Empat kalimat untuk menutup hari
Mulailah dengan empat kalimat yang akan Anda ucapkan hampir setiap malam. Kyō mo ichinichi otsukaresama, bagus untuk hari ini, adalah apa yang keluarga dan teman sekamar katakan satu sama lain di malam hari, dan itu juga berhasil jika dikatakan pada diri Anda sendiri; kata kasual otsukaresama tanpa deshita ditujukan untuk orang yang tinggal bersama Anda. Mō nemui mengumumkan bahwa Anda sudah selesai. Ashita wa hayai desu memperingatkan bahwa hari esok dimulai lebih awal, yang juga merupakan alasan untuk meninggalkan percakapan apa pun. Oyasuminasai menutup hari itu.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 今日も一日お疲れ様。 | Kyō mo ichinichi otsukaresama. | Kerja bagus untuk hari ini. |
| もう眠い。 | Mō nemui. | Sekarang aku mengantuk. (santai) |
| 明日は早いです。 | Ashita wa hayai desu. | Besok aku berangkat pagi. |
| おやすみなさい。 | Oyasuminasai. | Selamat malam. |
Mengapa sepuluh menit yang tenang mengalahkan satu jam belajar kebut
Kebanyakan pelajar yang belajar di malam hari melakukan hal yang salah pada waktu yang salah: poin tata bahasa baru di jam sebelas, daftar kanji di tengah malam. Materinya keras, otak lelah, dan sesi berakhir dengan frustasi atau angin sepoi-sepoi yang mengganggu tidur. Hal sebaliknya bekerja lebih baik bagi kebanyakan orang: kerjakan materi baru yang sulit lebih awal, dan luangkan waktu tidur saat Anda mengingat kembali apa yang sudah Anda sentuh hari itu atau minggu itu.
Review memiliki keuntungan lain di malam hari. Tidak memerlukan meja, tanpa layar, dan tanpa keputusan. Anda sudah tahu kata-katanya; Anda hanya memastikan kata-kata tersebut masih ada dan mengucapkannya dalam sebuah kalimat. Ini adalah jenis tugas yang dapat Anda lakukan dalam kegelapan, yang berarti dapat dilakukan pada malam hari ketika tidak ada hal lain yang dapat dilakukan.
Jujurlah pada diri sendiri tentang layar. Jika peninjauan memerlukan telepon Anda, simpan di satu aplikasi dan layar redup, atau lakukan bagian lisan terlebih dahulu dan bagian telepon terakhir sehingga Anda tidak menggulir di bagian akhir. Beberapa orang merasa layar apa pun membuat mereka tetap terjaga; jika itu Anda, jadikan rutinitas itu sepenuhnya diucapkan.
Ulas hari Anda dalam tiga kalimat
Inti dari rutinitas ini adalah tiga kalimat lampau tentang hari ini: ke mana Anda pergi atau apa yang Anda lakukan, siapa yang ada di sana atau apa yang terjadi, dan bagaimana rasanya. Tata bahasanya adalah masu masa lalu (ikimashita, tabemashita) dan masa lalu kata sifat (tanoshikatta, taihen deshita). Kalimatnya harus pendek dan benar; hari yang membosankan dalam bahasa Jepang yang benar adalah tujuannya.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 今日は仕事に行きました。 | Kyō wa shigoto ni ikimashita. | Hari ini saya berangkat kerja. |
| 友達とご飯を食べました。 | Tomodachi to gohan o tabemashita. | Saya makan bersama seorang teman. |
| ちょっと疲れました。 | Chotto tsukaremashita. | Saya sedikit lelah. |
| 楽しかったです。 | Tanoshikatta desu. | Itu menyenangkan. |
| 大変でした。 | Taihen deshita. | Itu sulit. |
| 何もしませんでした。 | Nani mo shimasen deshita. | Saya tidak melakukan apa pun. |
| 明日は買い物に行きます。 | Ashita wa kaimono ni ikimasu. | Besok aku akan berbelanja. |
| 明日は休みです。 | Ashita wa yasumi desu. | Besok adalah hari libur. |
Perhatikan dua jenis masa lalu. Kata sifat I seperti tanoshii berubah sendiri: tanoshikatta desu. Kata sifat Na dan kata benda membiarkan kata sifatnya dan berubah desu: taihen deshita, yasumi deshita. Ucapkan satu per satu setiap malam dan perbedaannya tidak perlu lagi dipikirkan.
Nani mo shimasen deshita, saya tidak melakukan apa pun, adalah kalimat yang sangat bagus dan pada beberapa malam itu adalah satu-satunya kalimat yang jujur. Ikuti dengan yukkuri shimashita, saya santai saja, dan hari itu terdengar lebih baik.
Kata tentang tidur dan kelelahan
Bahasa Jepang kaya akan kosakata untuk mengatasi rasa lelah, dan ini adalah salah satu area di mana pembelajar terdengar alami karena kata-katanya sangat umum. Nemui mengantuk, tsukareta lelah, kutakuta lelah, dan gussuri menggambarkan tidur nyenyak. Yofukashi begadang, dan nebō tidur berlebihan; keduanya adalah kata benda yang mengambil suru.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 今日はくたくたです。 | Kyō wa kutakuta desu. | Aku lelah hari ini. |
| 昨日は夜更かししました。 | Kinō wa yofukashi shimashita. | Aku begadang tadi malam. |
| ぐっすり寝たい。 | Gussuri netai. | Saya ingin tidur nyenyak. (kasual) |
| 目覚ましを七時にセットします。 | Mezamashi o shichiji ni setto shimasu. | Saya akan menyetel alarm untuk jam tujuh. |
| 寝坊しないように。 | Nebō shinai yō ni. | Agar aku tidak ketiduran. |
| もう寝る時間です。 | Mō neru jikan desu. | Sudah waktunya tidur. |
| Kata | Arti | Saat Anda menggunakannya |
|---|---|---|
| 寝る neru | untuk pergi tidur, untuk berbaring untuk tidur | Mō nemasu: Aku mau tidur. Kata kerja sehari-hari |
| 眠る nemuru | tertidur, tidur (keadaan) | Yoku nemuremashita: Saya tidur nyenyak. Sedikit lebih banyak tertulis |
| 休む yasumu | untuk beristirahat, mengambil cuti | Osaki ni yasumimasu: Saya akan menyerahkan diri sebelum Anda (sopan) |
| 眠い nemui | mengantuk | Mō nemui: Saya bisa tidur sekarang |
| 疲れた tsukareta | lelah | Kyō wa tsukareta: hari ini membuatku lelah |
Sepuluh menit itu, menit demi menit
Berikut adalah rutinitas sebagai kronologinya. Dimulai setelah Anda menyikat gigi dan diakhiri dengan lampu mati. Tidak ada sesuatu pun yang baru di dalamnya; semua yang ada di dalamnya adalah sesuatu yang Anda temui pada hari atau minggu sebelumnya.
- Menit 0-1: kyō mo ichinichi otsukaresama, diucapkan pada diri sendiri atau siapapun yang ada disana.
- Menit 1-4: tiga kalimat tentang hari ini, dalam bentuk lampau, dengan suara keras dan pelan.
- Menit 4-5: satu kalimat tentang hari esok, disertai waktu dan tempat.
- Menit 5-8: lima kata dari minggu ini, masing-masing dalam kalimat pendek; perhatikan yang tidak datang.
- Menit 8-10: satu menit mendengarkan dengan lambat jika Anda suka, lalu oyasuminasai dan lampu mati.
Kata yang tidak dapat Anda ingat adalah hasil paling berharga dari rutinitas. Tulislah di catatan tempel atau di aplikasi catatan sebelum lampu padam, dan itu akan menjadi hal pertama yang Anda ulas besok saat makan siang atau di kereta.
Selamat malam untuk keluarga, teman serumah, dan teman
Jika Anda tinggal dengan penutur bahasa Jepang, rutinitas diakhiri dengan percakapan nyata. Osaki ni, sebelum Anda, adalah frasa kuncinya: osaki ni neru ne untuk teman sekamar, osaki ni yasumimasu untuk keluarga angkat. Yukkuri yasunde ne, istirahatlah dengan baik, adalah ucapan yang baik kepada seseorang yang telah menjalani hari yang melelahkan. Melalui teks, oyasumi dengan garis bergelombang atau bulan adalah hal yang normal di antara teman.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| お先に寝るね。 | Osaki ni neru ne. | Aku akan tidur sebelum kamu. (kasual) |
| お先に休みます。 | Osaki ni yasumimasu. | Aku akan menyerahkan diri sebelum kamu. (sopan, kepada tuan rumah) |
| ゆっくり休んでね。 | Yukkuri yasunde ne. | Istirahatlah dengan baik. (kasual) |
| また明日。 | Mata ashita. | Sampai besok. |
| おやすみ〜 | Oyasumi | Malam! (pesan teks) |
| おやすみなさい。いい夢を。 | Oyasuminasai. Ii yume o. | Selamat malam. Mimpi indah. |
Ii yume o, secara harfiah mimpi indah, dapat dipahami tetapi sedikit manis; itu adalah sesuatu yang Anda katakan kepada seorang anak atau pasangan, bukan kepada teman satu flat. Di tempat kerja, berangkat malam, kalimatnya adalah osaki ni shitsurei shimasu, bukan oyasuminasai, meskipun rekan kerja yang dekat memang mengucapkan oyasumi satu sama lain setelah jam kerja terlambat.
Menyimak, jangan menggulir layar
Jika Anda menginginkan audio sebelum tidur, buatlah dengan lambat, familier, dan pendek: bagian yang sudah Anda baca, dialog dari awal minggu, episode podcast lambat yang pernah Anda dengar sekali. Tujuannya adalah pengenalan, bukan pemahaman terhadap sesuatu yang baru. Atur pengatur waktu agar berhenti dengan sendirinya, dan posisikan layar menghadap ke bawah.
Beberapa pelajar tertidur saat mendengarkan radio atau drama Jepang dan merasa hal itu membantu; yang lain merasa hal itu membuat mereka tetap terjaga atau mereka tidak mengingat apa pun. Cobalah masing-masing seminggu dan pertahankan apa yang membuat Anda bisa tidur. Bagian lisan dari rutinitas adalah bagian yang penting; mendengarkan adalah bonus.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 寝る前に少し聞きます。 | Neru mae ni sukoshi kikimasu. | Saya mendengarkan sedikit sebelum tidur. |
| ラジオを聞きながら寝ます。 | Rajio o kikinagara nemasu. | Saya tertidur sambil mendengarkan radio. |
| 十分でタイマーをかけます。 | Juppun de taimā o kakemasu. | Saya menyetel pengatur waktu sepuluh menit. |
Kesalahan yang merusak rutinitas sebelum tidur
- Mempelajari kanji baru di tengah malam. Waktu tidur adalah untuk kata-kata yang sudah Anda temui; materi baru menjadi milik pada hari sebelumnya.
- Tanoshii deshita karena itu menyenangkan. Kata sifat I berubah sendiri: tanoshikatta desu.
- Nemui padahal yang Anda maksud adalah lelah. Nemui mengantuk; jika badan Anda pegal setelah hari yang melelahkan, itu adalah tsukareta.
- Mengatakan oyasuminasai kepada atasan saat Anda meninggalkan kantor. Yaitu osaki ni shitsurei shimasu; oyasuminasai untuk rumah.
- Membuat rutinitas menjadi lama. Sepuluh menit setiap malam setara dengan empat puluh menit dua kali seminggu, dan lima menit pada malam yang buruk membuat kebiasaan itu tetap hidup.
Teman belajar yang tidak membuat Anda terjaga
Dua atau tiga malam dalam seminggu, berikan tiga kalimat tersebut kepada Mocchi, asisten belajar Unihongo, dengan permintaan seperti: perbaiki dengan hati-hati dan singkat, lalu ajukan satu pertanyaan kepada saya tentang hari esok. Mocchi memperbaiki bentuk lampau, menanyakan satu pertanyaannya dan berhenti, dan karena ia melacak poin-poin yang Anda lewatkan, tinjauan pagi yang ditawarkan pada hari berikutnya dimulai dari kesalahan malam ini. /review-flashcards adalah cara yang tenang untuk menggunakan blok lima kata jika Anda lebih memilih kartu daripada memori.
Jaga agar suara tetap berfungsi di siang hari: AI Sensei lebih baik pada siang hari daripada tengah malam. Hanya akun gratis di unihongo.com/login yang diperlukan untuk mengirim tiga kalimat malam ini sebelum lampu padam.