A fitneszélete négy sorban
A négy kártya azt a mondatot takarja, amelyet legtöbbször mondasz, egy friss kezdést, egy preferenciát és az őszinte alternatívát. Hashitte imasu, hashiru-től, gyakorisági szóval bármely tevékenység modellje. Kayoihajimemashita csatlakozik a kayou-hoz, rendszeresen megy, hajimeru-el, kezdeni. Kintore a kinniku torēningu, izomtréning rövidítése. A Undō busoku, szó szerint mozgáshiány, a nem eleget jelző kifejezés, a nan desu pedig egy vallomás hangját adja.

| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 週に三回走っています。 | Shū ni sankai hashitte imasu. | Hetente háromszor futok. |
| 最近ジムに通い始めました。 | Saikin jimu ni kayoihajimemashita. | Elkezdtem edzőterembe járni. |
| 筋トレが好きです。 | Kintore ga suki desu. | Szeretem a súlyzós edzést. |
| 運動不足なんです。 | Undō busoku nan desu. | Nem mozgok eleget. |
A kérdés, amelyet hallani fog
Undō, gyakorlat, ez a szó az udvarias kérdésben; supōtsu az általad űzhető sportokról kérdez, ami japánul más dolog, és kenkō no tame ni, az egészséged érdekében, az idősebbek ezt gyakran megfogalmazzák. A barátok között fudan általában a formális megfogalmazást helyettesíti, és a partikulák eltűnnek.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 何か運動していますか。 | Nanika undō shite imasu ka. | Csinálsz valamilyen gyakorlatot? |
| 普段、運動してる? | Fudan, undō shiteru? | Barát: sportolsz normálisan? |
| スポーツは何かやっていますか。 | Supōtsu wa nanika yatte imasu ka. | Sportolsz valamit? |
| 健康のために何かしていますか。 | Kenkō no tame ni nanika shite imasu ka. | Tesz valamit az egészségedért? |
| ジム、行ってるの? | Jimu, itteru no? | Barát: Jársz edzőterembe? |
Három mintaválasz
A kezdő válasz egy tevékenységet és egy preferenciát ad. A közbenső válasz hozzáadja a kara-t, mióta, egy gyakoriságot és a történetet, hogyan vált szokássá az shūkan ni narimashita-gyel. A felső válasz magyarázza a triggert a csomóponttal, a namatte kita-t használja, kiment a formából, és célt ad a mokuhyō wa … koto desu-vel.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 週末にジョギングをします。 | Shūmatsu ni jogingu o shimasu. | Kezdő: Hétvégén kocogok. |
| ヨガが好きです。 | Yoga ga suki desu. | Kezdő: Szeretem a jógát. |
| 半年前からジムに通っています。週に二、三回です。 | Hantoshi mae kara jimu ni kayotte imasu. Shū ni ni, sankai desu. | Középhaladó: Hat hónapja járok edzőterembe, heti két-három alkalommal. |
| 最初は続かなかったんですが、今は習慣になりました。 | Saisho wa tsuzukanakatta n desu ga, ima wa shūkan ni narimashita. | Középhaladó: Eleinte nem tudtam tartani, de mára ez a szokás. |
| 在宅勤務で体がなまってきたので、朝のランニングを始めました。 | Zaitaku kinmu de karada ga namatte kita node, asa no ranningu o hajimemashita. | Felső: Az otthoni munka lomhává tett, ezért reggel futni kezdtem. |
| 目標は来年のハーフマラソンを完走することです。 | Mokuhyō wa rainen no hāfu marason o kansō suru koto desu. | Felső: Az a célom, hogy befejezzem a jövő évi félmaratont. |
Ni, sankai, kétszer vagy háromszor, két számot egymás mellé tesz, köztük egy kis szünetet. A japánul beszélők nagyjából így mondják, és sokkal természetesebben hangzik, mint a pontos számolás.
Tevékenységek, igék és a kitartás nyelvtana
A legtöbb tevékenység kölcsönszó plusz suru, és az anyanyelvi tevékenységeknek saját igék vannak. Az asztal megadja a szükséges készletet; az utána lévő sorok négy mintát mutatnak az induláshoz, a döntéshez, a pontozáshoz és a lépéstartáshoz.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 階段を使うようにしています。 | Kaidan o tsukau yō ni shite imasu. | Célom, hogy felmegyek a lépcsőn. |
| 毎朝ストレッチをすることにしました。 | Maiasa sutorecchi o suru koto ni shimashita. | Úgy döntöttem, minden reggel nyújtózok. |
| 一日一万歩歩いています。 | Ichinichi ichimanpo aruite imasu. | Naponta tízezer lépést sétálok. |
| 三か月続いています。 | Sankagetsu tsuzuite imasu. | Három hónapig tartottam. |
| 筋肉痛です。 | Kinnikutsū desu. | sore vagyok. (izomfájdalom) |
| Tevékenység | japán (romaji) | Mondd el vele |
|---|---|---|
| futás / kocogás | ランニング / ジョギング (futás / jogingu) | o suru vagy hashiru, a futtatáshoz |
| súlyzós edzés | 筋トレ (kintore) | o suru |
| jóga / nyújtás | ヨガ / ストレッチ (jóga / sutorecchi) | o suru |
| úszás | 水泳 (suiei) | o suru vagy oyogu, úszni |
| gyaloglás | ウォーキング / 散歩 (wōkingu / sanpo) | o suru vagy aruku, sétálni |
| kerékpározás | サイクリング (saikuringu) | o suru vagy jitensha ni noru |
A Tsuzuku, hogy folytassuk, intransitív: maga a szokás folytatódik, sankagetsu tsuzuite imasu. Tsuzukeru ezt csinálod vele: tsuzukete imasu, folytatom. Mindkettő rendben van; az első kicsit szerényebben hangzik.
Célok, haladás és őszinte vallomások
Célok használata tai, akarom, gyakran lágyított a omotte imasu, arra gondolok. A haladás herimashita csökkent, a súly és a nikuku narimashita kevésbé hajlamos a fáradtságra. A kiváltó ok gyakran egy kenkō shindan, az éves állapotfelmérés sok munkahelyen megköveteli, és ennek említése gyakori és összefüggésbe hozható ok. Sabotte imasu, Lazítok, mondják nevetve, és valószínűleg ez a leggyakoribb fitnesz-mondat Japánban.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 体力をつけたいんです。 | Tairyoku o tsuketai n desu. | Szeretném fejleszteni az állóképességemet. |
| 少し痩せたいと思っています。 | Sukoshi yasetai to omotte imasu. | Remélem fogyok egy kicsit. |
| 健康診断の結果が良くなかったので。 | Kenkō shindan no kekka ga yoku nakatta node. | Az állapotfelmérésem eredménye nem volt jó, szóval… |
| 二か月で三キロ減りました。 | Nikagetsu de sankiro herimashita. | Három kilót fogytam két hónap alatt. |
| 前より疲れにくくなりました。 | Mae yori tsukarenikuku narimashita. | Kevésbé fáradok el, mint korábban. |
| 最近さぼっています。 | Saikin sabotte imasu. | Mostanában lazsálok. |
Reakciók és követő kérdések a parkban
Ha valaki mesél a rutinjáról, a várható reakció sugoi desu ne, plusz egy megjegyzés a betartásáról, mert a következetesség az, amit a japánul beszélők csodálnak. Aztán egy meghívás, kondo issho ni, valamikor együtt, vagy egy óvatosság, muri shinaide, ne vigyük túlzásba, ami inkább kedvesség, mint kétség. Ha nem csinálsz semmit, mondd ki: ez egy teljesen normális válasz, és gyakran meghíváshoz vezet.

| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| すごいですね。続いていますね。 | Sugoi desu ne. Tsuzuite imasu ne. | Lenyűgöző, folytatod. |
| いえ、まだ三か月です。 | Ie, mada sankagetsu desu. | Ó, még csak három hónapja. |
| 私も始めようかな。 | Watashi mo hajimeyō kana. | Talán nekem is el kellene kezdenem. |
| どこのジムですか。 | Doko no jimu desu ka. | Melyik edzőteremben? |
| 今度一緒に走りませんか。 | Kondo issho ni hashirimasen ka. | Összefutunk valamikor? |
| 無理しないでくださいね。 | Muri shinaide kudasai ne. | Ne vigyük túlzásba. |
| 私は全然運動していません。 | Watashi wa zenzen undō shite imasen. | Egyáltalán nem sportolok. |
Hibák és megjegyzések a stílusról
- Ekusasaizu edzéshez. Létezik, de úgy hangzik, mint egy fitneszvideó; undō a mindennapi szó.
- Jimu ni ikimasu egy szokáshoz. Egy utazás; rutinhoz mondjuk jimu ni kayotte imasu.
- Daietto étkezési módra. Japánul fogyást jelent; az étkezési szokásokhoz mondjuk shokuji ni ki o tsukete imasu, figyelek, mit eszek.
- Megkérdezni egy munkatárs súlyát, vagy azt mondani, hogy nagyobbnak tűnnek. Megjegyzéseket írjon saját fejlődéséhez, és fogadja el a yasemashita ne-t bókként.
- Ichiman aruku tízezer lépésre. A számláló ho, az ichimanpo pedig a beállított kifejezés.
- Regisztráció: shite imasu és kayotte imasu új ismerősökkel; shiteru és kayotteru a barátokkal, és sabotteru nevetve.
Tartsa edzésben a szavakat
Illessze be a tevékenységtáblázatot a Mocchi-ba, és írja be az /create-flashcards-et a saját edzőtermének, parkjának vagy futócipőjének fényképével; majd a /review-flashcards szakaszos ismétléssel futtatja őket, és mivel a Mocchi nyomon követi a kihagyott szavakat, azok, amelyeket soha nem mondasz ki, mint például a kinnikutsū, gyakrabban fordulnak elő. Magához a beszélgetéshez nyissa meg az AI Sensei-et, és kérjen meg Ibuki-sensei-et, hogy játsszon egy edzőtermi ismerősét, aki megkérdezi, mit csináltok, mióta folytatjátok, és szeretnétek-e együtt futni; kérd meg Ibuki-sensei-ot, hogy félúton váltson hétköznapira, ahogy egy új edzőtermi barát tenné.
Mindez ingyenes fiókon fut; A unihongo.com/login az ajtó.
Az Ön sora
- Mondja el, milyen gyakorlatokat végez, milyen gyakran és mióta.
- Magyarázza el, mi késztetett arra, hogy elkezdje, a node segítségével.
- Adjon meg egy célt a tai-val omotte imasu-ra.
- Valljon őszintén sabotte imasu-val, és mondja el, mit tervez ezzel kapcsolatban.
- Reagáljon egy barátja rutinjára a sugoi desu ne-val és egy további kérdéssel.
