Tepi laut dalam empat kata
Mulailah dengan undangan dan tiga kata benda. Undangan adalah bagaimana perjalanan pantai musim panas biasanya dimulai antara teman-teman; kata bendanya adalah ombak yang Anda periksa, kulit kecokelatan atau luka bakar yang Anda bawa pulang, dan pondok pantai tempat Anda membeli makan siang.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 海に行こうよ！ | Umi ni ikō yo! | Yuk ke laut! (santai) |
| 波 | nami | ombak |
| 日焼け | hiyake | kulit berjemur atau terbakar matahari |
| 海の家 | umi no ie | pondok pantai musiman |
Ikō adalah bentuk kemauan dari iku, ayo pergi, dan yo membuat ajakan lebih hangat dan ngotot. Dengan rekan kerja atau seseorang yang lebih tua, katakanlah umi ni ikimasen ka, tidakkah Anda ingin pergi ke laut?
Pantai, pesisir, dan tepian laut
Bahasa Jepang mempunyai beberapa kata dimana bahasa Inggris sering mengatakan pantai. Nama-nama tersebut tumpang tindih, namun masing-masing memiliki kegunaan yang khas, dan nama tempat biasanya menggunakan bentuk yang lebih tua.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 砂浜がきれいですね。 | Sunahama ga kirei desu ne. | Pantai berpasirnya indah. |
| 海岸沿いを散歩しました。 | Kaigan zoi o sanpo shimashita. | Saya berjalan di sepanjang pantai. |
| 沖まで行かないでね。 | Oki made ikanaide ne. | Jangan berenang terlalu jauh, oke? (santai) |
| 海辺のカフェ | umibe no kafe | sebuah kafe tepi laut |
| Kata | Cara baca | Penggunaan yang umum |
|---|---|---|
| 海 | umi | laut; juga tepi laut di umi ni iku |
| 海岸 | kaigan | Pesisir atau garis pantai; umum dalam nama tempat |
| 砂浜 | sunahama | Pantai berpasir |
| 浜 | hama | Pantai; sering kali pada nama tempat dan kata majemuk |
| 海辺 | umibe | Melalui laut, tepi laut; sedikit sastra |
| 沖 | oki | Lepas pantai, perairan terbuka jauh dari pantai |
Ombak dan pasang surut
Gelombangnya adalah nami, dan hal paling umum yang dikatakan orang tentang gelombang tersebut adalah apakah gelombangnya tinggi atau tenang. Gelombang laut yang ganas, nami ga takai, adalah alasan umum mengapa pantai menutup aktivitas berenang pada hari itu. Pasang surutnya shio: pasang naik manchō dan pasang surut kanchō. Di musim semi, banyak keluarga pergi shiohigari, menggali kerang saat air surut.
Satu kata yang perlu diketahui untuk keselamatan adalah rigan ryū (離岸流), arus rip. Tanda peringatan di beberapa pantai menggunakannya, dan penjaga pantai mungkin meneriakkannya.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 今日は波が高いですね。 | Kyō wa nami ga takai desu ne. | Ombaknya tinggi hari ini. |
| 波が穏やかで泳ぎやすい。 | Nami ga odayaka de oyogiyasui. | Lautnya tenang, jadi mudah untuk berenang. (santai) |
| 満潮 | manchō | air pasang |
| 干潮 | kanchō | air surut |
| 潮干狩りに行きました。 | Shiohigari ni ikimashita. | Kami pergi menggali kerang. |
| 離岸流に気をつけてください。 | Rigan ryū ni ki o tsukete kudasai. | Harap berhati-hati terhadap arus rip. |
Berenang dan aturan di pantai
Berenang di laut adalah kaisuiyoku (海水浴), dan musim pantai dimulai dengan umibiraki, pembukaan resmi, pada tanggal yang ditentukan oleh masing-masing pantai. Selama musim, area berenang sering kali ditandai dengan pelampung dan diawasi oleh penjaga pantai. Di luarnya, atau pada hari-hari sulit, Anda mungkin melihat tanda yūei kinshi, dilarang berenang. Peraturan mengenai alkohol, musik, dan barbekyu berbeda di setiap pantai, jadi sebaiknya baca papan pengumuman di pintu masuk.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 海水浴 | kaisuiyoku | mandi laut, berenang di laut |
| 海開きはいつですか。 | Umibiraki wa itsu desu ka. | Kapan pantai dibuka untuk berenang? |
| 遊泳禁止 | yūei kinshi | Dilarang berenang (tanda) |
| ここ、足がつかないよ。 | Koko, ashi ga tsukanai yo. | Kakiku tidak menyentuh dasar di sini. (santai) |
| 浮き輪を膨らませよう。 | Ukiwa o fukuramaseyō. | Mari kita ledakkan cincin renangnya. (santai) |
| 監視員はどこにいますか。 | Kanshiin wa doko ni imasu ka. | Dimana penjaga pantainya? |
Kerang, kepiting dan ubur-ubur
Anak-anak mengumpulkan cangkang dan mengejar kepiting kecil di antara bebatuan, suatu kegiatan yang disebut iso asobi. Ubur-ubur, kurage, adalah makhluk yang diperingatkan semua orang kepada Anda. Banyak orang mengatakan hal ini menjadi lebih umum terjadi menjelang akhir musim panas, dan beberapa pantai memasang peringatan atau tutup ketika ada banyak pantai. Sengatan ubur-ubur adalah kurage ni sasareta, saya disengat ubur-ubur; beritahu penjaga pantai atau staf pondok pantai.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 貝殻を拾いました。 | Kaigara o hiroimashita. | Saya mengambil beberapa cangkang. |
| カニがいた！ | Kani ga ita! | Ada kepiting! (santai) |
| ヤドカリ | yadokari | kelomang |
| クラゲに刺されました。 | Kurage ni sasaremashita. | Saya disengat ubur-ubur. |
| クラゲが多いから、気をつけて。 | Kurage ga ōi kara, ki o tsukete. | Ada banyak ubur-ubur, jadi berhati-hatilah. (santai) |
Hiyake: kulit kecokelatan, terbakar matahari, dan tabir surya
Hiyake adalah satu kata untuk dua hasil. Hiyake shita bisa berarti kulit Anda kecokelatan atau luka bakar yang menyakitkan, dan orang-orang memperjelasnya dengan warnanya: akaku natta, menjadi merah, atau kuroku natta, menjadi gelap. Rasa perih akibat sengatan matahari mempunyai bunyi tersendiri, hirihiri. Banyak orang di Jepang melindungi kulit mereka dengan hati-hati dengan tabir surya, topi, baju lengan panjang, dan payung, meskipun sikap terhadap kulit kecokelatan di musim panas berbeda-beda menurut usia dan orang.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 日焼け止めを塗った？ | Hiyakedome o nutta? | Apakah Anda memakai tabir surya? (santai) |
| 塗り直したほうがいいよ。 | Nurinaoshita hō ga ii yo. | Anda sebaiknya memakainya lagi. (santai) |
| 日焼けして、肩が赤くなりました。 | Hiyake shite, kata ga akaku narimashita. | Saya terbakar sinar matahari dan bahu saya menjadi merah. |
| 背中がヒリヒリする。 | Senaka ga hirihiri suru. | Punggungku perih. (santai) |
| いい色に焼けたね。 | Ii iro ni yaketa ne. | Kulitmu cokelat bagus. (santai) |
Tabir surya adalah nuru, menyebar, kata kerja yang sama dengan mentega atau cat. Mengatakan hiyakedome o tsukeru juga dapat dipahami, tetapi nuru adalah apa yang dikatakan kebanyakan orang.
Dialog mini: bertemu teman di stasiun
Sebagian besar perjalanan pantai dimulai di stasiun. Di sini dua orang teman bertemu di peron dan memeriksa rencana sebelum naik. Antreannya biasa saja, seperti antar teman.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 何時の電車に乗る？ | Nanji no densha ni noru? | Teman: Kereta mana yang kita naiki? |
| 十時のに乗ろう。 | Jūji no ni norō. | Kamu: Ayo kita ambil jam satu yang jam sepuluh. |
| 日焼け止め持った？ | Hiyakedome motta? | Teman: Apakah kamu membawa tabir surya? |
| 持ったよ。浮き輪もある。 | Motta yo. Ukiwa mo aru. | Anda: Mengerti. Aku juga punya cincin renang. |
| 今日は波が高いって。 | Kyō wa nami ga takai tte. | Teman: Katanya ombaknya tinggi hari ini. |
| じゃあ、浅いところで遊ぼう。 | Jā, asai tokoro de asobō. | Anda: Kalau begitu, mari kita tetap berada di perairan dangkal. |
| お昼は海の家で食べようか。 | Ohiru wa umi no ie de tabeyō ka. | Teman: Bagaimana kalau kita makan siang di pondok pantai? |
Kesalahan umum para pelajar dengan kata-kata tentang laut
- Mengatakan bīchi ni oyogu. Anda berenang di laut, jadi ucapkan umi de oyogu; bīchi adalah pasir.
- Menggunakan hiyake hanya untuk berjemur. Ini juga berarti terbakar sinar matahari, jadi tambahkan akaku atau kuroku jika penting.
- Mengatakan nami ga ōkii berarti lautan yang ganas. Hal ini dapat dipahami, tetapi nami ga takai adalah frasa standar.
- Mengatakan hiyakedome o kiru. Tabir surya dipakai dengan nuru, tidak dipakai.
- Dengan asumsi setiap pantai memiliki penjaga pantai sepanjang musim panas. Periksa tanggal musim dan papan pengumuman.
Jadikan perjalanan ke pantai latihan berbicara
Tanya Mocchi: buatlah cerita pendek tentang suatu hari di pantai dalam bahasa Jepang yang mudah menggunakan nami, hiyake dan umi no ie, lalu uji saya tentang cerita tersebut. Mocchi menulis cerita sesuai level Anda, menjelaskan kalimat apa pun yang Anda ketuk dengan /explain, dan mengingat kata-kata yang Anda temukan.
Lalu ucapkan secara nyata dengan AI Sensei. Pilih Hana-sensei dan minta Sensei untuk berperan sebagai teman yang merencanakan hari pantai bersama Anda, dalam bahasa Jepang santai. Anda memutuskan kereta, memeriksa ombak dan menyetujui tempat makan, dan laporan sesi menunjukkan apa yang harus diperbaiki.