Untuk apa kertas naskah itu
Genkō yōshi adalah kertas berbentuk persegi, biasanya dicetak untuk penulisan vertikal dalam kolom-kolom yang dibaca dari atas ke bawah dan dari kanan ke kiri melintasi halaman. Digunakan untuk komposisi sekolah, membaca laporan, beberapa ujian esai dan latihan menulis.
Jaringan ini melakukan dua pekerjaan. Hal ini membuat penghitungan karakter terlihat, hal ini penting jika esai memiliki batas panjang, dan memaksa penulisan yang rapi dan berjarak sama, itulah sebabnya guru masih menggunakannya.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 原稿用紙 | genkō yōshi | Kertas naskah |
| 縦書き | tategaki | Penulisan vertikal |
| 横書き | yokogaki | Tulisan horisontal |
| 一マス | hito-masu | Satu persegi |
| 四百字詰め | yonhyaku-ji-zume | Empat ratus kotak per lembar: ukuran umum |
Judul dan nama
Baris pertama berisi judul, dimulai beberapa kotak dari atas, biasanya tiga kotak. Baris kedua berisi nama Anda, ditulis di bagian bawah baris dengan satu kotak kosong tertinggal di bawah karakter terakhir. Tinggalkan satu kotak kosong di antara nama keluarga Anda dan nama pemberian.
Tubuh kemudian dimulai pada baris berikutnya. Beberapa guru meminta garis kosong antara nama dan badan; ikuti instruksi yang diberikan kepada Anda.
- Baris pertama: judul, dimulai dua atau tiga kotak ke bawah.
- Baris kedua: nama, rata ke bawah dengan satu kotak dibiarkan kosong.
- Satu kotak kosong antara nama keluarga dan nama pemberian.
- Baris ketiga: baris pertama badan, kecuali dinyatakan sebaliknya.
Paragraf, kana kecil dan tanda vokal panjang
Setiap paragraf dimulai dengan satu kotak kosong. Paragraf baru selalu dimulai pada baris baru, meskipun baris sebelumnya masih memiliki spasi.
Kana kecil ambil persegi penuh masing-masing, letaknya di pojok kanan atas dengan tulisan vertikal. Tanda vokal panjang katakana ditulis dalam bentuk garis vertikal dalam penulisan vertikal mengikuti arah teks.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 段落 | danraku | Ayat |
| 一マス空ける | hito-masu akeru | Biarkan satu kotak kosong |
| 小さい「っ」 | chiisai tsu | Tsu kecil: kotaknya sendiri, kanan atas |
| 長音符 | chōonpu | Tanda vokal panjang: vertikal dalam penulisan vertikal |
Tanda baca dan aturan awal baris
Titik dan koma masing-masing mengambil kotaknya sendiri, ditempatkan di kanan atas dalam penulisan vertikal. Tanda tanya dan tanda seru juga berbentuk persegi, dan kalimat baru setelahnya biasanya dimulai setelah satu kotak kosong.
Aturan yang paling banyak diuji berkaitan dengan permulaan sebuah garis. Tanda titik, koma, atau kurung tutup tidak boleh menjadi karakter pertama dalam sebuah baris. Ketika salah satu akan jatuh di sana, tulislah di kotak terakhir dari baris sebelumnya bersama dengan karakter terakhir, atau tepat di luar kotak di bagian bawah baris tersebut.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 句読点 | kutōten | Tanda baca: titik dan koma |
| 句点 | kuten | Berhenti penuh。 |
| 読点 | tōten | Koma 、 |
| かぎかっこ | kagikakko | Tanda kurung siku 「」 untuk kutipan |
Dialog dan kutipan
Pidato ditulis di dalam tanda kurung sudut, yang masing-masing memiliki kotaknya sendiri. Di akhir kutipan, tanda titik dan tanda kurung tutup berada pada satu kotak yang ditulis bersamaan.
Kebanyakan guru meminta setiap baris dialog dimulai pada baris baru, dengan tanda kurung buka di kotak pertama dan tanpa paragraf yang menjorok. Narasi berikutnya kembali ke aturan paragraf normal.
- Braket pembuka: kotaknya sendiri.
- Tanda titik dan tanda kurung tutup di bagian akhir: menyatu dalam satu kotak.
- Baris masing-masing pembicara: baris baru.
- Garis dialog: biasanya tidak ada indentasi satu persegi.
- Kembali ke narasi: paragraf baru dengan indentasi.
Angka, tanggal dan huruf alfabet
Pada penulisan vertikal, angka ditulis dengan angka kanji, satu per persegi. Tahun sering kali ditulis digit demi digit dalam kanji, seperti 二〇二六年. Dalam penulisan horizontal digunakan angka Arab, dan dua angka biasanya berbagi persegi.
Huruf alfabet jarang ditemukan dalam esai sekolah. Bila muncul dalam tulisan vertikal, huruf kapital masing-masing menempati satu kotak; pada penulisan mendatar, huruf kecil dapat berbagi persegi secara berpasangan.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 二〇二六年 | nisen nijūroku-nen | Tahun 2026, ditulis digit demi digit dalam teks vertikal |
| 三月十五日 | sangatsu jūgo-nichi | 15 Maret |
| 百人 | hyaku-nin | Seratus orang |
| 漢数字 | kansūji | Angka Kanji |
Memeriksa halaman sebelum Anda menyerahkannya
Proses terakhir untuk format membutuhkan waktu dua menit dan menangkap sebagian besar kesalahan: pindai kotak atas setiap baris untuk mencari tanda baca, periksa setiap awal paragraf untuk kotak kosong, dan periksa kana kecil dan tanda kurung.
Tentu saja, konten tetap menjadi hal yang paling penting. Membicarakan topik esai Anda dengan AI Sensei Anda di kelas 3D Unihongo sebelum menulis adalah cara yang baik untuk menemukan apa yang sebenarnya ingin Anda katakan, dan kosakata serta tata bahasa yang dicatat dalam laporan sesi memberi Anda bahan untuk digunakan di halaman tersebut.
- Tidak ada tanda baca atau tanda kurung tutup di bagian atas baris mana pun.
- Setiap paragraf dimulai dengan satu kotak kosong.
- Kana kecil dan tanda baca masing-masing di kotaknya masing-masing.
- Judul dan nama pada dua baris pertama.
- Jumlah karakter dalam batas.