Quattro strutture N2 dal quiz
Le schede sottostanti mostrano quattro modelli che incontrerai nelle domande. Provengono dal giapponese scritto e formale, quindi li vedrai più nelle notizie, negli avvisi e nei saggi che nelle chat informali.
Prima di iniziare, prova a dire cosa fa ciascuno. Ni mo kakawarazu ammette, no, wari ni è paragonabile a ciò che ti aspettavi, made mo nai respinge qualcosa come ovvio e zaru o enai ammette che non c'è altra scelta.
| giapponese | Romaji | Senso |
|---|---|---|
| 雨にもかかわらず | ame ni mo kakawarazu | nonostante la pioggia |
| 値段のわりに | nedan no wari ni | considerando il prezzo |
| 言うまでもない | iu made mo nai | va da sé |
| 行かざるを得ない | ikazaru o enai | Non ho altra scelta che andare |
Domande 1-5
- 1. 「大雨 ___ 、試合は 予定通り 行われた。」 (a) によって (b) にもかかわらず (c) に対して (d) にとって
- 2. 「この レストランは 値段の ___ 、量が 多い。」 (a) わりに (b) うえに (c) とおりに (d) たびに
- 3. 「上司の 命令なので、行か ___ 。」 (a) ずにはいられない (b) ないではいられない (c) かねない (d) ざるを得ない
- 4. 「健康の ことを 考えると、たばこは やめる ___ 。」 (a) わけだ (b) ものか (c) べきだ (d) ことか
- 5. 「年齢 ___ 、誰でも 参加できます。」 (a) に限って (b) に沿って (c) につれて (d) を問わず
Domande 6-10
Tre di queste domande utilizzano nomi che funzionano come la grammatica: ijō, shidai e sue. Tutti collegano due eventi, ma la logica è diversa: poiché questo è vero, non appena ciò accade, dopo un lungo processo. Leggi cosa viene dopo lo spazio vuoto prima di scegliere.
- 6. 「日本に 住んで いる ___ 、敬語は 必要だ。」 (a) 以上 (b) 一方 (c) 末 (d) 次第
- 7. 「彼は 医者 ___ 、作家としても 有名だ。」 (a) にしては (b) であると同時に (c) に反して (d) をめぐって
- 8. 「年を とる ___ 、体力が 落ちて きた。」 (a) にとって (b) につれて (c) に対して (d) に関して
- 9. 「準備が でき ___ 、出発します。」 (a) 以上 (b) 一方 (c) 末 (d) 次第
- 10. 「長い 話し合いの ___ 、計画は 中止に なった。」 (a) 末 (b) 次第 (c) 以上 (d) 際
Domande 11-15
Le domande 11 e 12 utilizzano due modelli della stessa famiglia. Guarda come finisce ogni frase; un finale negativo è un indizio forte.
- 11. 「あなたの ことを 思う ___ 、厳しく 言うのです。」 (a) からといって (b) からには (c) からこそ (d) からして
- 12. 「お金が ある ___ 、幸せだとは 限らない。」 (a) からこそ (b) からといって (c) からには (d) からして
- 13. 「このまま 放っておくと、大きな 事故に なり ___ 。」 (a) かねる (b) ようがない (c) かねない (d) っこない
- 14. 「彼の 話は 聞けば 聞く ___ 、わからなく なる。」 (a) ほど (b) まで (c) うちに (d) ばかり
- 15. 「今日中に 全部 終わらせる なんて、無理に ___ 。」 (a) すぎない (b) 限らない (c) 違わない (d) 決まっている
Soluzioni: cosa fa ogni struttura
Assegnati un punto per ogni risposta corretta, quindi leggi ogni motivo. A N2 il motivo è la lezione.
| giapponese | Romaji | Senso |
|---|---|---|
| 大雨にもかかわらず | ōame ni mo kakawarazu | 1(b) nonostante la forte pioggia, si è andati avanti |
| 値段のわりに量が多い。 | Nedan no wari ni ryō ga ōi. | 2 (a) porzioni abbondanti per il prezzo |
| 行かざるを得ない。 | Ikazaru o enai. | 3 (d) Non ho altra scelta che andare |
| やめるべきだ。 | Yameru beki da. | 4(c)beki da: dovresti smettere |
| 年齢を問わず | nenrei o towazu | 5(d) indipendentemente dall'età |
| 日本に住んでいる以上 | Nihon ni sunde iru ijō | 6 (a) ijō: poiché vivi in Giappone |
| 医者であると同時に | isha de aru to dōji ni | 7 (b) medico e allo stesso tempo scrittore |
| 年をとるにつれて | toshi o toru ni tsurete | 8 (b) ni tsurete: poiché un cambiamento segue l'altro |
| 準備ができ次第、出発します。 | Junbi ga deki shidai, shuppatsu shimasu. | 9 (d) shidai: non appena saremo pronti |
| 話し合いの末 | hanashiai no sue | 10 (a) citare in giudizio: dopo un lungo processo |
| 思うからこそ | omou kara koso | 11(c) proprio perché ci tengo |
| お金があるからといって | okane ga aru kara to itte | 12 (b) solo perché hai soldi |
| 事故になりかねない。 | Jiko ni nari kanenai. | 13 c) kanenai: potrebbe provocare un incidente |
| 聞けば聞くほど | kikeba kiku hodo | 14(a) ba...hodo: più ascolto |
| 無理に決まっている。 | Muri ni kimatte iru. | 15(d) nikimatte iru: ovviamente impossibile |
Due risposte nascondono una classica trappola. Nella domanda 3, ikazu ni wa irarenai e ikanai de wa irarenai sono vera grammatica, ma significano che non posso fare a meno di andare, un impulso interiore, non un ordine del capo. Nella domanda 13, kaneru senza nai significa che è difficile da fare ed è usato educatamente per rifiutare, come in wakari kanemasu, purtroppo non posso dirlo.
La famiglia kara, a confronto
Le domande 11 e 12 provengono da un gruppo di modelli che iniziano tutti con kara. Sembrano un set, ma ognuno fa un lavoro diverso e l'esame spesso ne pone tre nella stessa domanda.
| giapponese | Romaji | Senso |
|---|---|---|
| やると決めたからには、最後までやる。 | Yaru to kimeta kara ni wa, saigo made yaru. | Ora che ho deciso, andrò fino in fondo. |
| 日本人だからといって、敬語が得意とは限らない。 | Nihonjin da kara to itte, keigo ga tokui to wa kagiranai. | Essere giapponese non significa che sei bravo in keigo. |
| 好きだからこそ、続けられる。 | Suki da kara koso, tsuzukerareru. | Posso andare avanti proprio perché lo adoro. |
- Kara koso insiste sul fatto che questo motivo, e nessun altro, è il motivo per cui succede qualcosa. Spesso suona caldo o determinato.
- Kara to itte mette in guardia contro una conclusione rapida ed è seguito da un'idea negativa come to wa kagiranai o scia de wa nai.
- Kara ni wa significa ora che o da allora: dopo aver preso una decisione, devi seguirla fino in fondo. La seconda metà ha spesso beki da, tsumori da o una forte intenzione.
- Kara shite significa anche giudicare da un dettaglio, di solito per criticare: taido kara shite yaru ki ga nai, anche il suo atteggiamento mostra che non gli importa.
Cosa suggerisce il tuo punteggio
| Punteggio | Cosa suggerisce | Prossimo passo |
|---|---|---|
| 13-15 | La grammatica N2 è un punto di forza | Passaggi di lettura lunghi sotto pressione |
| 9-12 | Buona base, alcune strutture simili ti sfuggono | Studia le strutture per famiglie: kara, ni, shidai |
| 5-8 | Molti modelli N2 vengono riconosciuti solo | Tre modelli al giorno, trovati in articoli reali |
| 0-4 | La grammatica N2 è per lo più nuova | Consolida prima le sfumature N3, poi avvia N2 lentamente |
A N2, le domande di grammatica sono solo una parte della sezione di conoscenza della lingua e la lettura ha molto peso. Se hai ottenuto un buon punteggio qui ma hai ancora difficoltà con i passaggi lunghi, il divario è spesso dovuto alla velocità di lettura, non alla grammatica.
Un'abitudine utile è quella di tenere una pagina per ogni famiglia di pattern, come la famiglia kara, la famiglia ni tsuite e i pattern time shidai e sue, e aggiungere una frase vera e propria ogni volta che ne incontri una in un articolo. Dopo alcune settimane le famiglie si sentono come gruppi di scelte piuttosto che come un lungo elenco.
Tieni viva la grammatica N2 fino al giorno del test
I modelli N2 svaniscono se li incontri solo in un libro. Prova a chiedere a Mocchi: "Dammi un breve paragrafo in stile notizia che utilizzi ni mo kakawarazu, shidai e kanenai, quindi /explain ogni frase". Mocchi scrive il paragrafo, scompone ogni frase e può interrogarti sugli stessi schemi in seguito perché tiene traccia di ciò che hai trovato difficile.
Quindi testa tutto insieme sulla prova N2 su unihongo.com/jlpt-mock-test. Ha le sezioni reali e i limiti di tempo più l'ascolto, e il punteggio stimato mostra se la grammatica è ancora la tua sezione debole o se il tempo adesso appartiene alla lettura e all'ascolto.