जापान में आपदा इमरजेंसी किट: Bōsai बैग और घर का स्टॉक

जापानी आपदा किट के दो हिस्से होते हैं: एक ग्रैब बैग, hijō mochidashi bukuro (非常持ち出し袋), जिसमें घर छोड़ना पड़े तो ज़रूरी सामान होता है, और घर का स्टॉक, bichiku (備蓄), जिसमें घर पर रुकने के लिए खाना, पानी और सामान होता है। जापानी अधिकारी आमतौर पर कम से कम तीन दिन का और बेहतर हो तो एक हफ़्ते का सामान रखने की सलाह देते हैं, हर व्यक्ति के लिए रोज़ करीब तीन लीटर पानी।

आपको क्या जानने की आवश्यकता है

हर सितंबर में, 1 सितंबर को आपदा निवारण दिवस के आसपास, जापानी दुकानें आपातकालीन किटों से भर जाती हैं, और सिटी ऑफिस तैयारी के बारे में पत्रक भेजते हैं। नए लोगों के लिए, सवाल यह है कि एक छोटे से फ्लैट के लिए वास्तव में क्या मायने रखता है और इसके बारे में कैसे बात की जाए। यह मार्गदर्शिका आपके द्वारा ले जाने वाले बैग और आपके द्वारा रखी गई आपूर्ति के बीच अंतर, एक व्यावहारिक जांच सूची, भोजन और पानी के लिए रोलिंग स्टॉक विधि, आपके क्षेत्र के खतरे के नक्शे की जांच करना, आपदा संदेश डायल सहित एक सरल परिवार योजना बनाना और उन शब्दों को शामिल करती है जिन्हें आप पत्रक और दुकान की अलमारियों पर देखेंगे। इसमें निकासी संकेत या चेतावनी स्तर शामिल नहीं हैं, जिनकी अपनी मार्गदर्शिका होती है। आपके शहर का आपदा निवारण पृष्ठ स्थानीय विवरण के लिए सबसे अच्छा स्रोत है।

दो चीज़ें रखें: निकलने के लिए ग्रैब बैग और घर में रुकने के लिए स्टॉक

कम से कम तीन दिन का पानी और खाना रखें, बेहतर हो तो एक हफ़्ते का

सामान खाते और नया लाते रहें ताकि स्टॉक हमेशा ताज़ा रहे

अपना हैज़र्ड मैप देखें और परिवार के साथ मिलने की जगह तय करें

Bōsai चार शब्दों में

Bōsai (防災) का अर्थ है आपदा की रोकथाम, और यह तैयारी के बारे में हर दुकान की शेल्फ और शहर के पर्चे पर लिखा होता है। Bichiku (備蓄) का अर्थ है संग्रह करना। ये चार शब्द बाकी सब कुछ व्यवस्थित करते हैं।

Unihongoजापान में जीवन
防災ぼうさいの準備じゅんびをしようचलो आपदा की तैयारी करें।
非常ひじょう持もち出だし袋ぶくろइमरजेंसी ग्रैब बैग
備蓄びちくघर का स्टॉक
ハザードマップहैज़र्ड मैप
तैयारी, पैकिंग, स्टोरेज और नक्शे की जाँच: bōsai योजना के चार हिस्से।
जापानीरोमाजीअर्थ
防災の準備をしようBōsai no junbi o shiyō.चलो आपदा की तैयारी करें।
非常持ち出し袋hijō mochidashi bukuroइमरजेंसी ग्रैब बैग
備蓄bichikuघर का स्टॉक
ハザードマップhazādo mappuहैज़र्ड मैप

ग्रैब बैग या स्टॉक: दो अलग काम

ग्रैब बैग छोड़ने के लिए है: यदि आपका घर असुरक्षित है, या आपको खाली करने के लिए कहा जाता है, तो आप इसे उठाते हैं और चले जाते हैं। लंबे रास्ते पर चलने के दौरान इसे ले जाने के लिए यह पर्याप्त हल्का होना चाहिए, इसलिए इसे आवश्यक चीजों तक ही रखें। भंडार रहने के लिए है: भूकंप के बाद, कई लोग जिनके घर सुरक्षित हैं, भीड़-भाड़ वाले आश्रय स्थल में जाने के बजाय घर पर ही रहते हैं, जिसे zaitaku hinan (在宅避難) कहा जाता है, घर पर आश्रय लेना। कई शहर अब इमारत के सुरक्षित होने पर इसे प्रोत्साहित करते हैं, क्योंकि आश्रयों के पास सीमित जगह होती है।

जापानीरोमाजीअर्थ
在宅避難zaitaku hinanघर पर आश्रय
家が安全なら、家にいます。Ie ga anzen nara, ie ni imasu.अगर घर सुरक्षित है तो मैं घर पर ही रहूंगा।
बिंदुबैग पकड़ोघरेलू भंडार
जापानी非常持ち出し袋 hijō mochidashi bukuro備蓄 bichiku
उद्देश्यजल्दी घर से निकलनाबिना सेवाओं के घर पर रहना
इसे कहां रखेंदरवाज़े या शयन कक्ष के पासबिस्तर के नीचे, अलमारियाँ
कितनाआप क्या ले जा सकते हैंकम से कम तीन दिन, आदर्श रूप से एक सप्ताह

ग्रैब बैग की चेकलिस्ट

जापानीरोमाजीअर्थ
懐中電灯kaichū dentōटॉर्च
携帯ラジオkeitai rajioपोर्टेबल रेडियो
モバイルバッテリーmobairu batterīपोर्टेबल फ़ोन बैटरी
救急セットkyūkyū settoप्राथमिक चिकित्सा किट
お薬手帳okusuri techōदवा नोटबुक
  • पानी और खाना आप एक या दो दिन तक बिना पकाए खा सकते हैं
  • टॉर्च, पोर्टेबल रेडियो और अतिरिक्त बैटरियां; एक मोबाइल फोन की बैटरी और केबल
  • नियमित दवाएँ, आपकी दवा नोटबुक (okusuri techō) या नुस्खे की एक प्रति, और चश्मा
  • आपके रेजिडेंस कार्ड, पासपोर्ट और स्वास्थ्य बीमा विवरण की प्रतियां
  • नकद, जिसमें सिक्के और छोटे नोट भी शामिल हैं, क्योंकि कार्ड से भुगतान काम नहीं कर सकता है
  • प्राथमिक उपचार सामग्री, मास्क, दस्ताने, सीटी, तौलिया, गीले पोंछे और स्वच्छता संबंधी वस्तुएं
  • पोर्टेबल टॉयलेट बैग, गर्म परत और रेन गियर
  • पारिवारिक अतिरिक्त सुविधाएं: शिशु आहार और लंगोट, पालतू भोजन और सीसा, कागज पर संपर्क सूची

दुकानों से प्री-पैक्ड किट एक अच्छी शुरुआत है, लेकिन वे एक औसत व्यक्ति के लिए बनाई जाती हैं। अपना खोलें, वह निकालें जो आप कभी उपयोग नहीं करेंगे, और जो व्यक्तिगत है उसे जोड़ें: दवाएं, चश्मा, एक फ़ोन केबल जो आपके फ़ोन में फिट हो, और दस्तावेज़। इसे साल में दो बार जांचें, उदाहरण के लिए 1 सितंबर और मार्च की किसी तारीख को, और जो भोजन और बैटरियां समाप्ति के करीब हैं, उन्हें बदल दें।

यदि आपके बच्चे हैं, तो उन्हें शामिल करें: उन्हें नाश्ते, एक टॉर्च और परिवार के फोन नंबर वाले कार्ड के साथ अपना एक छोटा बैग पैक करने दें।

स्टॉक: पानी, खाना और शौचालय

सरकारी मार्गदर्शन आमतौर पर पीने और खाना पकाने के लिए प्रति व्यक्ति प्रति दिन कम से कम तीन दिनों और आदर्श रूप से एक सप्ताह के लिए लगभग तीन लीटर पानी का हवाला देता है। एक वयस्क के लिए यह एक सप्ताह के लिए लगभग 21 लीटर है; लोगों से गुणा करें और पालतू जानवर जोड़ें। कई परिवार स्नानघर को भी भरकर रखते हैं या फ्लशिंग और धुलाई के लिए अतिरिक्त नल का पानी जमा करके रखते हैं।

भोजन के लिए, सबसे अधिक अनुशंसित विधि है rōringu sutokku (ローリングストック), रोलिंग स्टॉक: जो भोजन आप आमतौर पर खाते हैं, उसमें से थोड़ा अधिक रखें, जैसे कि चावल, डिब्बाबंद सामान, रिटॉर्ट पाउच और इंस्टेंट नूडल्स, सबसे पुराना पहले खाएं और इसे बदल दें। अलमारी में भूली हुई कोई भी चीज़ ख़त्म नहीं होती। एक पोर्टेबल गैस स्टोव, kasetto konro, अतिरिक्त कारतूस के साथ आपको गैस बंद होने पर खाना पकाने की सुविधा देता है।

सबसे अधिक भूली जाने वाली वस्तु शौचालय है। एक बड़े भूकंप के बाद, पाइपों की जांच होने तक फ्लशिंग असंभव या निषिद्ध हो सकती है, इसलिए पोर्टेबल टॉयलेट बैग, keitai toire (携帯トイレ) की आपूर्ति कई दिनों के लिए पर्याप्त रखें।

जापानीरोमाजीअर्थ
ローリングストックrōringu sutokkuरोलिंग स्टॉक: खाओ और बदलो
一人一日三リットルhitori ichinichi san rittoruप्रति व्यक्ति प्रति दिन तीन लीटर
カセットコンロkasetto konroपोर्टेबल गैस स्टोव
携帯トイレkeitai toireपोर्टेबल शौचालय बैग

आपकी किट एक नज़र में

यदि आप इस महीने केवल चार काम करते हैं, तो ये करें। वे उन कमियों को कवर करते हैं जो किसी आपदा के बाद पहले दिनों में लोगों को सबसे अधिक चोट पहुँचाती हैं।

चार चिन्हित वस्तुओं वाली एक चेकलिस्ट: एक सप्ताह के लिए पानी, दरवाजे के पास एक ग्रैब बैग, पोर्टेबल टॉयलेट बैग और परिवार के साथ सहमत बैठक स्थल।
पानी, ग्रैब बैग, टॉयलेट बैग और मिलने की जगह: चार कदम जो सबसे बड़ी कमियाँ भर देते हैं।
  • घर में सभी के लिए कम से कम तीन दिन, आदर्श रूप से एक सप्ताह में पानी दें।
  • एक ग्रैब बैग पैक करके दरवाजे या शयनकक्ष के पास रखा जाता है।
  • कई दिनों तक पोर्टेबल टॉयलेट बैग।
  • एक पारिवारिक मिलन स्थल और संपर्क योजना, कागज पर लिखी गई।

हैज़र्ड मैप और आपकी परिवार योजना

ख़तरे का नक्शा दिखाता है कि किन क्षेत्रों में बाढ़, भूस्खलन, सुनामी या तूफ़ान आने का ख़तरा है और निर्दिष्ट निकासी स्थल कहाँ हैं। आपका शहर एक प्रकाशित करता है, और राष्ट्रीय खतरा मानचित्र पोर्टल साइट आपको पते से खोज करने देती है। अपने घर और अपने कार्यस्थल या स्कूल दोनों को देखें, क्योंकि सही कार्रवाई अलग-अलग होती है: बाढ़ क्षेत्र में आपको अधिक दूर नहीं, बल्कि ऊंचाई पर जाने की आवश्यकता हो सकती है।

बैठक स्थल पर परिवार के साथ सहमति व्यक्त करें कि आप एक-दूसरे से कैसे संपर्क करेंगे और बच्चों को कौन उठाएगा। बड़ी आपदाओं के बाद फोन लाइनें भीड़ जाती हैं, इसलिए एनटीटी के आपदा संदेश डायल, 171 को सीखें, जहां आप अपने फोन नंबर और इसके ऑनलाइन संस्करण, वेब171 के तहत एक ध्वनि संदेश रिकॉर्ड कर सकते हैं। अभ्यास दिवस नियमित रूप से आयोजित किए जाते हैं, जिसमें प्रत्येक महीने का पहला दिन भी शामिल है, इसलिए इसे एक बार आज़माएँ।

जापानीरोमाजीअर्थ
避難場所はどこですか。Hinan basho wa doko desu ka.निकासी स्थल कहाँ है?
この辺りは浸水しますか。Kono atari wa shinsui shimasu ka.क्या इस क्षेत्र में बाढ़ आती है?
災害用伝言ダイヤルsaigaiyō dengon daiyaruआपदा संदेश डायल (171)
集合場所を決めておこう。Shūgō basho o kimete okō.आइए एक बैठक स्थल तय करें। (अनौपचारिक)

छोटी बातचीत: पड़ोसी से पूछना

जापानीरोमाजीअर्थ
すみません、この辺りの避難所はどこか分かりますか。Sumimasen, kono atari no hinanjo wa doko ka wakarimasu ka.आप: क्षमा करें, क्या आप जानते हैं कि यहाँ आस-पास आश्रय कहाँ है?
小学校の体育館ですよ。Shōgakkō no taiikukan desu yo.पड़ोसी: यह प्राथमिक विद्यालय का जिम है।
水害の時も同じですか。Suigai no toki mo onaji desu ka.आप: क्या बाढ़ के मामले में भी ऐसा ही है?
洪水の時は別の場所みたいです。市のサイトで確認できますよ。Kōzui no toki wa betsu no basho mitai desu. Shi no saito de kakunin dekimasu yo.पड़ोसी: बाढ़ के लिए तो यह दूसरी जगह लगती है. आप शहर की साइट पर देख सकते हैं.
ありがとうございます。見てみます。Arigatō gozaimasu. Mite mimasu.आप: धन्यवाद. मैं एक नज़र मार लूँगा।

आश्रयों को विशिष्ट खतरों के लिए नामित किया गया है, इसलिए पड़ोसी का उत्तर यथार्थवादी है: जो इमारत भूकंप में सुरक्षित है वह बाढ़ में सुरक्षित नहीं हो सकती है। निकासी संकेतों की मार्गदर्शिका बताती है कि संकेत इसे कैसे दिखाते हैं।

इमरजेंसी किट में लोग कौन-सी गलतियाँ करते हैं

  • एक किट ख़रीदना और उसे कभी न खोलना। जांचें कि अंदर क्या है, अपनी दवाएं और चश्मा जोड़ें, और समाप्ति तिथियां नोट करें।
  • ले जाने के लिए बहुत भारी बैग पैक करना। तुम बहुत दूर तक चल सकते हो; इसका परीक्षण करें.
  • शौचालय भूल जाना. पोर्टेबल टॉयलेट बैग सबसे अधिक आवश्यक और सबसे कम स्टॉक वाली वस्तुओं में से एक हैं।
  • केवल बोतलबंद पानी का भंडारण करें और ऐसा कोई भोजन न रखें जो आपको वास्तव में पसंद हो। रोलिंग स्टॉक काम करता है क्योंकि आप इसे खाते हैं।
  • हर चीज़ के लिए फ़ोन पर निर्भर रहना। संपर्कों और दस्तावेजों की कागजी प्रतियां अभी भी बिजली के बिना काम करती हैं।

पहले योजना बनाएँ, फिर बोलकर देखें

Mocchi बताएं कि आपके साथ कौन रहता है, कोई पालतू जानवर और आपके घर का प्रकार, और जापानी और अंग्रेजी में bōsai चेकलिस्ट मांगें। Mocchi उन विवरणों को रखता है, ताकि आप बाद में वापस आ सकें और पूछ सकें कि अभी भी क्या छूट गया है, या /quiz के साथ आइटम नामों पर प्रश्नोत्तरी पूछ सकते हैं।

फिर बातचीत का अभ्यास करें. AI Sensei में, Haru-sensei को अपने सिटी ऑफिस के आपदा निवारण डेस्क पर एक स्टाफ सदस्य की भूमिका निभाने के लिए कहें, और निकटतम आश्रय, खतरे के मानचित्र और अलर्ट के लिए पंजीकरण करने के तरीके के बारे में पूछें।

प्रमुख बिंदु

सुधार का एक व्यावहारिक तरीका

अपनी खुद की किट को एक भाषा प्रोजेक्ट बनाएं। सबसे पहले, अपना ग्रैब बैग, या वह शेल्फ खाली करें जहां वह जाएगा, और प्रत्येक आइटम का नाम जापानी में ज़ोर से रखें। दूसरा, अपनी परिवार योजना को तीन जापानी वाक्यों में लिखें: आप कहां मिलेंगे, आप एक-दूसरे से कैसे संपर्क करेंगे और कौन सा आश्रय निकटतम है। तीसरा, सिटी ऑफिस या पड़ोसी से यह पूछने का अभ्यास करें कि निकटतम आश्रय कहाँ है और क्या यह बाढ़ के लिए सुरक्षित है। Mocchi, Unihongo का स्टडी असिस्टेंट, आपके वाक्यों की जांच कर सकता है और आपसे bōsai शब्दों पर तब तक क्विज़ ले सकता है जब तक आप उन्हें एक नज़र में नहीं पढ़ लेते।

FAQ

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों

जापान में इमरजेंसी बैग में क्या होना चाहिए?

पानी, खाने में आसान भोजन, एक टॉर्च, एक पोर्टेबल रेडियो, एक मोबाइल फोन की बैटरी, एक प्राथमिक चिकित्सा किट और आपकी नियमित दवाएं, आपके रेजिडेंस कार्ड की एक प्रति और बीमा विवरण, सिक्के सहित कुछ नकदी, एक सीटी, दस्ताने, एक मुखौटा, स्वच्छता आइटम और एक पोर्टेबल शौचालय। आपके परिवार को जो चाहिए वह जोड़ें: शिशु आपूर्ति, चश्मा, पालतू भोजन।

जापान में कितना पानी स्टोर करना चाहिए?

जापानी सरकार का मार्गदर्शन आम तौर पर पीने और खाना पकाने के लिए प्रति व्यक्ति प्रति दिन कम से कम तीन दिनों और आदर्श रूप से एक सप्ताह के लिए लगभग तीन लीटर का हवाला देता है। एक वयस्क के लिए, एक सप्ताह लगभग 21 लीटर है। यदि आपके पास पालतू जानवर हैं या आप ऐसे स्थान पर रहते हैं जहां लंबे समय तक पानी की कमी रहती है तो अधिक भंडारण करें।

आपदा संदेश सेवा 171 क्या है?

171 एनटीटी का आपदा संदेश डायल है, जो बड़ी आपदाओं में खुलता है। आप अपने घर के फ़ोन नंबर के अंतर्गत एक संक्षिप्त ध्वनि संदेश रिकॉर्ड कर सकते हैं, और परिवार उसे सुनने के लिए 171 पर कॉल कर सकता है। एक वेब संस्करण, वेब171, ऑनलाइन की तरह ही काम करता है। अभ्यास दिवस नियमित रूप से आयोजित किए जाते हैं, जिसमें प्रत्येक माह का पहला दिन भी शामिल है, इसलिए आप इसे आज़मा सकते हैं।

मेरे इलाके का हैज़र्ड मैप कहाँ मिलेगा?

आपके शहर या वार्ड की वेबसाइट पर, सिटी ऑफिस पर, और भूमि, बुनियादी ढांचा, परिवहन और पर्यटन मंत्रालय द्वारा संचालित राष्ट्रीय खतरा मानचित्र पोर्टल साइट पर। जोखिम मानचित्र बाढ़, भूस्खलन, सुनामी और अन्य जोखिम दिखाते हैं, और निर्दिष्ट निकासी स्थलों की सूची बनाते हैं।