जापान में किराये की गारंटर कंपनियाँ: Hoshō Gaisha और स्क्रीनिंग

किराये की गारंटर कंपनी, hoshō gaisha (保証会社), मकान मालिक को भरोसा देती है कि आपका किराया चुकाया जाएगा: अगर आप पिछड़ जाएँ तो वह पहले खुद चुकाती है और फिर आपसे वसूलती है। जापान में अब ज़्यादातर किराये के मकानों में इसकी ज़रूरत होती है, इसकी फ़ीस आप भरते हैं, और मकान मालिक के आपका आवेदन मानने से पहले वह आपकी स्क्रीनिंग करती है।

आपको क्या जानने की आवश्यकता है

जापानी जमींदार परंपरागत रूप से एक व्यक्तिगत गारंटर की मांग करते हैं, rentai hoshōnin, आमतौर पर जापान में स्थिर आय वाले माता-पिता या रिश्तेदार। कुछ विदेशी निवासियों के पास ऐसा कोई व्यक्ति होता है, और कई जापानी किरायेदार भी अब परिवार से पूछना नहीं चाहते हैं, इसलिए गारंटर कंपनियां सामान्य मार्ग बन गई हैं। आपके लिए, इसका मतलब है एक अतिरिक्त स्क्रीनिंग, जापानी में कुछ छोटी फ़ोन कॉलें और कुछ शुल्क जो मूव-इन अनुमान पर और फिर बाद में दिखाई देते हैं। इस गाइड में बताया गया है कि सिस्टम कैसे काम करता है, कंपनी क्या जाँच करती है, गारंटर और आपातकालीन संपर्क के बीच अंतर, फ़ोन कॉल की ध्वनि कैसी होती है और कैसे उत्तर देना है, और यदि कोई आवेदन अस्वीकार कर दिया जाता है तो क्या करना है। कंपनियां, शुल्क और नियम अलग-अलग होते हैं, इसलिए अपने एजेंट से अपने आवेदन पर नामित विशिष्ट कंपनी के बारे में पूछें।

किराया चूकने पर गारंटर कंपनी मकान मालिक को चुकाती है और फिर आपसे वसूलती है

घर में आते समय पहली फ़ीस लगती है और आमतौर पर बाद में नवीनीकरण फ़ीस भी

स्क्रीनिंग में आपको फ़ोन किया जाता है और अक्सर आपके दफ़्तर से भी पुष्टि की जाती है

इमरजेंसी कॉन्टैक्ट गारंटर नहीं होता और आपका किराया नहीं भरता

गारंटर व्यवस्था चार शब्दों में

ये चार अभिव्यक्तियाँ गारंटरों के बारे में लगभग हर बातचीत को कवर करती हैं। Shinsa (審査) स्क्रीनिंग कर रहा है: आपके आवेदन के बारे में मकान मालिक और गारंटर कंपनी का निर्णय। Zaiseki kakunin (在籍確認) यह पुष्टि करने के लिए आपके कार्यस्थल पर एक कॉल है कि आप वहां कार्यरत हैं।

Unihongoजापान में जीवन
審査しんさに通とおりましたआप स्क्रीनिंग में पास हो गए।
保証ほしょう会社がいしゃकिराये की गारंटर कंपनी
緊急きんきゅう連絡れんらく先さきइमरजेंसी कॉन्टैक्ट
在籍ざいせき確認かくにんनौकरी की पुष्टि का फ़ोन
स्क्रीनिंग, गारंटर कंपनी, इमरजेंसी कॉन्टैक्ट और दफ़्तर में फ़ोन: वे चार कदम जिनके बारे में आप सुनेंगे।
जापानीरोमाजीअर्थ
審査に通りましたShinsa ni tōrimashita.आप स्क्रीनिंग में पास हो गए।
保証会社hoshō gaishaकिराये की गारंटर कंपनी
緊急連絡先kinkyū renrakusakiइमरजेंसी कॉन्टैक्ट
在籍確認zaiseki kakuninनौकरी की पुष्टि का फ़ोन

मकान मालिक गारंटर कंपनी क्यों चाहते हैं

जापानी किरायेदारी कानून किरायेदारों की दृढ़ता से रक्षा करता है: एक मकान मालिक दिन का किराया देर से आने पर किसी को आसानी से बेदखल नहीं कर सकता है। एक गारंटर कंपनी मकान मालिक के जोखिम को कम करती है, क्योंकि अवैतनिक किराया जल्दी से कवर हो जाता है और कंपनी इसे इकट्ठा करने का काम करती है। मकान मालिक के लिए, इसका मतलब प्रत्येक आवेदक के लिए एक मानक प्रक्रिया भी है।

व्यक्तिगत गारंटर अभी भी मौजूद हैं। 2020 के नागरिक संहिता संशोधन के बाद से, किराए जैसे चल रहे ऋण के लिए एक व्यक्तिगत गारंटर के साथ एक अनुबंध में अधिकतम राशि का उल्लेख होना चाहिए, kyokudogaku (極度額)। यही कारण है कि कई मकान मालिक अब कंपनियों को प्राथमिकता देते हैं, यहां तक ​​कि पास में परिवार वाले जापानी किरायेदारों के लिए भी।

कंपनी कई प्रकार की होती है: कुछ क्रेडिट कार्ड या उपभोक्ता क्रेडिट फर्मों से जुड़ी होती हैं, कुछ स्वतंत्र होती हैं, और कुछ विदेशी निवासियों में विशेषज्ञ होती हैं, जिनके कर्मचारी अन्य भाषाएँ बोलते हैं। आप आमतौर पर स्वतंत्र रूप से चयन नहीं कर सकते: मकान मालिक या मैनेजमेंट कंपनी उस कंपनी का नाम बताती है जिसके साथ वे काम करते हैं, हालांकि कुछ एजेंट दो या तीन विकल्प प्रदान करते हैं।

जापानीरोमाजीअर्थ
保証会社の利用は必須ですか。Hoshō gaisha no riyō wa hissu desu ka.क्या गारंटर कंपनी का उपयोग करना आवश्यक है?
連帯保証人rentai hoshōninसंयुक्त व्यक्तिगत गारंटर
どの保証会社になりますか。Dono hoshō gaisha ni narimasu ka.कौन सी गारंटर कंपनी होगी?
外国語の対応はありますか。Gaikokugo no taiō wa arimasu ka.क्या वे अन्य भाषाओं में सहायता प्रदान करते हैं?

एस्टिमेट में और बाद में लगने वाली फ़ीस

गारंटर शुल्क कुछ आकारों में आते हैं, और प्रत्येक कंपनी अपना स्वयं का शुल्क निर्धारित करती है। जब आप हस्ताक्षर करते हैं तो सामान्य पैटर्न पहला शुल्क होता है, जिसकी गणना अक्सर एक महीने के किराए और शुल्क के प्रतिशत के रूप में की जाती है; वार्षिक या दो-वर्षीय नवीनीकरण शुल्क; और कभी-कभी इसके बदले एक छोटा मासिक शुल्क। पूरी तस्वीर के लिए पूछें, न कि केवल पहले भुगतान के लिए, ताकि दो या चार साल तक रहने की लागत स्पष्ट हो।

जापानीरोमाजीअर्थ
保証料は毎年かかりますか。Hoshōryō wa maitoshi kakarimasu ka.क्या हर साल कोई गारंटी शुल्क लगता है?
更新の時はいくらぐらいですか。Kōshin no toki wa ikura gurai desu ka.नवीनीकरण पर यह लगभग कितना है?
शब्द आप देखेंगेअर्थजब इसका भुगतान किया जाता है
初回保証料 shokai hoshōryōप्रथम गारंटी शुल्कअनुबंध पर, मूव-इन अनुमान पर
更新保証料 kōshin hoshōryōनवीकरण गारंटी शुल्कहर साल या लीज नवीनीकरण पर
月額保証料 getsugaku hoshōryōमासिक गारंटी शुल्ककिराये के साथ, कुछ योजनाओं के तहत
代位弁済 दाई'आई bensaiकंपनी आपके लिए आपका किराया चुकाती हैकेवल अगर आप पीछे रह जाते हैं

स्क्रीनिंग: दस्तावेज़ और कदम

जापानीरोमाजीअर्थ
審査にはどのくらいかかりますか。Shinsa ni wa dono kurai kakarimasu ka.स्क्रीनिंग में कितना समय लगता है?
収入証明は何が必要ですか。Shūnyū shōmei wa nani ga hitsuyō desu ka.आपको आय का कौन सा प्रमाण चाहिए?
在籍確認の電話が来るかもしれません。Zaiseki kakunin no denwa ga kuru kamo shiremasen.एचआर से: मेरे रोजगार की पुष्टि के लिए एक कॉल आ सकती है।
  • आवेदन भरें, mōshikomisho (申込書), अपने विवरण, कार्यस्थल, आय और आपातकालीन संपर्क के साथ। एजेंट अक्सर मदद करता है.
  • अपने रेजिडेंस कार्ड और पासपोर्ट की प्रतियां जमा करें, और कभी-कभी आय का प्रमाण जैसे रोक पर्ची या भुगतान पर्ची, या छात्रों के लिए नामांकन का प्रमाण पत्र जमा करें।
  • गारंटर कंपनी आपकी पहचान और आवेदन की सामग्री की पुष्टि करने के लिए आपको कॉल कर सकती है।
  • यह पुष्टि करने के लिए यह आपके कार्यस्थल को कॉल कर सकता है कि आप वहां काम करते हैं। कॉल करने वाला आमतौर पर यह नहीं बताता कि वे क्यों कॉल कर रहे हैं।
  • यह जांचने के लिए कि वे सूचीबद्ध होने के लिए सहमत हैं, यह आपके आपातकालीन संपर्क से संपर्क कर सकता है।
  • परिणाम एजेंट के माध्यम से अक्सर कुछ दिनों के भीतर वापस आ जाता है, और फिर मकान मालिक निर्णय लेता है।

अपने मैनेजर या एचआर को पहले ही बता दें कि कोई कंपनी आपके रोजगार की पुष्टि करने के लिए कॉल कर सकती है, ताकि जवाब देने वाला व्यक्ति यह न कहे कि उन्होंने आपके बारे में कभी नहीं सुना है। यदि आप किसी एजेंसी के लिए या दूर से काम करते हैं, तो एजेंट से पूछें कि कंपनी किस नंबर पर कॉल करेगी।

फ़ोन जाँच: क्या सुनेंगे और क्या कहेंगे

आपसे की गई कॉल संक्षिप्त और औपचारिक है. कॉल करने वाला कंपनी का नाम बताता है, पुष्टि करता है कि वे आपसे बात कर रहे हैं, और आपके आवेदन से कुछ आइटम पढ़ता है। छोटे विनम्र वाक्यों में उत्तर दें। आपको हर शब्द को समझने की ज़रूरत नहीं है: यदि आप कुछ भूल गए हैं, तो उन्हें इसे दोहराने के लिए कहें। एक वास्तविक स्क्रीनिंग कॉल आपसे पैसे ट्रांसफर करने या पासवर्ड बताने के लिए नहीं कहेगी।

एक किराएदार गारंटर कंपनी के साथ फोन पर: फोन करने वाला पूछता है कि क्या वे आवेदक हैं और आवेदन की पुष्टि करते हैं, और किराएदार उन्हें धीरे से बोलने के लिए कहता है।
स्क्रीनिंग का फ़ोन छोटा होता है: अपनी पहचान बताएँ, जानकारी की पुष्टि करें, और ज़रूरत हो तो धीरे बोलने को कहें।
जापानीरोमाजीअर्थ
ご本人様でいらっしゃいますか。Gohonnin sama de irasshaimasu ka.कॉलर: क्या मैं आवेदक से बात कर रहा हूं?
はい、本人です。Hai, honnin desu.आप: हाँ बोल रहा हूँ.
お申し込み内容の確認をさせていただきます。Omōshikomi naiyō no kakunin o sasete itadakimasu.कॉलर: मैं आपके आवेदन की पुष्टि करना चाहता हूं।
生年月日を教えていただけますか。Seinengappi o oshiete itadakemasu ka.कॉलर: क्या आप मुझे अपनी जन्मतिथि बता सकते हैं?
もう少しゆっくりお願いできますか。Mō sukoshi yukkuri onegai dekimasu ka.आप: क्या आप थोड़ा धीरे बोल सकते हैं?
審査の結果は不動産会社からご連絡します。Shinsa no kekka wa fudōsan gaisha kara gorenraku shimasu.कॉलर: एजेंसी आपको परिणाम बता देगी।

इमरजेंसी कॉन्टैक्ट या गारंटर? दोनों एक नहीं हैं

नवागंतुक अक्सर किसी मित्र से आपातकालीन संपर्क के लिए पूछने में झिझकते हैं क्योंकि वे इसे गारंटर बनने के साथ भ्रमित कर देते हैं। भूमिकाएँ अलग-अलग हैं, और अंतर समझाने से अनुरोध बहुत आसान हो जाता है।

जापानीरोमाजीअर्थ
緊急連絡先になってもらえませんか。Kinkyū renrakusaki ni natte moraemasen ka.क्या आप मेरा आपातकालीन संपर्क बनेंगे?
お金の責任はありません。Okane no sekinin wa arimasen.आपकी कोई वित्तीय जिम्मेदारी नहीं होगी.
確認の電話が行くかもしれません。Kakunin no denwa ga iku kamo shiremasen.आपको पुष्टि करने के लिए कॉल आ सकती है.
बिंदुआपातकालीन संपर्कव्यक्तिगत गारंटर
जापानी緊急連絡先 kinkyū renrakusaki連帯保証人 rentai hoshōnin
अपना किराया चुकाता है?नहींहाँ, बताई गई सीमा तक
जब संपर्क किया गयाजब आप तक नहीं पहुंचा जा सकताजब किराया या क्षति का भुगतान न किया गया हो
विशिष्ट आवश्यकताअक्सर कोई रिश्तेदार; कुछ लोग किसी मित्र या जापान में किसी को स्वीकार करते हैंस्थिर आय, अक्सर जापान में रिश्तेदार

अगर स्क्रीनिंग पास न हो

कंपनियाँ शायद ही कभी अस्वीकृति की व्याख्या करती हैं, और यह व्यक्तिगत नहीं है। सामान्य कारणों में रहने की एक छोटी शेष अवधि, एक नई नौकरी, किराए के लिए कम दिखने वाली आय, या पिछले देर से भुगतान शामिल हैं। आपके पास विकल्प हैं: एजेंट से पूछें कि क्या किसी अन्य गारंटर कंपनी की कोशिश की जा सकती है, एक सस्ता फ्लैट देखें, एक व्यक्तिगत गारंटर जोड़ें, अगर मकान मालिक इसे स्वीकार करता है तो बड़ी जमा राशि की पेशकश करें, या ऐसे आवास देखें जो गारंटर कंपनियों का उपयोग नहीं करते हैं, जैसे यूआर किराये का आवास या एक शेयर घर।

जापानीरोमाजीअर्थ
別の保証会社で審査できますか。Betsu no hoshō gaisha de shinsa dekimasu ka.क्या किसी अन्य कंपनी से स्क्रीनिंग कराई जा सकती है?
審査に落ちた理由は分かりますか。Shinsa ni ochita riyū wa wakarimasu ka.क्या आप जानते हैं कि स्क्रीनिंग क्यों विफल रही?
外国籍でも大丈夫な物件を探しています。Gaikokuseki demo daijōbu na bukken o sagashite imasu.मैं ऐसे स्थानों की तलाश में हूं जो विदेशी नागरिकों को स्वीकार करते हों।

घर में आने के बाद: गारंटर कंपनी के साथ रहना

एक बार अनुबंध शुरू हो जाने के बाद, अधिकांश किरायेदारों को नवीनीकरण शुल्क के अलावा, गारंटर कंपनी से दोबारा कभी कुछ नहीं मिलता। हालाँकि, कुछ कंपनियाँ बैंक प्रत्यक्ष डेबिट द्वारा स्वयं किराया एकत्र करती हैं, kōza furikae (口座振替), और इसे मकान मालिक को दे देती हैं। यदि आपका अनुबंध इस तरह से काम करता है, तो भुगतान विफल होने पर कंपनी, मकान मालिक नहीं, आपसे संपर्क करती है, इसलिए डेबिट तिथि पर खाते में पर्याप्त पैसा रखें।

अपने अनुबंध के साथ कंपनी का विवरण रखें, और यदि आपका फ़ोन नंबर, नौकरी या आपातकालीन संपर्क बदलता है तो मैनेजमेंट कंपनी को बताएं; कुछ अनुबंधों के लिए आपको इसकी रिपोर्ट करना आवश्यक होता है। जब आप बाहर जाते हैं, तो गारंटी आमतौर पर पट्टे के साथ समाप्त हो जाती है, और आपको इसे अलग से रद्द करने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन यदि आप अनिश्चित हैं तो पूछें। यदि आपको कभी कोई कॉल या संदेश प्राप्त होता है जो आपकी गारंटर कंपनी से होने का दावा करता है और किसी अपरिचित खाते में तत्काल भुगतान की मांग करता है, तो पहले मैनेजमेंट कंपनी से जांच करें।

जापानीरोमाजीअर्थ
家賃は保証会社の口座振替になります。Yachin wa hoshō gaisha no kōza furikae ni narimasu.एजेंट: किराए का भुगतान गारंटर कंपनी को सीधे डेबिट द्वारा किया जाता है।
引き落とし日はいつですか。Hikiotoshi bi wa itsu desu ka.डेबिट तिथि कब है?
電話番号が変わりました。Denwa bangō ga kawarimashita.मेरा फ़ोन नंबर बदल गया है.
今月の支払いが少し遅れそうです。Kongetsu no shiharai ga sukoshi okuresō desu.ऐसा लगता है कि इस महीने का भुगतान थोड़ा देर से होगा।

धैर्य से सुनने वाले के साथ फ़ोन की प्रैक्टिस करें

एक ठोस अनुरोध के साथ Mocchi से शुरुआत करें: छह प्रश्न पूछें जो एक गारंटर कंपनी द्वारा फोन पर पूछे जाने की सबसे अधिक संभावना है, अपनी स्थिति के बारे में स्वाभाविक उत्तर के साथ। Mocchi आपके द्वारा दिए गए विवरणों पर नज़र रखता है, जैसे कि आपकी नौकरी का शीर्षक, ताकि जब आप दोबारा अभ्यास करें तो उत्तर सुसंगत रहें।

फिर इसे वास्तविक कॉल करें. AI Sensei खोलें, Ibuki-sensei चुनें और गारंटर कंपनी के कर्मचारी से सामान्य गति से बात करते हुए आपके आवेदन की पुष्टि करने के लिए कहें। यदि आपका धागा खो जाता है, तो जापानी भाषा में Sensei को धीमा करने के लिए कहें, ठीक वैसे ही जैसे आप वास्तविक कॉल पर करते थे।

प्रमुख बिंदु

सुधार का एक व्यावहारिक तरीका

ऐसा होने से पहले स्क्रीनिंग कॉल का पूर्वाभ्यास करें। सबसे पहले, अपना नाम, जन्मतिथि, पता और कार्यस्थल को विनम्र जापानी भाषा में ज़ोर से बोलें, जैसे आप किसी अजनबी को फोन पर जवाब देते हैं। दूसरा, कॉल करने वाले को धीमा करने या दोहराने के लिए कहने का अभ्यास करें: mō sukoshi yukkuri onegai dekimasu ka। तीसरा, अपनी नौकरी और आय के बारे में दो वाक्य तैयार करें जिन्हें आप बिना पढ़े कह सकें। Mocchi, Unihongo का स्टडी असिस्टेंट, इस गाइड में स्क्रीनिंग शब्दों को एक छोटी प्रश्नोत्तरी में बदल सकता है ताकि जब आप उन्हें सुनें तो shinsa और zaiseki kakunin जैसे शब्द तुरंत सामने आ जाएं।

FAQ

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों

क्या जापान में किराये पर मकान लेने के लिए गारंटर कंपनी ज़रूरी है?

अधिकांश निजी किराये के लिए, हाँ। कई मकान मालिक और प्रबंधन कंपनियाँ एक गारंटर कंपनी की शर्त रखती हैं, कभी-कभी तब भी जब आपके पास एक व्यक्तिगत गारंटर भी होता है। कुछ सार्वजनिक आवास, जैसे यूआर किराये के आवास, एक का उपयोग नहीं करते हैं, और नियोक्ता द्वारा व्यवस्थित कंपनी आवास विभिन्न नियमों का पालन कर सकते हैं।

किराये की गारंटर कंपनी क्या-क्या जाँचती है?

आम तौर पर आपकी पहचान और रेजिडेंस कार्ड, आपकी आय या नौकरी, आपके रहने की अवधि, और आपने अतीत में किराया या क्रेडिट का भुगतान कैसे किया है। कई कंपनियां विवरण की पुष्टि करने के लिए आपको कॉल करती हैं और आपके कार्यस्थल पर कॉल करके यह पुष्टि करती हैं कि आप वहां काम करते हैं। सटीक जाँचें कंपनी के अनुसार अलग-अलग होती हैं और उन्हें हमेशा समझाया नहीं जाता है।

क्या इमरजेंसी कॉन्टैक्ट मेरे किराये का ज़िम्मेदार होता है?

नहीं। एक आपातकालीन संपर्क, kinkyū renrakusaki, वह व्यक्ति है जिसे कंपनी या मकान मालिक कॉल कर सकते हैं यदि वे आप तक नहीं पहुंच सकते हैं, उदाहरण के लिए किसी दुर्घटना के बाद। उनसे भुगतान के लिए नहीं कहा जाता. कई कंपनियाँ किसी रिश्तेदार को पसंद करती हैं, और कुछ चाहती हैं कि कोई जापान में रहे; एजेंट से पूछें कि क्या स्वीकार किया जाता है।

गारंटर कंपनी के साथ किराया देर से भरूँ तो क्या होता है?

कंपनी आपकी ओर से मकान मालिक को भुगतान कर सकती है और फिर आपसे इसे चुकाने के लिए कह सकती है, कभी-कभी शुल्क के साथ। बार-बार देर से भुगतान करने से भविष्य की स्क्रीनिंग कठिन हो सकती है। यदि आप जानते हैं कि भुगतान में देरी होगी, तो नियत तिथि से पहले कंपनी या मैनेजमेंट कंपनी से संपर्क करें।