រយោគទី 9 ដែលអ្នកនិទានរឿងធ្វើអត្ថាធិប្បាយទូទៅអំពីការងារ។

Unihongoការអនុវត្តការអាន
コンビニのアルバイトការងារក្រៅម៉ោងនៅ konbini របស់ខ្ញុំ
夜よるはコンビニで働はたらいています。ខ្ញុំធ្វើការពេលល្ងាចនៅ konbini។
大学だいがくの近ちかくの店みせです。វាជាហាងមួយនៅជិតសាកលវិទ្យាល័យរបស់ខ្ញុំ។
昨日きのうは五ご時じからでした。ម្សិលមិញខ្ញុំចាប់ផ្តើមម៉ោងប្រាំ។
នរណា នៅឯណា និងពេលណា៖ ប្រយោគដំបូងនៃរឿងវេនធ្វើការ។
ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
コンビニのアルバイトKonbini no arubaitoការងារក្រៅម៉ោងនៅ konbini របស់ខ្ញុំ
夜はコンビニで働いています。Yoru wa konbini de hataraite imasu.ខ្ញុំធ្វើការពេលល្ងាចនៅ konbini។
大学の近くの店です。Daigaku no chikaku no mise desu.វាជាហាងមួយនៅជិតសាកលវិទ្យាល័យរបស់ខ្ញុំ។
昨日は五時からでした。Kinō wa goji kara deshita.ម្សិលមិញខ្ញុំចាប់ផ្តើមម៉ោងប្រាំ។
店に着いて、まず制服に着替えました。Mise ni tsuite, mazu seifuku ni kigaemashita.ខ្ញុំបានទៅដល់ហាង ហើយដំបូងបានផ្លាស់ប្តូរឯកសណ្ឋានរបស់ខ្ញុំ។
店長に「今日は忙しくなると思うよ」と言われました。Tenchō ni "Kyō wa isogashiku naru to omou yo" to iwaremashita.អ្នកគ្រប់គ្រងបានប្រាប់ខ្ញុំថា "ខ្ញុំគិតថាថ្ងៃនេះនឹងរវល់" ។
近くで野球の試合があったので、お客さんがたくさん来ました。Chikaku de yakyū no shiai ga atta node, okyakusan ga takusan kimashita.មាន​ការ​ប្រកួត​កីឡា​បេស្បល​មួយ​នៅ​ក្បែរ​នោះ ដូច្នេះ​អតិថិជន​ជា​ច្រើន​បាន​មក។
私はレジでお弁当を温めたり、たばこを探したりしました。Watashi wa reji de obentō o atatametari, tabako o sagashitari shimashita.នៅកន្លែងគិតលុយខ្ញុំបានកំដៅ bento រកមើលបារីជាដើម។
たばこは番号で言うお客さんが多いので、覚えるのが大変です。Tabako wa bangō de iu okyakusan ga ōi node, oboeru no ga taihen desu.អតិថិជនជាច្រើនសុំបារីតាមលេខ ដូច្នេះវាពិបាករៀនណាស់។
一度、おつりを間違えてしまいました。Ichido, otsuri o machigaete shimaimashita.ម្តង ខ្ញុំ​បាន​ផ្តល់​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ខុស។
お客さんに謝って、すぐに正しいおつりを渡しました。Okyakusan ni ayamatte, sugu ni tadashii otsuri o watashimashita.ខ្ញុំ​បាន​សុំទោស​ហើយ​បាន​ផ្តល់​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ត្រឹមត្រូវ​ភ្លាម​។
八時ごろから少し暇になったので、棚におにぎりを並べました。Hachiji goro kara sukoshi hima ni natta node, tana ni onigiri o narabemashita.វាស្ងប់ស្ងាត់ជាងប្រហែលប្រាំបី ដូច្នេះខ្ញុំស្តុកទុកដាក់ធ្នើដាក់បាយ។
外国のお客さんに道を聞かれたこともあります。Gaikoku no okyakusan ni michi o kikareta koto mo arimasu.អតិថិជន​បរទេស​ក៏​បាន​សួរ​នាំ​ខ្ញុំ​ដែរ។
昨日は英語で駅までの行き方を説明しました。Kinō wa eigo de eki made no ikikata o setsumei shimashita.ម្សិលមិញ ខ្ញុំបានពន្យល់ផ្លូវទៅកាន់ស្ថានីយ៍ជាភាសាអង់គ្លេស។
十時に仕事が終わって、店長に「お疲れさまでした」と言いました。Jūji ni shigoto ga owatte, tenchō ni "Otsukaresama deshita" to iimashita.ការងារបានបញ្ចប់នៅម៉ោងដប់ ហើយខ្ញុំនិយាយ otsukaresama ទៅអ្នកគ្រប់គ្រង។
大変ですが、この仕事は日本語の練習になると思います。Taihen desu ga, kono shigoto wa nihongo no renshū ni naru to omoimasu.វា​លំបាក​ណាស់ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​ការងារ​នេះ​ជា​ការ​អនុវត្ត​របស់​ជប៉ុន​ល្អ​។

កំណត់សម្គាល់វាក្យសព្ទ

វាក្យសព្ទការងារពីជាន់ហាង។ ភាគច្រើនវាមានប្រយោជន៍ផងដែរនៅផ្នែកអតិថិជននៃបញ្ជរ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
アルバイトarubaitoការងារក្រៅម៉ោង (ជាញឹកញាប់ខ្លីទៅ バイト)
制服seifukuឯកសណ្ឋាន
着替えるkigaeruដើម្បីផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់
店長tenchōអ្នកគ្រប់គ្រងហាង
試合shiaiការប្រកួត, ហ្គេម
温めるatatameruដើម្បីកំដៅឡើង, កក់ក្តៅ
おつりotsuriផ្លាស់ប្តូរ (ប្រាក់)
間違えるmachigaeruធ្វើខុស ធ្វើខុស
暇himaទំនេរ មិនរវល់
棚tanaធ្នើ

アルバイト មកពីពាក្យអាឡឺម៉ង់ Arbeit ការងារ ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាសាជប៉ុន វាមានន័យថា ការងារក្រៅម៉ោង ឬការងារធម្មតា។ មនុស្សជាធម្មតានិយាយ バイト នៅក្នុងការនិយាយ។ 暇 ងាយស្រួល ប៉ុន្តែត្រូវប្រយ័ត្នជាមួយវា៖ 暇ですか ចំពោះមិត្តរួមការងារអាចស្តាប់ទៅដូចជាអ្នកមិនធ្វើអ្វីសោះ? ដូច្នេះ 今、お時間ありますか មានសុវត្ថិភាពជាងនៅកន្លែងធ្វើការ។

កំណត់សម្គាល់វេយ្យាករណ៍៖ អកម្ម ការរាយ មូលហេតុ និងមតិ

បន្ទាត់នីមួយៗពីរឿងត្រូវបានបន្តដោយឧទាហរណ៍ថ្មីនៅក្នុងគំរូដូចគ្នា។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
店長に「忙しくなると思うよ」と言われました。Tenchō ni "Isogashiku naru to omou yo" to iwaremashita.ពីអត្ថបទ៖ អ្នកគ្រប់គ្រងបានប្រាប់ខ្ញុំថាវានឹងរវល់។
先生にほめられました。Sensei ni homeraremashita.ខ្ញុំត្រូវបានសរសើរដោយគ្រូរបស់ខ្ញុំ។
お弁当を温めたり、たばこを探したりしました。Obentō o atatametari, tabako o sagashitari shimashita.ពីអត្ថបទ៖ ខ្ញុំបានកំដៅ bento បានរកឃើញបារី។ល។
週末は掃除をしたり、映画を見たりします。Shūmatsu wa sōji o shitari, eiga o mitari shimasu.នៅ​ចុង​សប្ដាហ៍​ខ្ញុំ​សម្អាត​មើល​កុន​រឿង​បែប​នោះ។
お客さんが多いので、覚えるのが大変です。Okyakusan ga ōi node, oboeru no ga taihen desu.ពីអត្ថបទ៖ មានអតិថិជនច្រើនណាស់ ពិបាករៀនណាស់។
駅から遠いので、自転車で行きます。Eki kara tōi node, jitensha de ikimasu.វា​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​ស្ថានីយ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ជិះ​កង់។
日本語の練習になると思います。Nihongo no renshū ni naru to omoimasu.ពីអត្ថបទ៖ ខ្ញុំគិតថាវាជាការអនុវត្តដ៏ល្អរបស់ជប៉ុន។
この本は勉強になると思います。Kono hon wa benkyō ni naru to omoimasu.ខ្ញុំគិតថាសៀវភៅនេះនឹងបង្រៀនអ្នកបានច្រើន។

អកម្មដែលមានសញ្ញា に អ្នកណាបានធ្វើចំពោះអ្នក៖ 店長に言われました ខ្ញុំត្រូវបានអ្នកគ្រប់គ្រងប្រាប់។ ជនជាតិជប៉ុនប្រើវាច្រើនជាងភាសាអង់គ្លេស ជាពិសេសនៅពេលមានអ្វីមួយកើតឡើងចំពោះអ្នកនិយាយ។ ~たり~たりする រាយបញ្ជីឧទាហរណ៍ ដោយបញ្ជាក់ថាមានច្រើនទៀត។ ប្រសិនបើអ្នករាយបញ្ជីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបានធ្វើតាមលំដាប់លំដោយ សូមប្រើទម្រង់ て ជំនួសវិញ។ ~になる បន្ទាប់ពីនាមមួយ ដូចក្នុង 練習になる និង 勉強になる មានន័យថាមានប្រយោជន៍ ឬបម្រើជា។

ឃ្លាថេរនៅកន្លែងគិតលុយ

បុគ្គលិកនៅក្នុងហាងងាយស្រួលនិយាយភាសាជប៉ុនបែបសុភាព ដែលជួនកាលគេហៅថាសៀវភៅណែនាំ keigo ព្រោះវាមកពីសៀវភៅណែនាំបណ្តុះបណ្តាល។ ឃ្លាមួយចំនួនស្តាប់ទៅមិនធម្មតាចំពោះអ្នកសរសេរវេយ្យាករណ៍ ដូចជា ~のほうお預かりします ប៉ុន្តែអ្នកនឹងឮវាជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ រៀនពួកវាជាកំណាត់។ ចម្លើយរបស់អ្នកអាចខ្លីណាស់។

ឥឡូវនេះហាងជាច្រើនមានការដកប្រាក់ដោយខ្លួនឯង ឬម៉ាស៊ីនដែលផ្តល់ការផ្លាស់ប្តូរ ហើយឃ្លាខ្លះមានភាពខុសគ្នារវាងខ្សែសង្វាក់ ប៉ុន្តែការផ្លាស់ប្តូរស្នូលខាងក្រោមគឺជារឿងធម្មតា។

ស្មៀន​ហាង​ងាយស្រួល​នៅ​ពីក្រោយ​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​សួរ​ថា​តើ​ត្រូវ​កម្តៅ​បេនតូ​ដែរ​ឬ​ទេ ហើយ​ថា​តើ​អតិថិជន​ត្រូវ​ការ​កាបូប​ដែរ​ឬ​ទេ ខណៈ​អតិថិជន​ងក់​ក្បាល។
ឱ្យក្តៅទេ? ត្រូវការថង់ទេ? សំណួរពីរដែលអ្នកឮស្ទើរតែគ្រប់ konbini។
ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
いらっしゃいませ。Irasshaimase.បុគ្គលិក៖ ស្វាគមន៍។
お弁当は温めますか。Obentō wa atatamemasu ka.បុគ្គលិក៖ តើខ្ញុំត្រូវកំដៅ bento របស់អ្នកទេ?
はい、お願いします。Hai, onegai shimasu.អតិថិជន៖ បាទ សូម។
袋はご利用ですか。Fukuro wa goriyō desu ka.បុគ្គលិក៖ តើអ្នកចង់បានកាបូបទេ?
大丈夫です。Daijōbu desu.អតិថិជន៖ អត់ទេ អរគុណ។ (ការបដិសេធដោយសុភាព)
千円お預かりします。Sen'en oazukari shimasu.បុគ្គលិក៖ ចេញពីមួយពាន់យ៉េន។
ありがとうございました。Arigatō gozaimashita.បុគ្គលិក៖ អរគុណច្រើន។

កន្លែងងាយយល់ខុសក្នុងអត្ថបទនេះ

  • 店長に 「…」と言われました គឺអកម្ម៖ អ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវបានសម្គាល់ដោយ に ជាអ្នកនិយាយ។ កុំអានវាដូចខ្ញុំប្រាប់អ្នកគ្រប់គ្រង។
  • 番号で言う ប្រើ で សម្រាប់មធ្យោបាយ៖ អតិថិជននិយាយវាតាមលេខ។ បើគ្មាន で ប្រយោគនឹងមិនមានន័យទេ។
  • 覚えるのが大変です ប្រើ の ដើម្បីប្រែ 覚える ទៅជានាម៖ ការចងចាំពួកវាគឺពិបាកណាស់។ が សម្គាល់អ្វីដែលពិបាក។
  • 暇になった គឺជា な-adjective ជាមួយ になる: វាបានក្លាយជាស្ងាត់។ គំរូដូចគ្នាផ្តល់ឱ្យ 元気になった និង 上手になった ។
  • 道を聞かれたこともあります រួមបញ្ចូលគ្នានូវអកម្ម ~たことがある និង も៖ ខ្ញុំក៏ធ្លាប់មានបទពិសោធន៍នៃការសួររកផ្លូវដែរ។

ពិនិត្យការយល់របស់អ្នក

សំណួរចំនួនបីអំពីការផ្លាស់ប្តូរ។ ចម្លើយធ្វើតាម។

  • ហេតុអ្វីបានជាមានអតិថិជនច្រើនម្លេះ?
  • តើ​អ្នក​និទាន​រឿង​មាន​កំហុស​អ្វី?
  • តើ​អ្នក​និទាន​រឿង​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា​ពេល​ហាង​ស្ងាត់​ជាង?

ចម្លើយ

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
近くで野球の試合があったからです。Chikaku de yakyū no shiai ga atta kara desu.1. ដោយសារតែមានការប្រកួតកីឡាបេស្បលនៅក្បែរនោះ។
おつりを間違えてしまいました。Otsuri o machigaete shimaimashita.2. ពួកគេបានផ្តល់នូវការផ្លាស់ប្តូរខុស។
棚におにぎりを並べました。Tana ni onigiri o narabemashita.3. ពួកគេ​ស្តុក​ទុក​ដាក់​បាយ។

សំណួរទី 1 អាស្រ័យលើការអានឃ្លាមុន ので ។ សំណួរអាន N4 ជាច្រើនសួរថាហេតុអ្វី ហើយចម្លើយគឺស្ទើរតែតែងតែនៅក្នុងឃ្លាដែលបញ្ចប់ដោយទម្រង់ ので, から ឬ て ។

អានឱ្យឮៗ រួចប្តូរតួ

  • អានរឿងយឺតៗម្តង ដោយមានស្រៈវែងច្បាស់លាស់ក្នុង tenchō, ōi និង jūji។
  • អានសម្រង់ពីរដោយសំឡេងផ្សេងគ្នា៖ អ្នកគ្រប់គ្រងធម្មតា អ្នកនិទានរឿងគួរសម។
  • អានឃ្លាសម្រាប់កន្លែងគិតលុយជាស្មៀន, ភ្លឺនិងរហ័ស: irasshaimase ។
  • អានពួកគេម្តងទៀតក្នុងនាមជាអតិថិជន ដោយឆ្លើយម្នាក់មួយដោយការឆ្លើយតបខ្លីៗ។
  • ប្រាប់ថ្ងៃរបស់អ្នកឡើងវិញជាប្រាំប្រយោគដោយប្រើ ~たり~たりしました ម្តង។

ហាត់វេនដែលរវល់

សួរ Mocchi នៅលើ Unihongo សម្រាប់ការហ្វឹកហាត់រហ័ស: /quiz ខ្ញុំនៅលើ konbini ចុះឈ្មោះឃ្លាដោយលាយនូវអ្វីដែលស្មៀននិយាយជាមួយនឹងអ្វីដែលអតិថិជនឆ្លើយ។ វាតាមដានឃ្លាដែលអ្នកនឹក ដូច្នេះការពិនិត្យឡើងវិញបន្ទាប់ចាប់ផ្តើមជាមួយពាក្យទាំងនោះ។

បន្ទាប់​មក​ដើរ​ពី​ក្រោយ​បញ្ជរ​ក្នុង AI Sensei។ ជ្រើសរើស Yamada-sensei សុំ Yamada-sensei ដើរតួជាអតិថិជនដែលមិនចេះអត់ធ្មត់បន្តិច ហើយបម្រើ Yamada-sensei ជាស្មៀន៖ ជំរាបសួរ Yamada-sensei ផ្តល់ជូនកំដៅ bento សួរអំពីកាបូប និងផ្តល់ការផ្លាស់ប្តូរ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់នៅខាងអតិថិជន ភារកិច្ច Checkout Store Convenience គ្របដណ្តប់ការផ្លាស់ប្តូរដូចគ្នាពីទិសដៅផ្សេងទៀត។

ចំណុចសំខាន់ៗ

វិធីជាក់ស្តែងដើម្បីកែលម្អ

អានរឿងម្តងសម្រាប់បន្ទាត់ពេលវេលា: ចាប់ផ្តើម, ប្រញាប់, កំហុស, ពេលវេលាស្ងាត់, បញ្ចប់។ បន្ទាប់មកអានវាម្តងទៀត ហើយស្វែងរកកិរិយាសព្ទអកម្មទាំងពីរ។ និយាយថាអ្នកណាបានធ្វើសកម្មភាពនីមួយៗ។ បន្ទាប់មក ដើរតួនាទីទាំងពីរ៖ អានឃ្លាសម្រាប់កន្លែងគិតលុយឲ្យឮៗ ក្នុងនាមជាក្រឡាបញ្ជី បន្ទាប់មកឆ្លើយពួកគេជាអតិថិជន។ ប្រសិនបើ​បន្ទាត់​មួយ​នៅតែ​ផ្គាប់ចិត្ត​អ្នក សូម​សួរ Mocchi ទៅ /explain វា ហើយ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ទម្រង់​វចនានុក្រម​ធម្មតា​នៃ​គ្រប់​កិរិយាសព្ទ។ បញ្ចប់ដោយការនិយាយឡើងវិញនូវការផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយរបស់អ្នក ឬថ្ងៃដ៏មមាញឹកក្នុងប្រយោគចំនួនប្រាំជាមួយ ~たり~たりしました។

FAQ

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់

តើនិស្សិតបរទេសអាចធ្វើការក្រៅម៉ោងនៅជប៉ុនបានទេ?

សិស្សដែលមានទិដ្ឋាការសិស្សជាទូទៅត្រូវការការអនុញ្ញាតពីអន្តោប្រវេសន៍ទៅធ្វើការក្រៅម៉ោង ហើយមានកំណត់ម៉ោង។ ច្បាប់អាចផ្លាស់ប្តូរបាន ដូច្នេះសូមពិនិត្យជាមួយការិយាល័យអន្តរជាតិរបស់សាលា ឬទីភ្នាក់ងារអន្តោប្រវេសន៍ មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើមការងារណាមួយ។

お弁当は温めますか មានន័យដូចម្តេច?

តើខ្ញុំត្រូវកំដៅ bento របស់អ្នកទេ? ស្មៀនសួរនេះនៅពេលអ្នកទិញអាហារប្រអប់។ ឆ្លើយ はい, お願いします សម្រាប់បាទ ឬ 大丈夫です សម្រាប់ទេ។ 大丈夫です នេះជាពាក្យគួរសម ទេ សូមអរគុណ។

ហេតុអ្វីអតិថិជនសុំបារីតាមលេខ?

បារីត្រូវបានរក្សាទុកនៅពីក្រោយបញ្ជរ ហើយមានម៉ាកស្រដៀងគ្នាជាច្រើន ដូច្នេះហាងជាច្រើនដាក់ស្លាកលេខ។ អតិថិជនតែងតែនិយាយលេខ ហើយបុគ្គលិកថ្មីត្រូវរៀនពីកន្លែងណាទាំងអស់។ មិនមែនគ្រប់ហាងធ្វើបែបនេះទេ។

店長 និង 店員 ខុសគ្នាយ៉ាងណា?

店長 គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងហាង។ 店員 គឺជាសមាជិកនៃបុគ្គលិកណាមួយ។ បុគ្គលិកក្រៅម៉ោងច្រើនតែត្រូវបានគេហៅថា バイト ឬ アルバイト ហើយអ្នកធ្វើការក្រៅម៉ោងជាន់ខ្ពស់ដែលបណ្តុះបណ្តាលអ្នកក៏អាចត្រូវបានគេហៅថា 先輩 របស់អ្នក។