Blog di apprendimento del giapponese
Guide pratiche su conversazione, grammatica, pronuncia, ascolto e pianificazione dello studio, scritte per studenti che desiderano utilizzare il giapponese nella vita reale.
Tutti gli articoli · Pagina 53
Nantonaku Significato: dire "In qualche modo" e "Solo perché" in giapponese
Nantonaku (なんとなく) significa in qualche modo, vagamente o senza una ragione particolare. È la risposta onesta e casuale alla domanda "Perché?" quando non si ha una ragione chiara, e descrive anche incomprensioni (nantonaku wakaru) e stati d'animo che non si riescono a spiegare.
9 min di letturaZutto Significato: "All Along", "Forever" e "By Far" in giapponese
Zutto (ずっと) significa tutto il tempo, da sempre o per molto tempo, e nei confronti significa di gran lunga o molto. Zutto matteta è "ho aspettato tutto il tempo", zutto mae kara è "da molto tempo" e kotchi no hō ga zutto ii è "questo è di gran lunga migliore".
9 min di letturaChanto Significato: ちゃんと, Fare le cose correttamente in giapponese
Chanto (ちゃんと) significa correttamente, correttamente o come dovrebbe essere. È la parola dietro a quella di un genitore chanto tabeteru? (stai mangiando correttamente?), un brontolone come chanto kiite (ascolta correttamente) e un elogio per un chanto shita hito, una persona affidabile e perbene.
9 min di letturaNantoka Naru Significato: "Funzionerà" e Nantoka in giapponese
Nantoka naru (なんとかなる) significa "In qualche modo funzionerà". Nantoka significa in qualche modo, in un modo o nell'altro, e costruisce un'intera famiglia di frasi: nantoka shimasu (ce la farò), nantoka maniatta (ce l'ho quasi fatta) e la supplica educata nantoka narimasen ka (esiste un modo?).
9 min di letturaKomaru Significato: Komatta, "Sono in difficoltà" in giapponese
Komaru (困る) significa essere nei guai, in perdita o disturbato. Komatta è un tranquillo "Oh cielo, sono bloccato", komatteru n desu è un modo educato per chiedere aiuto e sore wa komarimasu è un calmo ma deciso "Questo è un problema per me".
9 min di letturaKuso e Chikushou Significato: imprecazioni sugli anime, spiegate in modo sicuro
Kuso (くそ) significa letteralmente schifezza e viene usato come 'Dannazione!'; chikushō (ちくしょう) significa letteralmente bestia e viene usato come 'Dannazione!'. Entrambi sono ruvidi, ascoltati soprattutto negli anime, nello sport e tra gli amici intimi, e la maggior parte degli adulti si sfoga con parole più miti come shimatta, ā mō o kuyashii.
9 min di letturaCome dire che sono geloso in giapponese: Urayamashii, Ii Nā e Yakimochi
Per l'amichevole "Sono così geloso!" dici quando un amico ha qualcosa di carino, il giapponese usa urayamashii (うらやましい), sono invidioso, o semplicemente ii nā (いいなあ), fortunato. La gelosia romantica è una parola diversa: yakimochi o yaku (やきもちを焼く), e la parola forte e seria è shitto (嫉妬).
10 min di letturaCome dire che sono orgoglioso di te in giapponese (e perché è complicato)
Il giapponese ha un significato letterale: sono fiero di te, hokori ni omou (誇りに思う), ma suona formale e pesante, come un discorso. Nella vita di tutti i giorni le persone dicono yoku ganbatta ne (よく頑張ったね), hai lavorato così duramente, oppure sugoi ne, è fantastico, e i genitori possono dire hana ga takai (鼻が高い) dei loro figli.
10 min di letturaCome dire che sono deluso in giapponese: Gakkari, Zannen e altro
Il modo quotidiano per dire che sono deluso in giapponese è gakkari shita (がっかりした). Zannen (残念) significa che è un peccato ed è più gentile ed educato, kitai hazure (期待外れ) significa una delusione e chotto ochikonderu (ちょっと落ち込んでる) significa che sono un po' giù.
10 min di letturaCome dire Non ci posso credere in giapponese: Shinjirarenai, Uso e Maji
Il modo diretto per dire Non ci posso credere in giapponese è shinjirarenai (信じられない). Con gli amici, uso deshō (うそでしょ), assolutamente no, e maji de? (まじで？), sul serio?, sono più comuni, e con chiunque sia senior, e, hontō desu ka (davvero?) è la scelta sicura.
9 min di letturaCome dire che sono ubriaco in giapponese: Yotta, Horoyoi e Futsukayoi
Il modo quotidiano per dire che sono ubriaco in giapponese è yotta (酔った) o, in modo più soft e casual, yotchatta (酔っちゃった). Horoyoi (ほろ酔い) significa piacevolmente alticcio, nomisugita (飲みすぎた) significa che ho bevuto troppo e la mattina dopo hai un futsukayoi (二日酔い), i postumi di una sbornia.
9 min di letturaCome dire che sono a dieta in giapponese: Daietto-chū e rifiuti educati
Per dire che sono a dieta in giapponese, dire daietto-chū desu (ダイエット中です). In giapponese, daietto significa quasi sempre cercare di perdere peso. Per tagliare qualcosa, usa hikaete imasu (控えています), e per rifiutare gentilmente il cibo, dì ato de itadakimasu (lo prenderò più tardi) o chotto dake itadakimasu (solo un po').
9 min di letturaGuide pratiche
Trasforma la conoscenza giapponese in sicurezza nel parlare
Esercitati con l'AI Sensei di Unihongo in un'aula 3D coinvolgente, con missioni di gioco di ruolo, coaching sulla pronuncia, feedback utili e giochi di apprendimento che ampliano il tuo vocabolario mentre giochi.