Ciò che conta come un colpo
Un tratto è un movimento continuo senza sollevare la penna. Questa definizione è semplice e le conseguenze non lo sono, perché diverse forme cambiano bruscamente direzione e sono ancora un unico tratto.
Sono questi i casi in cui il conteggio va storto e vale la pena impararli esplicitamente piuttosto che scoprirli sbagliando.
- Una linea che gira un angolo senza sollevarsi è un colpo.
- Un colpo che termina con un gancio è ancora un colpo.
- Una forma che va da una parte all'altra e poi dall'altra parte è spesso una.
- Due segni separati che si toccano sono pur sempre due tratti.
- L'ordine e la direzione sono fissi anche quando la forma non è ovvia.
Dove conta ancora
La ricerca digitale ha rimosso l'uso storico più comune, ma ne rimangono diversi, e sono quelli che appaiono senza preavviso.
Elenchi di nomi e indici ordinati in base al numero di tratti sono ancora comuni e talvolta i moduli lo richiedono direttamente.
| Utilizzo | Ancora rilevante? | Nota |
|---|---|---|
| Ricerca nel dizionario cartaceo | Raramente | Il digitale lo ha sostituito |
| Indice e ordinamento dei nomi | SÌ | Comune negli elenchi |
| Inserimento della scrittura a mano | SÌ | L'ordine conta più del conteggio |
| Varianti distintive | SÌ | Le forme vecchie e nuove differiscono |
| Alcuni moduli ufficiali | Occasionalmente | Chiesto direttamente |
| Calligrafia | SÌ | Fondamentale |
La terza fila è quella che la maggior parte degli studenti incontra quotidianamente. L'input della scrittura funziona dalla sequenza, non dall'immagine.
Perché l'input della scrittura a mano non riesce
Il riconoscimento della grafia su un telefono o su un'app dizionario utilizza l'ordine e la direzione dei tratti tanto quanto la forma risultante. Un personaggio disegnato in un ordine inventato può sembrare corretto e non essere riconosciuto.
Questa è la ragione quotidiana più pratica per imparare l’ordine dei tratti, ed è un argomento più forte di quello estetico per la maggior parte degli studenti.
- Disegna nell'ordine standard; l'app corrisponde a una sequenza.
- Dall'alto al basso e da sinistra a destra sono le regole generali.
- Orizzontale prima che verticale quando si incrociano.
- Racchiudere le forme davanti a ciò che è dentro di esse.
- La corsa di chiusura di una recinzione arriva per ultima.
Caratteri varianti
Alcuni caratteri esistono in forme più vecchie e più nuove con diversi conteggi di tratti, ed entrambi compaiono: le forme più vecchie sopravvivono nei nomi, nella segnaletica più vecchia, nei documenti formali e nel testo taiwanese e di Hong Kong.
Riconoscere che due forme sono lo stesso carattere anziché due caratteri è l'abilità utile qui.
| giapponese | Romaji | Senso |
|---|---|---|
| 国 / 國 | kuni | Forme moderne e antiche |
| 学 / 學 | gaku | Moderno e antico |
| 会 / 會 | kai | Moderno e antico |
| 広 / 廣 | kō | Moderno e antico |
| 辺 / 邊 | he | Comune nei cognomi |
| 斉 / 齊 | sai | Comune nei cognomi |
Gli ultimi due compaiono nei cognomi, dove spesso sono conservate le forme più antiche. Un cognome può utilizzare un carattere che hai incontrato solo nella sua forma moderna.
Contare quando è necessario
Laddove sia realmente necessario un conteggio, il metodo affidabile è scrivere il carattere e contare i movimenti della penna anziché provare a contare dalla forma stampata.
I caratteri stampati uniscono e separano i tratti in modi diversi dalla scrittura a mano, motivo per cui il conteggio dalla pagina non è affidabile.
- Scrivilo invece di contare dalla stampa.
- Conta i movimenti, le linee non visibili.
- Controllare i componenti separatamente e sommarli.
- Cercalo se è importante; i dizionari elencano il conteggio.
- Non memorizzare i conteggi come fatti isolati.
Quanta attenzione merita questo
Non molto, direttamente. Il conteggio dei tratti è una conseguenza della scrittura corretta dei caratteri piuttosto che un argomento separato, e gli studenti che scrivono correttamente ottengono i conteggi gratuitamente.
L'eccezione è l'ordine dei tratti, che merita attenzione perché l'input della grafia dipende da esso e perché è ciò che separa i caratteri confondibili durante la scrittura.
I giochi kanji sulla pagina kanji di Unihongo esercitano il riconoscimento piuttosto che la scrittura, che è l'abilità complementare: riconoscimento per la velocità di lettura, scrittura per la disambiguazione e la ricerca.
Impara correttamente l'ordine dei tratti e lascia che il conteggio dei tratti si prenda cura di se stesso. Questa è la giusta allocazione degli sforzi ora che la ricerca è prevalentemente digitale.