Blog di apprendimento del giapponese
Guide pratiche su conversazione, grammatica, pronuncia, ascolto e pianificazione dello studio, scritte per studenti che desiderano utilizzare il giapponese nella vita reale.
Tutti gli articoli · Pagina 54
Come dire che sono al verde in giapponese: Kinketsu e Okane ga Nai
Il modo casuale per dire che sono al verde in giapponese è kinketsu nan da (金欠なんだ), letteralmente sono a corto di soldi. Okane ga nai (お金がない) è semplice, non ho soldi, kongetsu pinchi (今月ピンチ) significa che i soldi scarseggiano questo mese, e educatamente puoi dire kongetsu wa chotto kibishikute (questo mese è un po' difficile).
9 min di letturaCome dire che ho nostalgia di casa in giapponese: Hōmushikku, Koishii e altro
Per dire che ho nostalgia di casa in giapponese, dì hōmushikku ni natta (ホームシックになった), ho nostalgia di casa. Per dire cosa ti manca, usa kazoku ni aitai (voglio vedere la mia famiglia) o jimoto no aji ga koishii (mi manca il cibo a casa).
9 min di letturaCome dire che è un segreto in giapponese: Himitsu, Naisho e Koko Dake
Per dire che è un segreto in giapponese, di' naisho da yo (内緒だよ) in modo casuale o himitsu desu (秘密です) in modo neutro. Koko dake no hanashi (ここだけの話) significa solo tra noi, e dare ni mo iwanaide (誰にも言わないで) significa non dirlo a nessuno.
9 min di letturaCome dire "prenditi il tuo tempo" in giapponese: Yukkuri de Ii e Goyukkuri
Il modo casuale per dire "prenditi il tuo tempo" in giapponese è yukkuri de ii yo (ゆっくりでいいよ). Cortesemente, dì isoganakute ii desu yo (急がなくていいですよ), non c'è bisogno di affrettarsi. Goyukkuri dōzo (ごゆっくりどうぞ) è ciò che il personale dei negozi e dei ristoranti dice ai clienti.
9 min di letturaDatte e Mon: Come gli amici giapponesi si scusano (Datte... n da mon)
All'inizio di una frase, datte (だって) significa ma o perché e introduce una scusa. Alla fine, mon (もん) è un modo casuale, un po' imbronciato, per dire che questa è la ragione. Insieme, come in datte, nemukatta n da mon, significano ma avevo sonno! con una voce piagnucolosa e quasi scherzosa.
10 min di letturaAno Sa, Nee Nee, Chotto Kiite: Attirare l'attenzione di un amico in giapponese
Per attirare l'attenzione di un amico in giapponese, dì nē nē (ehi, ehi) o ano sa (allora, ascolta), e per le grandi novità aggiungi chotto kiite! (ascolta questo!). Si tratta di aperture informali per amici e familiari; con estranei e personale che usi ancora sumimasen.
9 min di letturaYatsu Significato: "Quel ragazzo", "Quella cosa" e "...tte Yatsu" in giapponese
Yatsu (やつ) significa una o cosa nel linguaggio casuale, come in ano akai yatsu, quello rosso, ed è completamente neutro quando si riferisce agli oggetti. Riguardo alle persone significa ragazzo o compagno, e può suonare rude o scortese, tranne che in frasi calde come ii yatsu, un bravo ragazzo.
9 min di letturaE? contro Ha? in giapponese: reazione sorpresa o ritorno brusco?
E? (え？) è neutrale eh?: non hai colto qualcosa o sei leggermente sorpreso. Ha? (は？) con un forte aumento significa scusa?! e di solito segnala irritazione o incredulità, quindi può sembrare scortese. La forma dell'altezza conta tanto quanto la vocale.
9 min di letturaSugee, Umee, Yabee: Perché le vocali giapponesi si fondono nel linguaggio approssimativo
Sugē (すげえ) è un modo approssimativo e casuale di dire sugoi, sorprendente. Nel linguaggio rilassato, spesso maschile, le coppie di vocali ai e oi alla fine di una parola si fondono in una lunga ē: umai diventa umē, yabai diventa yabē, shiranai diventa shiranē.
9 min di letturaParole giapponesi per ridere e piangere: Geragera, Kusukusu, Shikushiku
Il giapponese descrive il ridere e il piangere con parole sonore: geragera warau significa scoppiare a ridere, kusukusu warau significa ridacchiare, shikushiku naku significa singhiozzare silenziosamente e wanwan naku significa urlare. Scegliere quello giusto dice al tuo ascoltatore esattamente come appariva e suonava la scena.
9 min di letturaPrendere in giro in giapponese: Ijiru, Karakau e How to Take a Joke
Ijiru (いじる) significa prendere in giro qualcuno in modo scherzoso, prendendo in giro un'abitudine o un errore in modo che l'intero gruppo rida, di solito compreso il bersaglio. Karakau (からかう) è più ampio: prendere in giro o prendere in giro qualcuno, che può essere gentile o meschino. Il classico ritorno giocoso è mō! yamete yo, ehi, dacci un taglio!
9 min di letturaRiconciliarsi dopo una lite in giapponese: Kenka, Nakanaori e scuse
Per rimediare dopo un litigio in giapponese, chiedi scusa per qualcosa di specifico, come iisugita, gomen (ho detto troppo, scusa), quindi suggerisci nakanaori shiyō, facciamo pace. Kenka significa lotta o discussione e nakanaori significa riconciliazione.
9 min di letturaGuide pratiche
Trasforma la conoscenza giapponese in sicurezza nel parlare
Esercitati con l'AI Sensei di Unihongo in un'aula 3D coinvolgente, con missioni di gioco di ruolo, coaching sulla pronuncia, feedback utili e giochi di apprendimento che ampliano il tuo vocabolario mentre giochi.