Hogyan meséljen a mozgásról és a fitneszről japánul: rutin, célok, haladás

A Shū ni sankai hashitte imasu, vagyis hetente háromszor futok, a mozgásról szóló japán beszéd mintamondata: gyakoriság, tevékenység, te-imasu. Ez a bejegyzés megadja a gyakori tevékenységek szavait, a kezdés, a kitartás és a lazsálás mintáit, a célokról és a haladásról való beszéd módját, és azt, hogy mit mondanak erre az emberek.

Amit tudnia kell

Az edzőteremmel kapcsolatos bejegyzések megtanítanak törölközőt kérni és szerződést kötni. Ez a fitneszről szóló beszélgetésről szól: nanika undō shite imasu ka, végez-e valamilyen gyakorlatot, ami felmerül az egészségügyi ellenőrzéseken, a munkahelyen és az újévi fogadalmaikat összehasonlító barátok között. A téma bővelkedik hasznos nyelvtanban: gyakorisági szavak, kayou arra, hogy rendszeresen járj, hajimeru igéhez fűződik, ha valamit felveszünk, yō ni shite imasu hogy rámutatsz, és tsuzuku, hogy tovább tartsd, ez az az ige, amelyre minden japán beszélő rákérdez. Ez az útmutató megadja a kérdést udvarias és hétköznapi formában, három választ növekvő szinten, egy táblázat a tevékenységekről a hozzájuk tartozó igékkel, a célok és a haladás nyelve, egy park beszélgetés, a reakciók, amelyeket hallani fog, és a regisztrációs megjegyzések, beleértve azt is, hogy a súly miért olyan téma, amelyet a másik személy emelhet.

Az Undō a mozgás mindennapi szava; a kintore súlyzós edzés, a ranningu futás

Igető plusz hajimemashita: hashirihajimemashita, elkezdtem futni

A tsuzuite imasu, vagyis folytatom, így mondja, hogy kitart

A sabotte imasu, vagyis lazsálok, az őszinte és nagyon gyakori vallomás

A fitneszélete négy sorban

A négy kártya azt a mondatot takarja, amelyet legtöbbször mondasz, egy friss kezdést, egy preferenciát és az őszinte alternatívát. Hashitte imasu, hashiru-től, gyakorisági szóval bármely tevékenység modellje. Kayoihajimemashita csatlakozik a kayou-hoz, rendszeresen megy, hajimeru-el, kezdeni. Kintore a kinniku torēningu, izomtréning rövidítése. A Undō busoku, szó szerint mozgáshiány, a nem eleget jelző kifejezés, a nan desu pedig egy vallomás hangját adja.

UnihongoBeszédgyakorlat
週しゅうに三さん回かい走はしっています。Hetente háromszor futok.
最近さいきんジムに通かよい始はじめました。Elkezdtem edzőterembe járni.
筋きんトレが好すきです。Szeretem a súlyzós edzést.
運動うんどう不足ぶそくなんです。Nem mozgok eleget.
Egy rutin, egy új kezdet, egy kedvenc és egy vallomás: négy sor a fitneszéletéről.
japánRomajiJelentése
週に三回走っています。Shū ni sankai hashitte imasu.Hetente háromszor futok.
最近ジムに通い始めました。Saikin jimu ni kayoihajimemashita.Elkezdtem edzőterembe járni.
筋トレが好きです。Kintore ga suki desu.Szeretem a súlyzós edzést.
運動不足なんです。Undō busoku nan desu.Nem mozgok eleget.

A kérdés, amelyet hallani fog

Undō, gyakorlat, ez a szó az udvarias kérdésben; supōtsu az általad űzhető sportokról kérdez, ami japánul más dolog, és kenkō no tame ni, az egészséged érdekében, az idősebbek ezt gyakran megfogalmazzák. A barátok között fudan általában a formális megfogalmazást helyettesíti, és a partikulák eltűnnek.

japánRomajiJelentése
何か運動していますか。Nanika undō shite imasu ka.Csinálsz valamilyen gyakorlatot?
普段、運動してる?Fudan, undō shiteru?Barát: sportolsz normálisan?
スポーツは何かやっていますか。Supōtsu wa nanika yatte imasu ka.Sportolsz valamit?
健康のために何かしていますか。Kenkō no tame ni nanika shite imasu ka.Tesz valamit az egészségedért?
ジム、行ってるの?Jimu, itteru no?Barát: Jársz edzőterembe?

Három mintaválasz

A kezdő válasz egy tevékenységet és egy preferenciát ad. A közbenső válasz hozzáadja a kara-t, mióta, egy gyakoriságot és a történetet, hogyan vált szokássá az shūkan ni narimashita-gyel. A felső válasz magyarázza a triggert a csomóponttal, a namatte kita-t használja, kiment a formából, és célt ad a mokuhyō wa … koto desu-vel.

japánRomajiJelentése
週末にジョギングをします。Shūmatsu ni jogingu o shimasu.Kezdő: Hétvégén kocogok.
ヨガが好きです。Yoga ga suki desu.Kezdő: Szeretem a jógát.
半年前からジムに通っています。週に二、三回です。Hantoshi mae kara jimu ni kayotte imasu. Shū ni ni, sankai desu.Középhaladó: Hat hónapja járok edzőterembe, heti két-három alkalommal.
最初は続かなかったんですが、今は習慣になりました。Saisho wa tsuzukanakatta n desu ga, ima wa shūkan ni narimashita.Középhaladó: Eleinte nem tudtam tartani, de mára ez a szokás.
在宅勤務で体がなまってきたので、朝のランニングを始めました。Zaitaku kinmu de karada ga namatte kita node, asa no ranningu o hajimemashita.Felső: Az otthoni munka lomhává tett, ezért reggel futni kezdtem.
目標は来年のハーフマラソンを完走することです。Mokuhyō wa rainen no hāfu marason o kansō suru koto desu.Felső: Az a célom, hogy befejezzem a jövő évi félmaratont.

Ni, sankai, kétszer vagy háromszor, két számot egymás mellé tesz, köztük egy kis szünetet. A japánul beszélők nagyjából így mondják, és sokkal természetesebben hangzik, mint a pontos számolás.

Tevékenységek, igék és a kitartás nyelvtana

A legtöbb tevékenység kölcsönszó plusz suru, és az anyanyelvi tevékenységeknek saját igék vannak. Az asztal megadja a szükséges készletet; az utána lévő sorok négy mintát mutatnak az induláshoz, a döntéshez, a pontozáshoz és a lépéstartáshoz.

japánRomajiJelentése
階段を使うようにしています。Kaidan o tsukau yō ni shite imasu.Célom, hogy felmegyek a lépcsőn.
毎朝ストレッチをすることにしました。Maiasa sutorecchi o suru koto ni shimashita.Úgy döntöttem, minden reggel nyújtózok.
一日一万歩歩いています。Ichinichi ichimanpo aruite imasu.Naponta tízezer lépést sétálok.
三か月続いています。Sankagetsu tsuzuite imasu.Három hónapig tartottam.
筋肉痛です。Kinnikutsū desu.sore vagyok. (izomfájdalom)
Tevékenységjapán (romaji)Mondd el vele
futás / kocogásランニング / ジョギング (futás / jogingu)o suru vagy hashiru, a futtatáshoz
súlyzós edzés筋トレ (kintore)o suru
jóga / nyújtásヨガ / ストレッチ (jóga / sutorecchi)o suru
úszás水泳 (suiei)o suru vagy oyogu, úszni
gyaloglásウォーキング / 散歩 (wōkingu / sanpo)o suru vagy aruku, sétálni
kerékpározásサイクリング (saikuringu)o suru vagy jitensha ni noru

A Tsuzuku, hogy folytassuk, intransitív: maga a szokás folytatódik, sankagetsu tsuzuite imasu. Tsuzukeru ezt csinálod vele: tsuzukete imasu, folytatom. Mindkettő rendben van; az első kicsit szerényebben hangzik.

Célok, haladás és őszinte vallomások

Célok használata tai, akarom, gyakran lágyított a omotte imasu, arra gondolok. A haladás herimashita csökkent, a súly és a nikuku narimashita kevésbé hajlamos a fáradtságra. A kiváltó ok gyakran egy kenkō shindan, az éves állapotfelmérés sok munkahelyen megköveteli, és ennek említése gyakori és összefüggésbe hozható ok. Sabotte imasu, Lazítok, mondják nevetve, és valószínűleg ez a leggyakoribb fitnesz-mondat Japánban.

japánRomajiJelentése
体力をつけたいんです。Tairyoku o tsuketai n desu.Szeretném fejleszteni az állóképességemet.
少し痩せたいと思っています。Sukoshi yasetai to omotte imasu.Remélem fogyok egy kicsit.
健康診断の結果が良くなかったので。Kenkō shindan no kekka ga yoku nakatta node.Az állapotfelmérésem eredménye nem volt jó, szóval…
二か月で三キロ減りました。Nikagetsu de sankiro herimashita.Három kilót fogytam két hónap alatt.
前より疲れにくくなりました。Mae yori tsukarenikuku narimashita.Kevésbé fáradok el, mint korábban.
最近さぼっています。Saikin sabotte imasu.Mostanában lazsálok.

Reakciók és követő kérdések a parkban

Ha valaki mesél a rutinjáról, a várható reakció sugoi desu ne, plusz egy megjegyzés a betartásáról, mert a következetesség az, amit a japánul beszélők csodálnak. Aztán egy meghívás, kondo issho ni, valamikor együtt, vagy egy óvatosság, muri shinaide, ne vigyük túlzásba, ami inkább kedvesség, mint kétség. Ha nem csinálsz semmit, mondd ki: ez egy teljesen normális válasz, és gyakran meghíváshoz vezet.

Két barát találkozik reggel egy parkban; A szövegbuborékok azt mutatják, hogy hetente háromszor futok, ez lenyűgöző, és futunk együtt valamikor.
Elismerés, kíváncsiság, aztán egy meghívás: így zajlik általában egy fitneszről szóló beszélgetés.
japánRomajiJelentése
すごいですね。続いていますね。Sugoi desu ne. Tsuzuite imasu ne.Lenyűgöző, folytatod.
いえ、まだ三か月です。Ie, mada sankagetsu desu.Ó, még csak három hónapja.
私も始めようかな。Watashi mo hajimeyō kana.Talán nekem is el kellene kezdenem.
どこのジムですか。Doko no jimu desu ka.Melyik edzőteremben?
今度一緒に走りませんか。Kondo issho ni hashirimasen ka.Összefutunk valamikor?
無理しないでくださいね。Muri shinaide kudasai ne.Ne vigyük túlzásba.
私は全然運動していません。Watashi wa zenzen undō shite imasen.Egyáltalán nem sportolok.

Hibák és megjegyzések a stílusról

  • Ekusasaizu edzéshez. Létezik, de úgy hangzik, mint egy fitneszvideó; undō a mindennapi szó.
  • Jimu ni ikimasu egy szokáshoz. Egy utazás; rutinhoz mondjuk jimu ni kayotte imasu.
  • Daietto étkezési módra. Japánul fogyást jelent; az étkezési szokásokhoz mondjuk shokuji ni ki o tsukete imasu, figyelek, mit eszek.
  • Megkérdezni egy munkatárs súlyát, vagy azt mondani, hogy nagyobbnak tűnnek. Megjegyzéseket írjon saját fejlődéséhez, és fogadja el a yasemashita ne-t bókként.
  • Ichiman aruku tízezer lépésre. A számláló ho, az ichimanpo pedig a beállított kifejezés.
  • Regisztráció: shite imasu és kayotte imasu új ismerősökkel; shiteru és kayotteru a barátokkal, és sabotteru nevetve.

Tartsa edzésben a szavakat

Illessze be a tevékenységtáblázatot a Mocchi-ba, és írja be az /create-flashcards-et a saját edzőtermének, parkjának vagy futócipőjének fényképével; majd a /review-flashcards szakaszos ismétléssel futtatja őket, és mivel a Mocchi nyomon követi a kihagyott szavakat, azok, amelyeket soha nem mondasz ki, mint például a kinnikutsū, gyakrabban fordulnak elő. Magához a beszélgetéshez nyissa meg az AI Sensei-et, és kérjen meg Ibuki-sensei-et, hogy játsszon egy edzőtermi ismerősét, aki megkérdezi, mit csináltok, mióta folytatjátok, és szeretnétek-e együtt futni; kérd meg Ibuki-sensei-ot, hogy félúton váltson hétköznapira, ahogy egy új edzőtermi barát tenné.

Mindez ingyenes fiókon fut; A unihongo.com/login az ajtó.

Az Ön sora

  • Mondja el, milyen gyakorlatokat végez, milyen gyakran és mióta.
  • Magyarázza el, mi késztetett arra, hogy elkezdje, a node segítségével.
  • Adjon meg egy célt a tai-val omotte imasu-ra.
  • Valljon őszintén sabotte imasu-val, és mondja el, mit tervez ezzel kapcsolatban.
  • Reagáljon egy barátja rutinjára a sugoi desu ne-val és egy további kérdéssel.
Kulcspontok

Praktikus módja a fejlesztésnek

Mondd el, mit, milyen gyakran és mióta csinálsz, három mondatban, majd egy gólt taival és egy őszinte státuszsort, vagy tsuzuite imasu vagy sabotte imasu. Add hozzá azt a mondatot, amelyik elkezdte: a dolog, ami miatt felvetted, csomóponttal. Gyakorold a válaszadást sugoi desu ne szerény válasszal. Ezután kérje meg Mocchi-t, az Unihongo tanulássegítőjét, hogy készítsen kártyákat a tevékenységtáblázatból a /create-flashcards-vel, és nézze át azokat a /review-flashcards segítségével a héten; nyomon követi, hogy mely tevékenységnevek hiányoznak.

FAQ

Gyakran ismételt kérdések

Hogyan mondjam japánul, hogy edzek?

Undō shite imasu, gyakorlom, az általános mondat. Kifejezetten az edzőteremben jimu ni kayotte imasu rendszeresen járok edzőterembe, vagy kintore o shite imasu súlyzós edzéseket végzek. Torēningu suru is gyakori edzésre.

Hogyan mondjam japánul, hogy elkezdtem futni?

Hashirihajimemashita, hashiru plusz hajimeru vagy ranningu o hajimemashita, elkezdtem futni. Saikin, a közelmúltban, az elején egyértelművé teszi, hogy új: saikin ranningu o hajimemashita.

Hogyan mondjuk japánul, hogy hetente háromszor?

Shū ni sankai (週に三回). A minta periódus plusz ni plusz szám plusz kai: tsuki ni ikkai, havonta egyszer; ichinichi ni nikai, naponta kétszer. Mainichi, minden nap, nincs szüksége számlálóra.

Udvariatlanság a testsúlyról beszélni japánul?

Gyakori és gyakran dicsérik a saját fogyásodról beszélni. A legjobb elkerülni, ha valaki más súlyáról kérdezget, vagy megjegyzést tesz arról, hogy nőtt, hacsak nem áll közel. Yasemashita ne, ha lefogyott, általában bóknak tekintik, de hagyja, hogy a másik személy hozza fel a témát.