Az évszaka négy sorban
A négy kártya teljes válasz: az évszak, az ok két jelzővel, amit csinálsz, és az évszak, amit elkerülsz. Ichiban, első számú, mielőtt az suki kedvencévé teszi. A Suzushikute sugoshiyasui klassz és könnyen használható a te-formához kapcsol, így a japánok egymásra halmozzák a mellékneveket. Kōyō o mi ni iku, nézze meg az őszi leveleket, a ni iku célmintát használja. Nigate, gyenge pont, jó módja annak, hogy azt mondhasd, hogy egy évszak nem neked való.

| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 秋が一番好きです。 | Aki ga ichiban suki desu. | Az ősz a kedvencem. |
| 涼しくて過ごしやすいです。 | Suzushikute sugoshiyasui desu. | Hűvös és kellemes. |
| 紅葉を見に行きます。 | Kōyō o mi ni ikimasu. | Megyek megnézni az őszi leveleket. |
| 夏は苦手です。 | Natsu wa nigate desu. | A nyár nem nekem való. |
A kérdés, amelyet hallani fog
A Kisetsu az évszakot jelöli, és az dono kisetsu ga ichiban, amelyik a legtöbb évszak, a teljes udvarias kérdés. A barátok suki na kisetsu wa-re vágták? emelkedő hangon. Két kapcsolódó kérdés érkezik egy lélegzetvétellel: jól vagy-e a meleggel, mert sok japán azt feltételezi, hogy egy külföldi megküzd a nyárral, illetve, hogy országodban van-e négy évszak, amit őszinte érdeklődéssel kérdeznek.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| どの季節が一番好きですか。 | Dono kisetsu ga ichiban suki desu ka. | Melyik évszakot szereted a legjobban? |
| 好きな季節は? | Suki na kisetsu wa? | Barát: Kedvenc évad? (közvetlen) |
| 暑いのは平気ですか。 | Atsui no wa heiki desu ka. | Jól vagy a meleggel? |
| 日本の夏は初めてですか。 | Nihon no natsu wa hajimete desu ka. | Ez az első japán nyarad? |
| そちらの国にも四季がありますか。 | Sochira no kuni ni mo shiki ga arimasu ka. | A te országodban is négy évszak van? |
Három mintaválasz
A kezdő válasz megadja az évszakot és egy jelzőt. A köztes válasz két okot halmoz fel a shi … shi kifejezéssel, ami azt jelenti, és azt az érzést, hogy több van, majd hozzáad egy tevékenységet és egy szezont, amelyet kevésbé szeretsz a ga-val. A felső válasz az otthoni node-hoz hasonlítható, és a kirai ni naremasen-t használja, nem tudom rávenni magam, hogy nem szeretem, ami egy nagyon természetes módja annak, hogy valami nehéz dolgot szeretünk.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 春が好きです。桜がきれいです。 | Haru ga suki desu. Sakura ga kirei desu. | Kezdő: Szeretem a tavaszt. Szépek a cseresznyevirágok. |
| 夏は暑いです。苦手です。 | Natsu wa atsui desu. Nigate desu. | Kezdő: Forró a nyár. Nekem nem. |
| 秋が一番好きです。涼しいし、食べ物もおいしいし。 | Aki ga ichiban suki desu. Suzushii shi, tabemono mo oishii shi. | Középhaladó: Az ősz a kedvencem. Hűvös, és az étel is jó. |
| 毎年、紅葉を見に山へ行きます。 | Maitoshi, kōyō o mi ni yama e ikimasu. | Középhaladó: Minden évben elmegyek a hegyekbe, hogy megnézzem az őszi leveleket. |
| 冬も好きですが、朝起きるのがつらいです。 | Fuyu mo suki desu ga, asa okiru no ga tsurai desu. | Középhaladó: én is szeretem a telet, de a reggeli felkelés nehéz. |
| 私の国には梅雨がないので、最初の六月はかなり驚きました。 | Watashi no kuni ni wa tsuyu ga nai node, saisho no rokugatsu wa kanari odorokimashita. | Felső: Hazámban nincs esős évszak, így az első júniusom itt elég sokkoló volt. |
| 暑さには弱いんですが、夏祭りと花火のある夏は嫌いになれません。 | Atsusa ni wa yowai n desu ga, natsumatsuri to hanabi no aru natsu wa kirai ni naremasen. | Felső: Nem bírom jól a hőséget, de nem tudom nem szeretni azt a nyarat, amelyben fesztiválok és tűzijátékok vannak. |
Egy shi-re végződő mondat szándékosan következik be: suzushii shi, oishii shi… és így tovább. Nyugodtnak és natívan hangzik, és megóv attól, hogy hosszú mondatot alkosson, amit nem tud befejezni.
Időjárásszavak mondatokban
Hat jelző szinte mindent lefed, amit egy évszakról mondasz. Ezek i-melléknevek, kivéve a sawayaka-t, tehát az kute-hez kapcsolódnak, és a katta-t veszik a múltban. Az asztal adja a készletet; a sorok azt mutatják, hogy valódi munkát végeznek, beleértve a megkezdett változás natte kimashita mintáját.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 春は暖かくて気持ちがいいです。 | Haru wa atatakakute kimochi ga ii desu. | A tavasz meleg és jó érzés. |
| 七月は蒸し暑くて大変です。 | Shichigatsu wa mushiatsukute taihen desu. | A július párás és nehezen megy. |
| 朝晩は肌寒くなりました。 | Asaban wa hadazamuku narimashita. | A reggelek és esték hűvösre fordultak. |
| 冬は空気が乾燥します。 | Fuyu wa kūki ga kansō shimasu. | Télen a levegő kiszárad. |
| だんだん涼しくなってきましたね。 | Dandan suzushiku natte kimashita ne. | Fokozatosan hűvösebb lesz, nem? |
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 暖かい / 涼しい | atatakai / suzushii | meleg (tavaszi) / hűvös (ősz), mindkettő kellemes |
| 暑い / 寒い | atsui / samui | meleg / hideg, az időjárás szavakat |
| 蒸し暑い | mushiatsui | meleg és párás, a japán nyár szó |
| 肌寒い | hadazamui | hideg a bőr, kora őszi reggelek |
| 爽やか | sawayaka | ropogós és friss, na-melléknév |
| 過ごしやすい | sugoshiyasui | kényelmes élni, könnyű átjutni |
Natte kimashita, megtörtént, azt mondja, hogy változás kezdődött és még mindig tart, és ez pontosan az, amit szeptember első hűvös hetében szeretne. Adja hozzá a ne-t, és máris megvan az üdvözlés, amelyet Japán fele használ azon a héten.
Mit csinál az egyes évszakokban, és melyik táborba tartozik
Japánban minden évszakhoz tartozik egy-egy kirándulás, és a saját elnevezése a leggyorsabb módja annak, hogy úgy hangozzon, mintha itt élne, nem pedig látogatna. Hanami tavasszal, tenger és tűzijáték nyáron, momijigari ősszel, meleg forrás télen: ezek gyakori választások, bár régiónként és családonként változó, hogy mit csinálnak az emberek. A ha, frakció utótag preferenciából csapatot alkot: natsuha, nyári személy, fuyuha, téli ember. Az Assing natsuha desu ka, fuyuha desu ka könnyű és nagyon gyakori módja a téma fenntartásának, az alábbi jelenet pedig egymás mellé helyezi a két tábort.

| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 春は友達と花見をします。 | Haru wa tomodachi to hanami o shimasu. | Tavasszal a barátaimmal csinálom hanami. |
| 夏は海に行ったり、花火を見たりします。 | Natsu wa umi ni ittari, hanabi o mitari shimasu. | Nyáron elmegyek a tengerhez, tűzijátékot nézek, ilyesmi. |
| 秋は紅葉狩りに行きます。 | Aki wa momijigari ni ikimasu. | Ősszel lombnézegetni megyek. |
| 冬は温泉に入るのが楽しみです。 | Fuyu wa onsen ni hairu no ga tanoshimi desu. | Télen nagyon várom a meleg forrásokat. |
| 夏派ですか、冬派ですか。 | Natsuha desu ka, fuyuha desu ka. | Nyári vagy téli ember vagy? |
Az ok megadása és az összehasonlítás az otthonival
Egy évszak oka általában az időjárás vagy egy esemény, és két minta hordozza ezt: suki na no wa … kara desu, amiért ez tetszik, és sima kara egy melléknév után. A saját országoddal való összehasonlítás a természetes második fele, mert a kérdező tudni akarja. Yori, than és ni kurabete, összehasonlítva a, do the work, és ichinenjū, egész évben, az évszakok nélküli éghajlatra utal. Kisetsu no kawarime, a szezon fordulója, egy olyan kifejezés, amelyet folyamatosan hallani fog, általában a megfázásról.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 秋が好きなのは、涼しいからです。 | Aki ga suki na no wa, suzushii kara desu. | Szeretem az őszt, mert hűvös. |
| 日本の夏は私の国より蒸し暑いです。 | Nihon no natsu wa watashi no kuni yori mushiatsui desu. | A japán nyár párásabb, mint odahaza. |
| 私の国は一年中暖かいです。 | Watashi no kuni wa ichinenjū atatakai desu. | Hazám egész évben meleg. |
| 冬に比べて、春は出かけやすいです。 | Fuyu ni kurabete, haru wa dekakeyasui desu. | A télhez képest a tavasz könnyebben kijön. |
| 季節の変わり目は体調を崩しやすいです。 | Kisetsu no kawarime wa taichō o kuzushiyasui desu. | Hajlamos vagyok megbetegedni, ha változnak az évszakok. |
| 雪は見たことがありませんでした。 | Yuki wa mita koto ga arimasen deshita. | Soha nem láttam havat. |
Mita koto ga arimasen deshita, amit soha nem láttam, az élményminta múltja, és ez az a mondat, amitől a japán hallgató el akarja vinni Hokkaidóba.
Reakciók, követő kérdések és egy ebédidőbeli beszélgetés
Az évszakok olyan téma, ahol az egyetértés a normális reakció: watashi mo, én is, vagy igai enyhe meglepetése, amikor egy külföldi a párás nyarat választja. A folytatás arról szól, hogy látta-e már az évad eseményét, és hol ajánlják a megtekintését; fogadd meg az ajánlást, és mondd ikitai desu. Az alábbi sorok rövid eszmecsereként futnak a munkatársak között a november eleji ebédnél.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| だんだん寒くなってきましたね。 | Dandan samuku natte kimashita ne. | Munkatárs: Kezd hideg lenni, nem? |
| そうですね。でも、秋は一番好きです。 | Sō desu ne. Demo, aki wa ichiban suki desu. | Te: Az. De az ősz a kedvencem. |
| 私も秋派です。紅葉はもう見ましたか。 | Watashi mo akiha desu. Kōyō wa mō mimashita ka. | Munkatárs: Én is. Láttad már a leveleket? |
| まだです。どこがおすすめですか。 | Mada desu. Doko ga osusume desu ka. | Te: Még nem. Hol ajánlod? |
| 高尾山がいいですよ。今週末がちょうどいいと思います。 | Takaosan ga ii desu yo. Konshūmatsu ga chōdo ii to omoimasu. | Munkatárs: A Takao hegy jó. Ennek a hétvégének megfelelőnek kell lennie. |
| 行ってみます。夏は苦手ですが、秋は最高ですね。 | Itte mimasu. Natsu wa nigate desu ga, aki wa saikō desu ne. | Te: Megpróbálom. A nyár nem nekem való, de az ősz a legjobb. |
| へえ、意外ですね。 | Hē, igai desu ne. | Munkatárs: Ó, ez meglepő. |
Chōdo ii, pontosan ez a csúcs kifejezés: a leveleké, a virágoké, a hőmérsékleté. Kōyō no mikoro, a legjobb idő a levelek megtekintéséhez, ez a szó minden novemberi időjárás-jelentésben.
Hibák és megjegyzések a stílusról
- Haru ga suki desu, sakura. Az okhoz egy ige kell: sakura ga saku kara desu, mert a cseresznyevirág virágzik, vagy sakura ga kirei da kara desu.
- Shīzun az év szezonjában. Shīzun sport- és értékesítési szezonra vonatkozik; a négy évszak kisetsu, a tavasz pedig haru, soha supuringu.
- Samui egy hideg italra vagy hideg szélre a kezedre. Samui a levegő és az időjárás; hideg tárgy vagy szél a bőrön tsumetai.
- 熱い írása meleg időre. Kimondva, atsui egy hang; írva, az időjárás 暑い és egy forró csésze 熱い.
- Kirai egy szezonra, amelyet enyhén nem szeretsz. Nigate a lágyabb szó, és amit a legtöbben mondanak; kirai erős érzésnek tűnhet.
- Regisztráció: ichiban suki desu azoknak, akikkel most találkoztál; ichiban suki, vagy csak aki kana, ősz gondolom, barátok között, hol natsuha? önmagában egy teljes kérdés.
Érveljen hangosan az évszaka mellett
Írja be a /kaiwa-tól Mocchi-ig, és mondja ki, hogy az évszakokról és az időjárásról szeretne beszélni; sugallja a beszélgetést, emlékezteti a begyakorolt összekötő formára, és átadja az AI Sensei-nek. Ott válassza ki a Sakura-sensei-at, és kérje meg Sakura-sensei-et, hogy álljon az ellenkező oldalra: ha Ön ősz ember, Sakura-sensei nyári ember, és Sakura-sensei-nak meg kell kérdeznie, hogy miért, amíg nem használta a kara, shi … shi és yori elemeket legalább egyszer. Utána küldd vissza a Mocchi-hez a /explain-mal visszatalált sorokat; mivel nyomon követi, min dolgozott, a magyarázat a saját mondataiban landol.
Nincs mit telepíteni: egy ingyenes fiók a unihongo.com/login oldalon megnyitja a csevegést, ahol ez kezdődik.
