स्की और स्नोबोर्ड यात्राओं के लिए जापानी: ढलान के शब्द, बर्फ़ की बातें और स्की के बाद की गपशप

जापान की स्की या स्नोबोर्ड यात्रा जापानी के अभ्यास का एक पूरा हफ़्ता होती है: ट्रेल मैप, लिफ़्ट की कतार, रेंटल काउंटर और बाद में izakaya, सब एक ही छोटी शब्दावली इस्तेमाल करते हैं। यह गाइड ढलान के शब्द, बर्फ़ की हालत की बात, यह पूछना कि कौन-सा रास्ता आपके लिए ठीक है, और चेयर लिफ़्ट पर और रात के खाने में होने वाली गपशप सिखाती है। इसे पढ़ने के बाद आप बता सकेंगे कि आज आपने क्या चलाया, कल की बर्फ़ के बारे में पूछ सकेंगे और मेज़ की बातचीत में शामिल हो सकेंगे।

आपको क्या जानने की आवश्यकता है

अधिकांश गाइड आपको लिफ्ट-टिकट और पाठ वाक्यांश देते हैं और वहीं रुक जाते हैं। यह शौक का पहलू लेता है: यदि आप पहले से ही पाउडर दिनों के लिए जी रहे हैं, तो आपके पास एक विषय है जिसके बारे में आप घंटों बात कर सकते हैं, और जापानी स्कीयर और स्नोबोर्डर्स आपके साथ इस बारे में बात करने में प्रसन्न होते हैं। शब्दावली छोटी है और अधिकतर कटकाना है: gerende ढलानों के लिए, rifuto कुर्सी लिफ्ट के लिए, paudā पाउडर के लिए, aisubān बर्फ के लिए। मूल शब्द वे हैं जो आपको एक सवार की तरह ध्वनि देते हैं: shinsetsu ताजा बर्फ के लिए, assetsu तैयार किए गए रनों के लिए, kobu मोगल्स के लिए, और काउंटर हॉन रनों के लिए, जैसे कि आपने आज क्या सवारी की, कितने रन? नीचे ट्रेल-मैप शब्द, बर्फ की स्थिति की एक तालिका, पाठ्यक्रमों के बारे में प्रश्न, एक किराये-काउंटर एक्सचेंज, कुर्सी-लिफ्ट छोटी सी बातचीत, एक एप्रेज़-स्की संवाद, गलतियों से बचने के लिए, और यात्रा को अपनी अध्ययन योजना बनाने का एक तरीका दिया गया है।

Gerende स्की क्षेत्र है, kōsu एक रास्ता, rifuto चेयर लिफ़्ट; shokyū, chūkyū और jōkyū रास्तों का स्तर बताते हैं

बर्फ़ की बातें: shinsetsu ताज़ी बर्फ़, paudā पाउडर, assetsu समतल की हुई, aisubān बर्फ़ीली, omoi भारी

रास्ते hon से गिनें: Kyō wa nanbon suberimashita ka, यानी आज आपने कितने चक्कर लगाए?

Suberu स्कीइंग और स्नोबोर्डिंग दोनों के लिए चलता है; sunobo स्नोबोर्डिंग का बोलचाल का शब्द है

ट्रेल मैप के शब्द

जापानी पिस्ते मानचित्र एक शब्दावली पाठ है जिसे आप दस्ताने में रख सकते हैं। रन को रंग-कोडित किया जाता है और संकेतों पर एक्स-लेवल राइडर्स के लिए पैटर्न एक्स शा muke के साथ shokyū, chūkyū या jōkyū लेबल किया जाता है। लिफ्टें rifuto हैं, गोंडोला gondora हैं, और नीचे आधार को अक्सर beesu या बस shita कहा जाता है। रात्रि खेल से रात्रि स्कीइंग naitā है, और पेड़ों के बीच से दौड़ना rinkan kōsu है।

पहला कार्ड वह वाक्य है जो हर लिफ्ट वार्तालाप को सुप्रभात पर शुरू करता है। अगले तीन शब्द वे हैं जिन्हें आप मानचित्र पर सबसे अधिक पढ़ेंगे।

Unihongoशब्दावली
今日きょうは新雪しんせつですね。आज ताज़ी बर्फ़ है, है ना?
リフトचेयर लिफ़्ट
ゲレンデढलानें
初心者しょしんしゃコースशुरुआती रास्ता
लिफ़्ट की कतार के लिए एक वाक्य और ट्रेल मैप के तीन शब्द: अपना रास्ता खोजने और उसकी बात करने के लिए काफ़ी।
जापानीरोमाजीअर्थ
今日は新雪ですね。Kyō wa shinsetsu desu ne.आज ताज़ी बर्फ़ है, है ना?
リフトrifutoचेयर लिफ़्ट
ゲレンデgerendeढलानें
初心者コースshoshinsha kōsuशुरुआती रास्ता
上級者向けjōkyūsha mukeउन्नत सवारों के लिए
圧雪assetsuतैयार बर्फ
非圧雪hiassetsuबिना संवारे
コブkobuमुगल
林間コースrinkan kōsuपेड़ों के बीच से भागो
ナイターnaitāरात्रि स्कीइंग
滑走禁止kassō kinshiसंकेत: कोई स्कीइंग या सवारी नहीं

बर्फ़ की बातें: हालतें और उन्हें कैसे कहें

हर पर्वत पर बर्फ़ की स्थिति के बारे में छोटी-मोटी चर्चा होती है और जापानी सवार भी अन्य लोगों की तरह ही इस पर विस्तार से चर्चा करते हैं। बर्फ की गुणवत्ता के लिए शब्द है yukishitsu, और Yukishitsu ga saikō desu, बर्फ की गुणवत्ता शानदार है, यह सर्वोच्च प्रशंसा है। टेबल में वही शामिल है जो आप लिफ्ट की कतार में और नाश्ते के समय सुनेंगे।

जापानीरोमाजीअर्थ
今日はパウダーですね。Kyō wa paudā desu ne.आज पाउडर!
雪質が最高です。Yukishitsu ga saikō desu.बर्फ की गुणवत्ता उत्तम है.
朝はアイスバーンでした。Asa wa aisubān deshita.आज सुबह बर्फ़ीली थी।
午後は雪が重くなりますね。Gogo wa yuki ga omoku narimasu ne.दोपहर में बर्फ भारी हो जाती है।
夜にたくさん降ったそうです。Yoru ni takusan futta sō desu.मैंने सुना है कि रात भर बहुत बर्फबारी हुई।
明日は吹雪の予報です。Ashita wa fubuki no yohō desu.पूर्वानुमान कहता है कि कल बर्फ़ीला तूफ़ान आएगा।
स्थितिजापानीजब आप इसे सुनेंगे
ताजी बर्फ新雪 shinsetsuबर्फबारी के बाद की सुबह
पाउडरパウダー paudāगहरी, सूखी बर्फ, लोगों के आने का कारण
तैयार圧雪 assetsuकॉरडरॉय दिन की शुरुआत में चलता है
ठंडाアイスバーン aisubānठंडी सुबहें, देर से मौसम
भारी, गीला重い omoiगर्म दोपहर, वसंत
हलकाシャバシャバ shabashabaस्प्रिंग स्लश, कैज़ुअल
व्हाइटआउटホワイトアウト howaitoautoबर्फ़ीले तूफ़ान वाले दिन, कम रहें

Sō desu एक सादे क्रिया के बाद, जैसा कि futta sō desu में है, इसका मतलब है कि मैंने सुना है; यह वह तरीका है जिससे आप अपने फ़ोन पर पढ़ी गई सुबह की बर्फबारी की रिपोर्ट देते हैं। Yohō एक पूर्वानुमान है, और fubuki एक बर्फ़ीला तूफ़ान, दोनों रिसॉर्ट के स्टेटस बोर्ड पर आम हैं।

रास्तों के बारे में पूछना

नीचे दिए गए प्रश्न वे हैं जो आप सूचना डेस्क, लिफ्ट परिचारक या आपके बगल वाले अजनबी से पूछेंगे। कर्मचारी उत्तर तीन विशेषणों पर निर्भर करते हैं: haba ga hiroi, विस्तृत; nadaraka, सौम्य; kyū, खड़ी. वे मानचित्र पर रंगों का भी उपयोग करते हैं, इसलिए हरे, नीले और लाल के लिए midori, एओ और उर्फ ​​सीखें, इस चेतावनी के साथ कि रंग योजनाएं रिसॉर्ट्स के बीच भिन्न होती हैं।

जापानीरोमाजीअर्थ
初心者でも大丈夫なコースはどれですか。Shoshinsha demo daijōbu na kōsu wa dore desu ka.कौन सा कोर्स नौसिखिया के लिए भी ठीक है?
このリフトは上級者向けですか。Kono rifuto wa jōkyūsha muke desu ka.क्या यह लिफ्ट उन्नत सवारों के लिए है?
下まで滑って降りられますか。Shita made subette oriraremasu ka.क्या मैं बेस तक पूरी यात्रा कर सकता हूँ?
一番長いコースはどれですか。Ichiban nagai kōsu wa dore desu ka.सबसे लंबा कोर्स कौन सा है?
ゴンドラは何時までですか。Gondora wa nanji made desu ka.गोंडोला कितने बजे तक चलता है?
中級者向けですが、幅が広いので大丈夫ですよ。Chūkyūsha muke desu ga, haba ga hiroi node daijōbu desu yo.कर्मचारी: यह मध्यवर्ती है, लेकिन चौड़ा है, इसलिए आप ठीक रहेंगे।
あそこは急なので気をつけてください。Asoko wa kyū na node ki o tsukete kudasai.कर्मचारी: वह हिस्सा ढलान वाला है, इसलिए ध्यान रखें।

एक बातचीत में रेंटल काउंटर

किराये का काउंटर हर रिसॉर्ट में समान प्रश्न पूछता है: आप क्या चाहते हैं, कितने समय के लिए, आपकी ऊंचाई और बूट का आकार, और स्नोबोर्डर्स के लिए आपका रुख। Regyurā और gūfī, नियमित और नासमझ, जापानी में बिल्कुल अंग्रेजी की तरह उपयोग किए जाते हैं, और कर्मचारी पूछेंगे Sutansu वा? जबकि वे बाइंडिंग सेट करते हैं। बूट का आकार सेंटीमीटर में है.

जापानीरोमाजीअर्थ
スノーボードのセットを一日お願いします。Sunōbōdo no setto o ichinichi onegai shimasu.आप: कृपया एक दिन के लिए एक स्नोबोर्ड सेट।
身長と靴のサイズを教えてください。Shinchō to kutsu no saizu o oshiete kudasai.कर्मचारी: कृपया मुझे अपनी ऊंचाई और जूते का आकार बताएं।
スタンスはレギュラーですか、グーフィーですか。Sutansu wa regyurā desu ka, gūfī desu ka.कर्मचारी: नियमित या नासमझ रुख?
レギュラーで、ブーツは二十六です。Regyurā de, būtsu wa nijūroku desu.आप: नियमित, और छब्बीस में जूते।
ウェアも借りられますか。Wea mo kariraremasu ka.आप: क्या मैं बाहरी वस्त्र भी किराये पर ले सकता हूँ?
返却は四時までにお願いします。Henkyaku wa yoji made ni onegai shimasu.कर्मचारी: कृपया चार बजे तक सब कुछ वापस कर दें।

चेयर लिफ़्ट की गपशप

चेयर लिफ्ट एक अजनबी के साथ पांच मिनट की बातचीत है जो आपके शौक को साझा करता है, जो एक यात्रा के लिए सबसे अच्छा भाषा अभ्यास है। जापानी सवारियाँ इस बात से खुलती हैं कि आप कहाँ से हैं और आप कितने समय से सवारी कर रहे हैं; एन desu ka अंत प्रश्नों को आधिकारिक के बजाय उत्सुक बनाता है। उत्तर संक्षिप्त रखें, बर्फ पर एक टिप्पणी जोड़ें, और जब आप अनलोड करें तो Ki o tsukete कहें।

रजिस्टर: लिफ्ट की बातचीत विनम्र और कैज़ुअल के बीच बैठती है। n desu ka सॉफ़्नर के साथ desu और masu का उपयोग करें; यदि दूसरा व्यक्ति कैज़ुअल हो जाता है, तो आप उसका अनुसरण कर सकते हैं, लेकिन आपको ऐसा करने की आवश्यकता नहीं है।

जापानीरोमाजीअर्थ
どちらから来たんですか。Dochira kara kita n desu ka.अजनबी: तुम कहाँ से आये हो?
オーストラリアからです。初めての日本です。Ōsutoraria kara desu. Hajimete no Nihon desu.आप: ऑस्ट्रेलिया से. मैं जापान में पहली बार हूँ।
スノボは長いんですか。Sunobo wa nagai n desu ka.अजनबी: क्या आप लंबे समय से स्नोबोर्डिंग कर रहे हैं?
二年目です。まだ転んでばかりです。Ninenme desu. Mada koronde bakari desu.आप: दूसरा सीज़न। मैं अब भी हर समय गिरता हूँ।
今日はどのコースを滑りましたか。Kyō wa dono kōsu o suberimashita ka.आप: आज आपने किस कोर्स की सवारी की?
降りるとき、気をつけてね。Oriru toki, ki o tsukete ne.अजनबी: सावधानी से उतरना। (अनौपचारिक)

Koronde bakari, हर समय गिरते हुए, एक ऐसी आदत के लिए टी फॉर्म प्लस bakari का उपयोग करता है जिस पर आपको गर्व नहीं है। यह सही तरीके से आत्म-निंदा करता है और विश्वसनीय रूप से हंसी का पात्र बनता है और Daijōbu, minna sō desu yo, हर कोई ऐसा ही है।

स्की के बाद: दिन के बारे में बात करना

यात्रा का सबसे अच्छा जापानी रात्रिभोज के समय होता है, जब हर कोई दिन की तुलना करता है। यूनिट माननीय है, लंबी चीजों के लिए काउंटर, जिसका उपयोग सवार रनों के लिए करते हैं: nanbon, कितने रन। शरीर दूसरा विषय है: Ashi ga panpan, मेरे पैर कसकर भरे हुए हैं, दिन के अंत का सार्वभौमिक वाक्य है, और Onsen ni haitte kara neru, मैं गर्म पानी के झरने में जाऊंगा और फिर सो जाऊंगा, सार्वभौमिक योजना है।

ऊनी जैकेट पहने तीन दोस्त स्की-टाउन izakaya में गर्म भोजन के साथ अपने दिन की तुलना कर रहे हैं, दरवाजे के पास बर्फ का गियर सूख रहा है।
कितने चक्कर, कौन-सा सबसे अच्छा, क्या दुख रहा है और क्या कल फिर जाएँगे: स्की के बाद की स्क्रिप्ट।
जापानीरोमाजीअर्थ
今日は何本滑りました?Kyō wa nanbon suberimashita?दोस्त: आज तुमने कितने रन बनाये?
十本くらいかな。午前中はパウダーで最高でした。Juppon kurai ka na. Gozenchū wa paudā de saikō deshita.आप: लगभग दस, शायद। सुबह का पाउडर सबसे अच्छा था.
足がパンパンです。Ashi ga panpan desu.आप: मेरे पैर पूरी तरह तैयार हो गए हैं।
明日も滑りますか。Ashita mo suberimasu ka.मित्र: कल फिर से सवारी?
温泉に入ってから寝ます。Onsen ni haitte kara nemasu.आप: मैं गर्म पानी के झरने में जाऊंगा और फिर सो जाऊंगा।
明日は朝一で行きましょう。Ashita wa asaichi de ikimashō.दोस्त: चलो सबसे पहले कल चलते हैं.

गलतियाँ और बोलचाल के स्तर के नोट्स

  • स्नोबोर्डिंग के लिए sukī कहना। Suberu, स्लाइड करने के लिए, दोनों खेलों को कवर करता है; विशेष रूप से स्नोबोर्डिंग के लिए sunobo o suru या sunobo कहें। Sunōbōdo पूरा शब्द है और बातचीत में थोड़ा औपचारिक लगता है।
  • Erebētā लिफ्ट के लिए. कुर्सी लिफ्ट है rifuto; एक erebētā होटल में है।
  • Ochiru गिरावट के लिए. Korobu बर्फ पर गिरना है; ochiru किसी चीज़ से गिरना है, जैसे कि लिफ्ट, जो एक अलग बातचीत है।
  • उत्तर देना Arigatō to Jōzu desu ne । जब कोई आपकी सवारी की प्रशंसा करता है, Mada mada desu, तो मुझे अभी भी एक लंबा रास्ता तय करना है, यह अपेक्षित विनम्र उत्तर है।
  • हर रिसॉर्ट के रंगों को एक ही तरह से पढ़ना। रिसॉर्ट्स के बीच रंग ग्रेडिंग भिन्न होती है; मानचित्र पर shokyū, chūkyū और jōkyū शब्द मायने रखते हैं।
  • शरीर के बाहर panpan का उपयोग करना। Ashi ga panpan थके हुए, सूजे हुए पैरों के लिए है; इस शब्द का अर्थ भरा हुआ भी है, इसलिए एक onigiri भी panpan हो सकता है, लेकिन आपका दिन नहीं हो सकता।

यात्रा को अपनी पढ़ाई की योजना बनाएँ

यात्रा की एक तारीख होती है, जिसकी अधिकांश अध्ययन योजनाओं में कमी होती है। दो सप्ताह पीछे गिनें और प्रत्येक सप्ताह को एक कार्य दें: पहला मानचित्र शब्दों और शर्तों के लिए, दूसरा लिफ्ट और रात्रिभोज वार्तालापों के लिए। हर दिन अपनी सुबह की बर्फ़ की रिपोर्ट ज़ोर से कहें, भले ही आपके फ़ोन स्क्रीन पर केवल बर्फ़ ही बर्फ़ हो।

Mocchi, Unihongo का स्टडी असिस्टेंट, आपके लिए उन दो सप्ताहों को चला सकता है: इसे अपनी यात्रा की तारीख बताएं और /plan के साथ एक योजना के बारे में पूछें, और यह इस पोस्ट में शब्दों के आसपास दैनिक कार्यों का निर्माण करता है, यदि आप एक दिन चूक जाते हैं तो उन्हें स्थानांतरित करता है, और जैसे ही आप जाते हैं उन्हें टिक कर देता है। बोले गए भाग के लिए, AI Sensei खोलें और लिफ्ट पर मिले स्थानीय स्नोबोर्डर की भूमिका निभाने के लिए Ibuki-sensei से पूछें; छोटी बातचीत चलाएँ, फिर एप्रेज़-स्की संवाद, और Ibuki-sensei को अनौपचारिक भाषण पर स्विच करने के लिए कहें ताकि आप सुन सकें कि दोस्त वास्तव में कैसे ध्वनि करते हैं। सत्र रिपोर्ट आपको बताती है कि माउंटेन से पहले कौन से रन-गिनती और बर्फ शब्द गलत निकले। unihongo.com/login पर एक निःशुल्क खाता आज रात दो सप्ताह शुरू करने के लिए पर्याप्त है।

आपकी बारी

यात्रा से पहले इन्हें ज़ोर से कहें; दूसरे दिन तक वे अपने आप बाहर आ जायेंगे।

  • आज की बर्फबारी की रिपोर्ट तीन वाक्यों में दें, यहां तक ​​कि अपने सोफ़े से भी।
  • पूछें कि शुरुआती लोगों के लिए कौन सा कोर्स ठीक है और क्या आप बेस तक जा सकते हैं।
  • लिफ्ट में किसी अजनबी को बताएं कि आप कहां से हैं और कितनी देर से यात्रा कर रहे हैं।
  • अपने रन गिनें और बताएं कि कौन सा रन सबसे अच्छा था।
  • वर्णन करें कि आपके पैर कैसा महसूस करते हैं और आप सोने से पहले क्या करेंगे।
प्रमुख बिंदु

सुधार का एक व्यावहारिक तरीका

यात्रा से पहले तीन अभ्यास. सबसे पहले, एक सप्ताह के लिए हर सुबह अपनी खुद की बर्फ रिपोर्ट कहें, यहां तक ​​​​कि घर पर भी: कल की स्थितियां, आज का पूर्वानुमान, आप कौन सा रन चुनेंगे, इस पोस्ट में स्थिति शब्दों का उपयोग करके। दूसरा, चेयर-लिफ्ट प्रश्नों को सीखें और अपने बारे में उनका उत्तर दें: आप कहाँ से हैं, आप कितने वर्षों से सवारी कर रहे हैं, आपको कौन सा कोर्स पसंद है। तीसरा, Mocchi, Unihongo के स्टडी असिस्टेंट से, ट्रेल-मैप शब्दों को वास्तविक पिस्टे मैप (/create-flashcards) की तस्वीर के साथ फ्लैशकार्ड में बदलने के लिए कहें, और पहाड़ पर ट्रेन में उनकी समीक्षा करें। फिर लिफ्ट में मिले एक स्थानीय स्नोबोर्डर की भूमिका निभाते हुए AI Sensei के साथ एप्रेज़-स्की संवाद का अभ्यास करें, और Sensei से दूसरी बार बोलचाल की भाषा का उपयोग करने के लिए कहें।

FAQ

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों

जापानी में gerende क्या है?

Gerende (ゲレンデ) जर्मन गेलांडे से आया है और इसका मतलब स्की ढलान या स्की क्षेत्र ही है। एक सिंगल रन एक kōsu (コース) है, पूरा रिसॉर्ट एक sukī jō (スキー場) है, और चेयर लिफ्ट एक rifuto (リフト) है। रन को shokyū, chūkyū और jōkyū वर्गीकृत किया गया है: शुरुआती, मध्यवर्ती और उन्नत।

जापानी में पाउडर बर्फ़ कैसे कहें?

पाउडर paudā (パウダー) या paudā sunō है; ताजी बर्फ़ shinsetsu (新雪) है। ग्रूम्ड रन हैं assetsu (圧雪), अनग्रूम्ड है hiassetsu (非圧雪), और बर्फीली सतह है aisubān (アイスバーン), एक अन्य जर्मन ऋणशब्द। भारी, गीली वसंत बर्फ बस omoi युकी, भारी बर्फ है।

यह कैसे पूछूँ कि शुरुआती लोगों के लिए कौन-सा रास्ता अच्छा है?

कहें Shoshinsha demo daijōbu na kōsu wa dore desu ka (初心者でも大丈夫なコースはどれですか), कौन सा कोर्स एक शुरुआत के लिए भी ठीक है? कर्मचारी मानचित्र की ओर संकेत करेंगे और जोड़ सकते हैं कि एक रन haba ga hiroi, चौड़ा, या nadaraka, सौम्य है। यह पूछने के लिए कि क्या आप बेस तक सवारी कर सकते हैं, कहें Shita made subette oriraremasu ka।

जापानी स्कीइंग करने वाले लिफ़्ट पर एक-दूसरे से क्या कहते हैं?

लिफ्ट छोटी सी बातचीत संक्षिप्त और मैत्रीपूर्ण है: Dochira kara kita n desu ka, आप कहां से आए हैं; Sunobo wa nagai n desu ka, क्या आप लंबे समय से स्नोबोर्डिंग कर रहे हैं; Kyō wa dono kōsu o suberimashita ka, आज आपने किस कोर्स की सवारी की। शीर्ष पर, Ki o tsukete, ध्यान रखें, उतारते समय यह स्वाभाविक अलविदा है।