बिल्ली प्रेमियों के लिए जापानी: बिल्ली के शब्द, मुहावरे और लोग बिल्लियों की बात कैसे करते हैं

बिल्लियाँ जापानी में उतरने के सबसे आसान रास्तों में से एक हैं, क्योंकि जापानी लोग बिल्लियों की बात लगातार करते हैं और भाषा असली बिल्ली-मुहावरों से भरी है। यह गाइड आपको बिल्लियों और उनकी आदतों के शब्द, मालिकों के अपनी बिल्लियों का वर्णन करने का ढंग, मोहल्ले की बिल्लियों और कैट कैफ़े की पंक्तियाँ, और सात ऐसे मुहावरे देती है जो लोग सचमुच इस्तेमाल करते हैं। इसे पढ़ने के बाद आप बता सकेंगे कि आपकी बिल्ली कैसी है, किसी और की बिल्ली के बारे में पूछ सकेंगे, और व्यस्त हफ़्ते की बातचीत में neko no te mo karitai डाल सकेंगे।

आपको क्या जानने की आवश्यकता है

जापान शांत तरीके से एक बिल्ली देश है: दुकान बिल्लियाँ, तीर्थ बिल्लियाँ, बिल्ली द्वीप, हर रेस्तरां की खिड़की पर इशारा करने वाली बिल्ली और कोट पैटर्न और व्यक्तित्व के लिए एक विशाल शब्दावली। एक शिक्षार्थी के लिए यह एक उपहार है। एक बिल्ली आपको एक विषय देती है जिसके बारे में आप बात करना चाहते हैं, विशेषणों का एक सेट जिसे आप दैनिक रूप से उपयोग करेंगे, अभ्यास करने के लिए एक काउंटर और एक दर्जन मुहावरे देती है जिससे ऐसा लगता है जैसे आपने थोड़ा पढ़ा है। यह पोस्ट मूल शब्दों और वाक्य Neko o katte imasu से शुरू होती है, मेरे पास एक बिल्ली है। इसमें मालिकों द्वारा उपयोग किए जाने वाले व्यक्तित्व शब्द, पड़ोस और सामुदायिक बिल्लियों के शिष्टाचार, नियमों के बजाय बिल्लियों के बारे में एक बिल्ली कैफे में बातचीत, उनके शाब्दिक चित्रों के साथ वास्तविक मुहावरे और जापानी में बिल्लियों द्वारा की जाने वाली ध्वनियां शामिल हैं। यह आपकी अपनी बिल्ली को दैनिक अध्ययन भागीदार में बदलने के तरीके के साथ समाप्त होता है।

Kau का मतलब पालना है: Neko o katte imasu, यानी मेरे पास एक बिल्ली है; बिल्लियाँ hiki से गिनें

मालिक uchi no ko, यानी हमारा बच्चा, कहते हैं और बिल्लियों का वर्णन amaenbō, hitonatsukkoi और keikaishin ga tsuyoi से करते हैं

Neko no te mo karitai, neko o kaburu और nekojita रोज़मर्रा के मुहावरे हैं, पाठ्यपुस्तक के पुराने अवशेष नहीं

कई शहर लोगों से आवारा बिल्लियों को न खिलाने को कहते हैं; मोहल्ले की साझा बिल्लियाँ chiikineko कहलाती हैं

बिल्ली के वे शब्द जो जापानी लोग सचमुच इस्तेमाल करते हैं

Neko (猫) बिल्ली है, और आप इसे अकेले की तुलना में अधिक बार एक प्रत्यय के साथ सुनेंगे: neko-chan किसी प्यारी बिल्ली से या उसके बारे में बात करते समय, nyanko एक चंचल शब्द के रूप में, uchi no neko अपने लिए। Kaineko एक पालतू बिल्ली है, noraneko एक आवारा। शरीर के अंग आपकी अपेक्षा से अधिक मायने रखते हैं, क्योंकि nikukyū, पंजे के पैड, एक राष्ट्रीय जुनून हैं, और hige, मूंछें, और shippo, पूंछ, हर विवरण में आती हैं।

पहला कार्ड वह मुहावरा है जिसे हर कोई जानता है। पहले इसे सीखें और शुक्रवार तक आप इसे कार्यालय में पहचान लेंगे।

Unihongoशब्दावली
猫ねこの手ても借かりたいइतना व्यस्त कि बिल्ली के पंजे भी उधार ले लूँ
飼かい猫ねこपालतू बिल्ली
野良猫のらねこआवारा बिल्ली
肉にく球きゅうपंजे की गद्दियाँ
जापानी का सबसे व्यस्त मुहावरा, बिल्ली की दो किस्में और पंजे की गद्दियाँ जिनकी तस्वीर सब खींचते हैं।
जापानीरोमाजीअर्थ
猫の手も借りたいneko no te mo karitaiइतना व्यस्त कि बिल्ली के पंजे भी उधार ले लूँ
飼い猫kainekoपालतू बिल्ली
野良猫noranekoआवारा बिल्ली
肉球nikukyūपंजे की गद्दियाँ
子猫konekoबिल्ली का बच्चा
しっぽshippoपूँछ
ひげhigeमूंछें
爪とぎtsumetogiखम्भा खुजलाना, खुजलाना
三毛猫mikenekoकेलिको बिल्ली
茶トラchatoraनारंगी टैब्बी
キジトラkijitoraभूरी टैब्बी

मालिक अपनी बिल्लियों की बात कैसे करते हैं

दो चीज़ें एक जापानी बिल्ली के मालिक के भाषण को चिह्नित करती हैं। पहली क्रिया है kau, जानवर पालने के लिए: Neko o katte imasu, मेरे पास एक बिल्ली है। दूसरा है uchi नो को, हमारा बच्चा, जिसे मालिक बिल्ली के लिए ठीक उसी तरह इस्तेमाल करते हैं जैसे माता-पिता इसे बच्चे के लिए इस्तेमाल करते हैं। काउंटर hiki है, ध्वनि परिवर्तन के साथ ippiki, nihiki, sanbiki, roppiki, happiki, juppiki। प्रश्न Neko ha desu ka, inu ha desu ka, क्या आप एक बिल्ली व्यक्ति हैं या एक कुत्ता व्यक्ति, एक मानक आइसब्रेकर है।

व्यक्तित्व शब्द वहीं हैं जहां मजा है। Amaenbō एक बिल्ली है जिसे पकड़ना और परेशान करना चाहती है; hitonatsukkoi लोगों के प्रति मित्रतापूर्ण है; keikaishin ga tsuyoi सावधान है; kimagure मूडी या मनमौजी है; tsundere, एनीमे से उधार लिया गया, एक बिल्ली का वर्णन करता है जो आपको अनदेखा करती है और फिर आपकी गोद में चढ़ जाती है। मालिक शाम undōkai, खेल दिवस के बारे में भी मजाक करते हैं, जब एक बिल्ली अचानक फ्लैट के चारों ओर दौड़ती है, और म्याऊँ के लिए gorogoro का उपयोग करती है।

जापानीरोमाजीअर्थ
猫を二匹飼っています。Neko o nihiki katte imasu.मेरे पास दो बिल्लियां हैं।
猫派ですか、犬派ですか。Neko ha desu ka, inu ha desu ka.आप बिल्लियों को पसंद करने वालों में से हैं या कुत्तों को?
うちの子は甘えん坊です。Uchi no ko wa amaenbō desu.हमारी बिल्ली बहुत चिपकू है.
最初は警戒心が強かったです。Saisho wa keikaishin ga tsuyokatta desu.पहले तो वह बहुत सावधान थी।
名前はモモで、三歳です。Namae wa Momo de, sansai desu.उसका नाम Momo है और वह तीन साल की है।
शब्दउच्चारणयह जिस बिल्ली का वर्णन करता है
甘えん坊amaenbōचिपकू, ध्यान पसंद करता है
人懐っこいhitonatsukkoiलोगों के साथ मित्रतापूर्ण
警戒心が強いkeikaishin ga tsuyoiसावधान, भरोसा करने में समय लगता है
気まぐれkimagureमूडी, जो चाहता है वही करता है
おとなしいotonashiiशांत, शांत
やんちゃyanchaशरारती, उद्दाम
ツンデレtsundereठंडा, फिर अचानक स्नेही
食いしん坊kuishinbōलालची, भोजन-ग्रस्त

मोहल्ले की बिल्लियाँ, मंदिर की बिल्लियाँ और उनके आसपास के संकेत

घर के बाहर, बिल्ली जापानी शिष्टाचार के बारे में है। Chiikineko, सामुदायिक बिल्लियाँ आवारा होती हैं जिनकी पड़ोस के लोग संगठित तरीके से देखभाल करते हैं, अक्सर यह दिखाने के लिए कि उन्हें नपुंसक बना दिया गया है, उनके कान काट दिए जाते हैं। पार्कों, स्टेशनों और अपार्टमेंट इमारतों में आम तौर पर संकेत दिए जाते हैं कि Esa o agenaide kudasai, कृपया खाना न खिलाएं, और रिवाज अलग-अलग हैं: कुछ मंदिर और धार्मिक स्थल अपनी अच्छी तरह से खिलाई गई बिल्लियों के लिए जाने जाते हैं, जबकि अन्य शहर दृढ़ता से पूछते हैं कि आगंतुक उन्हें अकेला छोड़ दें। खिलाने से पहले पूछें, और यह कभी न मानें कि एक आश्वस्त बिल्ली आवारा है; कई लोग फर के नीचे कॉलर पहनते हैं।

इशारा करने वाली बिल्ली, manekineko, सिरेमिक बिल्ली है जिसका एक पंजा दुकान की खिड़कियों पर उठा हुआ होता है। ऐसा कहा जाता है कि बायां पंजा उठा हुआ ग्राहकों को आमंत्रित करता है और दायां पंजा उठाया हुआ पैसा देता है, हालांकि स्पष्टीकरण क्षेत्र और इसे बेचने वाले व्यक्ति के अनुसार अलग-अलग होता है।

जापानीरोमाजीअर्थ
この辺、猫が多いですね。Kono hen, neko ga ōi desu ne.यहाँ चारों ओर बहुत सारी बिल्लियाँ हैं।
触ってもいいですか。Sawatte mo ii desu ka.क्या मैं इसे छू सकता हूँ?
人に慣れていますね。Hito ni narete imasu ne.लोगों को इसकी आदत है, है ना?
餌をあげないでください。Esa o agenaide kudasai.संकेत: कृपया बिल्लियों को खाना न खिलाएं।
地域猫chiikinekoसमुदाय बिल्ली
招き猫manekinekoइशारा करती हुई बिल्ली
猫の島neko no shimaबिल्ली द्वीप

कैट कैफ़े में बिल्लियों के बारे में बातचीत

बिल्ली कैफे के नियम और समय शुल्क हैं, लेकिन एक बार जब आप फर्श पर बैठे होते हैं, तो असली जापानी बिल्लियों के बारे में ही होती है। कर्मचारी प्रत्येक बिल्ली का नाम, उम्र और स्वभाव जानते हैं, और उन्हें पूछा जाना पसंद है। नीचे दिया गया संवाद वैसा ही है जैसा आप किसी भी बिल्ली कैफे में करेंगे, और यह किसी मित्र के घर पर उनकी बिल्ली के साथ भी उतना ही अच्छा काम करता है।

एक शिक्षार्थी एक बिल्ली कैफे के फर्श पर पालथी मारकर बैठता है और एक स्टाफ सदस्य से नींद में नारंगी रंग की टैबी के बारे में पूछ रहा है, जबकि दो अन्य बिल्लियाँ एक टॉवर से देख रही हैं।
नाम, उम्र, स्वभाव और क्या आप उसे उठा सकते हैं: कैट कैफ़े की मुलाकात के चार सवाल।
जापानीरोमाजीअर्थ
この子は何歳ですか。Kono ko wa nansai desu ka.आप: यह कितना पुराना है?
三歳です。一番の甘えん坊ですよ。Sansai desu. Ichiban no amaenbō desu yo.स्टाफ: तीन. वह सबसे चिपकू है।
名前は何ですか。Namae wa nan desu ka.आप: उसका नाम क्या है?
モモです。おやつが大好きです。Momo desu. Oyatsu ga daisuki desu.कर्मचारी: Momo. उसे दावतें पसंद हैं।
抱っこしてもいいですか。Dakko shite mo ii desu ka.आप: क्या मैं उसे उठा सकता हूँ?
抱っこは苦手なので、なでるだけにしてください。Dakko wa nigate na node, naderu dake ni shite kudasai.कर्मचारी: उसे पकड़ा जाना पसंद नहीं है, इसलिए कृपया उसे सहलाएं।
かわいいですね。ゴロゴロ言ってる。Kawaii desu ne. Gorogoro itteru.आप बहुत प्यारे हो। वह म्याऊँ कर रहा है.

Kono को, यह बच्चा, हर कोई उस बिल्ली के लिए कहता है जिसका नाम वे अभी तक नहीं जानते हैं, और यह kono neko की तुलना में कहीं अधिक गर्म लगता है। Dakko ले जाने के लिए शिशु शब्द है, और बिल्ली को उठाने के लिए यह सामान्य शब्द है।

बिल्ली के असली मुहावरे

जापानी में कई बिल्ली मुहावरे हैं, और नीचे दिए गए वास्तव में आम हैं। प्रत्येक के पास एक शाब्दिक चित्र है, जिससे उन्हें याद रखना आसान हो जाता है। तालिका चित्र दिखाती है; वाक्यांश पंक्तियाँ एक वाक्य के अंदर मुहावरे को दर्शाती हैं, क्योंकि जिस मुहावरे को आप एक वाक्य में नहीं डाल सकते हैं वह सिर्फ सामान्य ज्ञान है।

जापानीरोमाजीअर्थ
今週は猫の手も借りたいくらい忙しい。Konshū wa neko no te mo karitai kurai isogashii.इस सप्ताह मैं बिल्ली के पंजे उधार लेने में काफी व्यस्त हूं। (अनौपचारिक)
彼は初対面では猫をかぶる。Kare wa shotaimen de wa neko o kaburu.जब वह पहली बार लोगों से मिलता है तो वह एक मधुर अभिनय करता है।
うちの庭は猫の額ほどです。Uchi no niwa wa neko no hitai hodo desu.हमारा बगीचा बिल्ली के माथे के आकार का है।
猫舌なので、少し冷まします。Nekojita na node, sukoshi samashimasu.मैं गर्म खाना नहीं ले सकता, इसलिए मैं इसे थोड़ा ठंडा होने दूंगा।
猫背になっていますよ。Nekoze ni natte imasu yo.तुम अपनी पीठ झुका रहे हो.
新しい職場では借りてきた猫みたいでした。Atarashii shokuba de wa karitekita neko mitai deshita.नई नौकरी में मैं उधार की बिल्ली की तरह शांत था।
मुहावराशाब्दिक चित्रइसका क्या मतलब है
猫の手も借りたい neko no te mo karitaiमैं एक बिल्ली के पंजे भी उधार ले लूँगाअत्यंत व्यस्त
猫をかぶる neko o kaburuएक बिल्ली पहनने के लिएअपने से अधिक मधुर या शांत व्यवहार करना
猫の額 neko no hitaiएक बिल्ली का माथाएक छोटी सी जगह, आमतौर पर एक बगीचा या कमरा
猫舌 nekojitaबिल्ली की जीभगर्म चीजें खाने या पीने में असमर्थ होना
猫背 nekozeबिल्ली वापसझुकी हुई मुद्रा
猫に小判 neko ni kobanएक बिल्ली को सोने के सिक्केकिसी पर कोई मूल्यवान चीज़ बर्बाद कर दी गई
借りてきた猫 karitekita nekoएक उधार ली हुई बिल्लीकिसी अपरिचित स्थान पर असामान्य रूप से शांत

बिल्ली की आवाज़ें और रोएँ के शब्द

जापानी बिल्लियाँ कहती हैं nyā, और जापानी लोग उनका वर्णन ऐसे ध्वनि शब्दों से करते हैं जो क्रिया के रूप में भी दोगुने होते हैं। Gorogoro म्याऊँ कर रहा है, shā फुफकार रहा है, surisuri आपके पैर के खिलाफ रगड़ रहा है, fumifumi गूंध रहा है, और mofumofu लंबे बालों वाली बिल्ली का रोएँदार एहसास है; यह भी एक क्रिया है, mofumofu suru, अपने हाथों को फुलाने में दबाना। ये शब्द बिल्ली से संबंधित हर ऑनलाइन पोस्ट पर दिखाई देते हैं, इसलिए पढ़ने के साथ-साथ बोलने के लिए भी ये जानने योग्य हैं।

जापानीरोमाजीअर्थ
にゃーと鳴きました。Nyā to nakimashita.इसने म्याऊं-म्याऊं की।
すりすりしてきた。Surisuri shite kita.वह आया और मुझसे रगड़ा। (अनौपचारिक)
もふもふしたい!Mofumofu shitai!मैं अपने हाथ उस फुलझड़ी में दबा देना चाहता हूँ!
シャーって言われた。Shā tte iwareta.मैं चिढ़ गया. (अनौपचारिक)
ふみふみしている。Fumifumi shite iru.यह सान रहा है.

गलतियाँ और बोलचाल के स्तर के नोट्स

  • मॉटे imasu एक बिल्ली रखने के लिए. उपयोग katte imasu; motsu वस्तुओं के लिए है. Neko ga imasu, मेरे यहाँ एक बिल्ली भी काम करती है।
  • hiki काउंटर को मिलाना। Ippiki, nihiki, sanbiki, yonhiki, gohiki, roppiki, nanahiki, happiki, kyūhiki, juppiki। बी और पी परिवर्तन वही हैं जो श्रोता नोटिस करते हैं।
  • बातचीत में अपनी ही बिल्ली को बुलाना petto । मालिक कहते हैं uchi no neko या uchi नहीं को; petto फॉर्म और दुकान चिह्नों के लिए है।
  • Neko-san एक बिल्ली के लिए. Chan जानवरों के लिए स्नेहपूर्ण प्रत्यय है; सान एक मजाक जैसा लगता है, जो कभी-कभी अभिप्रेत होता है।
  • जब आप थोड़े ही व्यस्त हों तो neko no te mo karitai कहना। इसका तात्पर्य संकट से है; एक सामान्य व्यस्त सप्ताह के लिए, मान लीजिए chotto isogashii।
  • किसी धर्मस्थल या पार्क में आत्मविश्वास से भरी बिल्ली को खाना खिलाना। पहले संकेत की जाँच करें, और पूछें Esa o agete mo ii desu ka कि क्या कर्मचारी पास में हैं।

अपनी बिल्ली को पढ़ाई का साथी बनाएँ

बिल्ली एक दैनिक घटना है: वह खाती है, सोती है, चीज़ों को गिराती है और सुबह छह बजे ध्यान चाहती है। प्रत्येक घटना का एक जापानी वाक्य में वर्णन करें क्योंकि यह घटित होती है और आपके पास एक अध्ययन दिनचर्या है जिसे कभी भी अनुस्मारक की आवश्यकता नहीं होती है।

यदि आप वाक्यों की जांच करना चाहते हैं, तो Unihongo पर साइन इन करें और उन्हें Mocchi को भेजें, स्टडी असिस्टेंट: टाइप करें /correct और आपकी बिल्ली ने आज क्या किया, इसके बारे में तीन पंक्तियां, और Mocchi पार्टिकल्स और काउंटर फिक्स के साथ प्राकृतिक संस्करण लौटाता है और किसी भी शब्द पर एक नोट जो मालिक अलग तरीके से वाक्यांश देगा। Mocchi आपके द्वारा मिले मुहावरों पर नज़र रखता है, इसलिए बाद में /quiz आपके पूछे बिना neko o kaburu और nekojita का परीक्षण कर सकता है। शब्दावली के लिए, /create-flashcards अपनी खुद की बिल्ली की तस्वीर के साथ ऐसे कार्ड बनाते हैं जिन्हें भूलना मुश्किल होता है, और Flashcard Flip खेल अनुभाग में उन्हें दो मिनट के मैच में बदल दिया जाता है। यहां सब कुछ unihongo.com/login पर मुफ़्त खाते पर काम करता है, जिसमें बिल्ली को खाना खिलाने की तुलना में कम समय लगता है।

आपकी बारी

असली बिल्ली, अपनी या पड़ोसी की बिल्ली के बारे में ज़ोर से उत्तर दें।

  • नाम, उम्र, कोट पैटर्न और दो व्यक्तित्व शब्द।
  • आज सुबह बिल्ली ने क्या किया? एक ध्वनि शब्द के साथ एक वाक्य.
  • क्या आपका घर neko no hitai या कैट टावर के लिए पर्याप्त बड़ा है?
  • क्या आप nekojita हैं? आप सबसे पहले किस चीज़ को ठंडा होने देते हैं?
  • कैट-कैफ़े के स्टाफ सदस्य से उस बिल्ली के बारे में दो प्रश्न पूछें जिसे आप नहीं देख सकते।
प्रमुख बिंदु

सुधार का एक व्यावहारिक तरीका

अपनी बिल्ली, या जिस बिल्ली को आप जानते हैं, उसे एक जापानी प्रोफ़ाइल दें। उसका नाम, उम्र, कोट पैटर्न और तीन व्यक्तित्व शब्द ज़ोर से कहें, फिर उसने आज क्या किया इसके बारे में एक वाक्य। इसके बाद, अपने सप्ताह के बारे में इस पोस्ट से तीन मुहावरों का उपयोग करें: क्या आप इतने व्यस्त थे कि बिल्ली के पंजे उधार ले सकें, क्या आपकी बालकनी बिल्ली के माथे के आकार की है, क्या आपकी जीभ बिल्ली की जीभ है? फिर Mocchi, Unihongo के स्टडी असिस्टेंट को खोलें, और /correct टाइप करें और उसके बाद अपनी बिल्ली के बारे में तीन वाक्य लिखें; Mocchi पार्टिकल्स और काउंटर को ठीक करता है और आपको बताता है कि जापानी मालिक ने इसके बजाय किस शब्द का उपयोग किया होगा। अंत में, स्टाफ सदस्य की भूमिका निभाते हुए AI Sensei के साथ कैट-कैफ़े संवाद को ज़ोर से बोलें, और Sensei से प्रत्येक दौर में एक अलग व्यक्तित्व वाली एक नई बिल्ली का आविष्कार करने के लिए कहें ताकि आपके विशेषणों को कसरत मिल सके।

FAQ

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों

जापानी में मेरे पास एक बिल्ली है कैसे कहें?

Neko o katte imasu (猫を飼っています) कहें। क्रिया kau (飼う) का अर्थ है एक जानवर रखना, और यह पालतू जानवर रखने के लिए सामान्य क्रिया है; मोट्टे imasu, किसी जीवित जानवर को पकड़ना या अपने पास रखना गलत लगता है। कितने कहने के लिए, काउंटर का उपयोग करें hiki: ippiki, nihiki, sanbiki एक, दो और तीन के लिए।

neko no te mo karitai का क्या मतलब है?

Neko no te mo karitai (猫の手も借りたい) का शाब्दिक अर्थ है कि मैं बिल्ली के पंजे भी उधार ले सकता हूं। यह इतना व्यस्त होने का वर्णन करता है कि कोई भी मदद काम आएगी, यहाँ तक कि बेकार मदद भी। यह रोजमर्रा के भाषण और काम में आम है, आमतौर पर व्यस्त अवधि के बारे में: Konshū wa neko no te mo karitai kurai isogashii, इस सप्ताह मैं इतना व्यस्त हूं कि मुझे बिल्ली के पंजे उधार लेने पड़ेंगे।

बिल्ली की खाल के पैटर्न के लिए जापानी शब्द कौन-से हैं?

Mikeneko (三毛猫) एक केलिको है, kuroneko (黒猫) एक काली बिल्ली, shironeko (白猫) एक सफेद बिल्ली, chatora (茶トラ) एक नारंगी टैब्बी, kijitora (キジトラ) एक भूरे रंग का टैब्बी और hachiware (ハチワレ) एक बिल्ली जिसके चेहरे पर दो हिस्सों का निशान है। मालिक इन शब्दों का उपयोग उसी तरह करते हैं जैसे अंग्रेजी बोलने वाले टैबी या टक्सीडो का उपयोग करते हैं।

क्या जापान में आवारा बिल्लियों को खिलाना ठीक है?

अक्सर इसे हतोत्साहित किया जाता है. कई नगर पालिकाएँ और अपार्टमेंट इमारतें लोगों से आवारा जानवरों को खाना न खिलाने के लिए संकेत लगाती हैं, क्योंकि खिलाने से अधिक बिल्लियाँ और शिकायतें होती हैं। कुछ पड़ोस समुदाय-बिल्ली कार्यक्रम चलाते हैं, chiikineko, जहां स्वयंसेवक संगठित तरीके से बिल्लियों को खाना खिलाते हैं और उनका बधियाकरण करते हैं। यदि आप मदद करना चाहते हैं, तो खुद खाना बाहर रखने के बजाय स्थानीय स्तर पर पूछें।