जापानी सुनने के स्तर की जांच: पाँच चरण जो आप आज ही परख सकते हैं

अपनी जापानी सुनने का स्तर जांचने के लिए किसी से कहें कि वह बिना लिखे पाठ के, स्वाभाविक रफ़्तार में, छोटी परखने वाली पंक्तियाँ आपको एक बार पढ़कर सुनाए, और देखें कि पाँच चरणों में से कौन-सा आप समझ पाते हैं: धीमे विनम्र सवाल, संख्याएँ और समय, बोलचाल, घोषणाएँ और keigo, और छिपा हुआ मतलब। जिस चरण पर आप दोबारा सुनाने को कहने लगते हैं, वही आपकी मौजूदा हद है।

आपको क्या जानने की आवश्यकता है

सुनना वह कौशल है जिसे सीखने वाले अक्सर गलत समझ लेते हैं, क्योंकि प्रतिलेख पढ़ना आसान लगता है और वास्तविक कठिनाई को छिपा देता है: गति, ध्वनियाँ जो विलीन हो जाती हैं, गिराए गए पार्टिकल और विनम्र रूप जो पाठ्यपुस्तक की तरह नहीं लगते हैं। यह जाँच सुनने को पाँच चरणों में विभाजित करती है, प्रत्येक में परीक्षण पंक्तियाँ होती हैं जो विशिष्ट कठिनाइयों का प्रतिनिधित्व करती हैं। आपको एक ऐसे साथी की ज़रूरत है जो स्वाभाविक गति से जापानी पढ़ सके, जैसे कि एक दोस्त, एक शिक्षक या एक वार्तालाप भागीदार, या ऑडियो जिसका पाठ आपने नहीं देखा है। प्रत्येक चरण में कुछ मिनट लगते हैं। अंत में स्कोरिंग तालिका आपको बताती है कि आगे क्या अभ्यास करना है, और पूरी जांच हर दो महीने में दोहराई जानी है ताकि आप चरणों को आगे बढ़ते हुए देख सकें। चरण सामान्य कठिनाइयों पर आधारित एक व्यावहारिक मार्गदर्शिका हैं, न कि कोई आधिकारिक पैमाना, और कई सीखने वाले एक चरण में मजबूत होते हैं और पहले चरण में कमजोर होते हैं, खासकर संख्याओं के मामले में।

सुनना बिना पाठ के, एक बार, स्वाभाविक रफ़्तार में परखें

पाँच चरण: धीमे सवाल, संख्याएँ, बोलचाल, घोषणाएँ, छिपा मतलब

संख्याओं और बोलचाल के छोटे रूपों पर कई सीखने वाले अटक जाते हैं

आपकी हद वह पहला चरण है जहाँ आपको दोबारा सुनना पड़े

जांच कैसे करें

आपको नीचे दी गई पंक्तियों को पढ़ने के लिए किसी की आवश्यकता है, या ऑडियो जिसका पाठ आपने नहीं देखा है। आपका साथी प्रत्येक पंक्ति को स्वाभाविक गति से एक बार पढ़ता है। आप वही कहते हैं जो आपको अंग्रेज़ी में समझ में आया, और उसके बाद ही यदि आवश्यक हो तो दोहराने के लिए कहें। गिनें कि आपको प्रत्येक चरण में कितने दोहराव की आवश्यकता है।

प्राकृतिक गति मायने रखती है. एक साथी जो मदद करने की कोशिश कर रहा है वह अक्सर धीमा हो जाता है और हर शब्दांश का उच्चारण करता है, जो चेक को धीमी, स्पष्ट जापानी भाषा की परीक्षा में बदल देता है। उनसे वैसे ही बात करने को कहें जैसे वे किसी जापानी मित्र या ग्राहक से करते हैं। यदि उन्हें यह कठिन लगता है, तो उन्हें प्रत्येक पंक्ति को पहले दो बार चुपचाप पढ़ने के लिए कहें, फिर एक बार बिना धीमा किए ज़ोर से पढ़ने के लिए कहें।

एक साधारण स्कोर शीट रखें: चरण संख्या, पंक्ति, यदि आपने इसे पहली बार पकड़ा है तो एक टिक, और प्रत्येक दोहराव के लिए एक निशान। आप तुलना करने के लिए दो या तीन महीनों में इसका पुन: उपयोग करेंगे।

नीचे दी गई चार अभिव्यक्तियाँ संपूर्ण टूलकिट हैं: आप जिस प्रश्न का उत्तर दे रहे हैं, उसे एक बार और कैसे माँगना है, उसे धीरे-धीरे कैसे माँगना है, और वह गति जिसका आप लक्ष्य बना रहे हैं।

Unihongoसुनना
聞きき取とれた?क्या समझ आया? (बोलचाल)
もう一回いっかいएक बार और
ゆっくりधीरे
普通ふつうの速はやさस्वाभाविक रफ़्तार
एक बार सुनें, दोबारा सुनाने को तभी कहें जब कोशिश कर चुके हों, और खुद को स्वाभाविक रफ़्तार पर आंकें।
जापानीरोमाजीअर्थ
聞き取れた?Kikitoreta?क्या समझ आया? (बोलचाल)
もう一回mō ikkaiएक बार और
ゆっくりyukkuriधीरे
普通の速さfutsū no hayasaस्वाभाविक रफ़्तार
もう一回お願いします。Mō ikkai onegai shimasu.कृपया एक बार और।
もう少しゆっくりお願いします。Mō sukoshi yukkuri onegai shimasu.कृपया थोड़ा और धीरे-धीरे।

चरण 1 और 2: विनम्र सवाल, संख्याएँ और समय

चरण 1 धीमा, स्पष्ट, विनम्र जापानी है जिसमें ऐसे शब्द हैं जो हर नौसिखिया जानता है। यदि आप इनसे चूक जाते हैं, तो किसी भी अन्य चीज़ से पहले कान से बुनियादी शब्दावली पर ध्यान केंद्रित करें। चरण 2 प्राकृतिक गति से संख्याएँ और समय जोड़ता है, जहाँ मध्यवर्ती स्तर पर भी आश्चर्यजनक संख्या में शिक्षार्थी रुक जाते हैं।

जापानीरोमाजीअर्थ
すみません、今何時ですか。Sumimasen, ima nanji desu ka.चरण 1: क्षमा करें, अभी क्या समय हुआ है?
これはいくらですか。Kore wa ikura desu ka.चरण 1: यह कितना है?
トイレはあちらです。Toire wa achira desu.चरण 1: शौचालय वहां पर है।
次の電車は八時十五分発です。Tsugi no densha wa hachiji jūgofun hatsu desu.स्टेज 2: अगली ट्रेन 8:15 बजे निकलती है.
全部で二千八百円です。Zenbu de nisen happyaku en desu.चरण 2: यह कुल मिलाकर 2,800 येन है।
予約は六日の三時でよろしいですか。Yoyaku wa muika no sanji de yoroshii desu ka.स्टेज 2: क्या आपकी छठी तारीख तीन बजे की बुकिंग सही है?

चरण 3: बोलचाल और छोटे रूप

स्टेज 3 इस प्रकार है कि दोस्त कैसे बात करते हैं: सादे रूप, गिरे हुए पार्टिकल और संकुचन। ते shimatta चट्टा बन जाता है, ते iru बन जाता है teru, और itte ita बन जाता है tte। कई सीखने वाले जिन्होंने केवल विनम्र जापानी भाषा का अध्ययन किया, उनकी पहली सफलता यहीं हुई।

जापानीरोमाजीअर्थ
昨日、財布忘れちゃってさ。Kinō, saifu wasurechatte sa.मित्र: मैं कल अपना बटुआ भूल गया था, आप देखिये।
もう食べてる?Mō tabeteru?दोस्त: क्या तुम पहले से ही खा रहे हो?
明日は行けないって。Ashita wa ikenai tte.मित्र: वे कहते हैं कि वे कल नहीं आ सकते।
それ、どこで買ったの?Sore, doko de katta no?मित्र: तुमने वह कहाँ से खरीदा?

saifu wasurechatte में गिरे हुए पार्टिकल पर ध्यान दें: saifu ओ ने अपना ओ खो दिया है। बोलचाल की भाषा में यह सामान्य है, और यदि आप पार्टिकल की प्रतीक्षा करते हैं तो आप वाक्य खो देंगे।

वाक्य-अंतिम पार्टिकल एक अन्य चरण 3 मार्कर हैं। सा, ने, यो और नो अर्थ के बजाय भावना लेकर चलते हैं: सा नरम हो जाता है और श्रोता को सुनते रहने के लिए आमंत्रित करता है, और बढ़ती ना किसी कथन को बोलचाल वाले प्रश्न में बदल देती है। यदि आप शब्दों को पकड़ लेते हैं, लेकिन भूल जाते हैं कि पंक्ति कोई प्रश्न थी या नहीं, तो अंतिम ध्वनि और उसके स्वर को फिर से सुनें।

चरण 4: घोषणाएँ और सेवा की विनम्र भाषा

चरण 4 वह जापानी है जिसे आप स्टेशनों, दुकानों और कार्यालयों में सुनते हैं: निश्चित घोषणा वाक्यांश और सम्मानजनक या विनम्र क्रियाएं जैसे mairimasu (आता है, घोषणाओं में प्रयुक्त विनम्र शैली) और itadakemasu ka। शब्द अक्सर लंबे होते हैं, लेकिन वाक्यांश दोहराए जाते हैं, इसलिए उन्हें पूरे ब्लॉक के रूप में सीखने से उन्हें पार्स करने से अधिक मदद मिलती है।

वास्तविक घोषणाओं में शोर, प्रतिध्वनि और तेज़, समान वितरण शामिल होता है, यही कारण है कि कई सीखने वाले जो एक शांत कमरे में चरण 3 पास करते हैं, वे अभी भी एक मंच पर संघर्ष करते हैं। यदि आप जापान में रहते हैं, तो अपने आवागमन को अभ्यास के रूप में उपयोग करें: सप्ताह में एक घोषणा चुनें, जो आप सुनते हैं उसे लिखें, और किसी जापानी मित्र के साथ या मानक शब्दों को देखकर इसकी जांच करें।

जापानीरोमाजीअर्थ
まもなく二番線に電車がまいります。Mamonaku nibansen ni densha ga mairimasu.स्टेज 4: एक ट्रेन जल्द ही प्लेटफॉर्म 2 पर आएगी।
黄色い線の内側までお下がりください。Kiiroi sen no uchigawa made osagari kudasai.चरण 4: कृपया पीली रेखा के पीछे खड़े हों।
少々お待ちいただけますか。Shōshō omachi itadakemasu ka.चरण 4: क्या आप कृपया एक क्षण प्रतीक्षा कर सकते हैं?
ポイントカードはお持ちですか。Pointo kādo wa omochi desu ka.चरण 4: क्या आपके पास पॉइंट कार्ड है?

चरण 5: लोगों का मतलब क्या है, सिर्फ़ वे क्या कहते हैं यह नहीं

अंतिम चरण गति के बारे में नहीं बल्कि अर्थ के बारे में है। जापानी भाषी अक्सर सीधे 'नहीं' से बचते हैं, और जो वाक्य सकारात्मक लगता है वह विनम्र इनकार हो सकता है। इन्हें समझना संदर्भ और स्वर पर निर्भर करता है, और उपयोग लोगों के बीच भिन्न होता है, इसलिए नीचे दिए गए अर्थों को सामान्य पाठन के रूप में लें, नियमों के रूप में नहीं।

जापानीरोमाजीअर्थ
行けたら行くね。Iketara iku ne.चरण 5: अगर मैं आ सकूंगा तो आऊंगा। (अक्सर इसका मतलब शायद नहीं)
今日はちょっと…Kyō wa chotto…चरण 5: आज थोड़ा सा... (एक नरम ना)
ちょっと考えさせてください。Chotto kangaesasete kudasai.चरण 5: मुझे इसके बारे में सोचने दीजिए। (विनम्र नहीं हो सकता है)
検討させていただきます。Kentō sasete itadakimasu.स्टेज 5: हम इस पर विचार करेंगे. (व्यवसाय; अक्सर हाँ नहीं)

जांच के अंक जोड़ना और आगे क्या करना है

प्रत्येक चरण में आवश्यक दोहराव की गणना करें। आपके सुनने का स्तर वह अंतिम चरण है जिसे आपने एक से अधिक बार दोहराए बिना पार कर लिया है; आपका किनारा अगला है.

घर पर हेडफोन के साथ एक शिक्षार्थी ने सुनने के पांच चरणों की चेकलिस्ट के साथ, पहले तीन पर टिक किया, जबकि चौथे पर Mocchi अंक दिए।
आपका स्तर वह आखिरी चरण है जो आपने पार किया; आपकी हद अगला चरण है, और अभ्यास वहीं करना है।
किनारा चरणअगले महीने के लिए क्या अभ्यास करना है
प्रथम चरणसुनने के मूल शब्द: अभिवादन, 100 तक संख्या, सामान्य प्रश्न, हर दिन ऑडियो के साथ
चरण 2कीमतें, समय और तारीखें तेजी से पढ़ी जाती हैं; सुनते समय अंक लिखें
चरण 3दोस्तों के बीच बातचीत; सीखें chau, teru, tte और गिराए गए पार्टिकल
चरण 4स्टेशन की घोषणाएँ और दुकान वाक्यांश; उन्हें पूरे ब्लॉक के रूप में छाया दें
चरण 5लंबी प्राकृतिक बातचीत, नाटक और पॉडकास्ट; चर्चा करें कि वक्ताओं का क्या मतलब था

सुनने की जांच में आम गलतियाँ

  • परीक्षण से पहले पंक्तियाँ पढ़ना। एक बार जब आप पाठ देख लेते हैं, तो आप स्मृति का परीक्षण कर रहे होते हैं, सुनने का नहीं।
  • पार्टनर को धीमा होने दें। जाँच स्वाभाविक गति से होती है; बाद में अभ्यास के लिए धीमी वाणी का प्रयोग करें।
  • जब आपको विषय मिल जाए तो किसी पंक्ति को कैच के रूप में गिनना, लेकिन विवरण नहीं। यदि रेखा एक समय थी, तो आपको समय की आवश्यकता है।
  • चरण 2 को छोड़ना क्योंकि शब्द आसान हैं। गति से संख्याएँ एक अलग कौशल है।
  • केवल एक आवाज से परीक्षण. पुरुष और महिला की आवाज़ें, युवा और वृद्ध वक्ता और अलग-अलग गति सभी अलग-अलग लगते हैं; जब संभव हो तो उनमें बदलाव करें।

Unihongo के साथ जांच दोबारा करें

अपने किनारे पर नई परीक्षण पंक्तियों के लिए Mocchi पूछें, उदाहरण के लिए: चरण 3 सुनने की जाँच के लिए संकुचन के साथ दस बोलचाल की पंक्तियाँ लिखें, एक प्रतिलेख के साथ जिसे मैं छिपा सकता हूँ। Mocchi उन्हें आपके स्तर पर लिखता है और बाद में आपसे छूटी हुई किसी भी पंक्ति को /explain के साथ समझा सकता है।

यदि आपके पास पंक्तियों को पढ़ने वाला कोई नहीं है, तो अपने साथी के रूप में AI Sensei का उपयोग करें। अपने सप्ताहांत के बारे में स्वाभाविक गति से आपके साथ अनौपचारिक जापानी भाषा में बातचीत करने के लिए Sakura-sensei कहें, और जब आप पूछें तो केवल एक पंक्ति को धीरे-धीरे दोहराने के लिए कहें। आप वास्तविक चरण 3 का भाषण सुनते हैं, और सेशन रिपोर्ट आपके द्वारा प्राप्त की गई शब्दावली को सूचीबद्ध करती है।

प्रमुख बिंदु

सुधार का एक व्यावहारिक तरीका

अपने साथी से प्रत्येक पंक्ति को स्वाभाविक गति से एक बार पढ़ने के लिए कहें। प्रत्येक पंक्ति के बाद, जो आपको समझ में आया उसे अंग्रेज़ी में कहें, फिर यदि आपको इसकी आवश्यकता हो तो mō ikkai onegai shimasu के साथ दोहराने के लिए कहें, और ध्यान दें कि क्या आपको इसकी आवश्यकता है। पूरी जाँच के बाद, आपके द्वारा छूटी हुई प्रत्येक पंक्ति की प्रतिलिपि पढ़ें और फिर से सुनें, तीन बार, फिर उसे छायांकित करें। अगले दो हफ्तों के लिए, अधिकतर अपने अंतिम चरण पर अभ्यास करें: यदि अनौपचारिक बोलचाल समस्या थी, तो समाचार के बजाय दोस्तों के बीच बातचीत सुनें। अपने किनारे पर नई पंक्तियों के लिए प्रतिलेख तैयार करने के लिए, Mocchi उस प्रकार की दस छोटी पंक्तियों के लिए पूछें जिन्हें आप भूल गए हैं, उदाहरण के लिए बोलचाल के संक्षिप्त रूप, और अपने साथी से उन्हें आपको पढ़कर सुनाने के लिए कहें।

FAQ

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों

अपनी जापानी सुनने का स्तर कैसे परखूँ?

छोटी पंक्तियाँ या क्लिप जो आपने नहीं पढ़ी हैं, उन्हें स्वाभाविक गति से एक बार सुनें और प्रतिलेख की जाँच करने से पहले वही कहें जो आपने समझा है। धीमे विनम्र प्रश्नों से लेकर अनौपचारिक बातचीत और घोषणाओं तक, कई चरणों की सामग्री का उपयोग करें। पहला चरण जहां आपको नियमित रूप से दोहराव की आवश्यकता होती है वह आपका वर्तमान स्तर दिखाता है।

मैं जापानी पढ़ तो लेता हूँ, पर बोली जाए तो समझ क्यों नहीं पाता?

बोली जाने वाली जापानी ध्वनि को विलीन कर देती है, पार्टिकल्स को गिरा देती है, चट्टा और teru जैसे संकुचन का उपयोग करती है, और इतनी गति से चलती है कि आपको अनुवाद करने का समय नहीं मिलता है। पढ़ने से आप वापस जा सकते हैं; सुनना नहीं है. समाधान यह है कि आपके किनारे पर दैनिक रूप से सुना जा रहा है, जिसमें पहले पास के बाद उपयोग की जाने वाली प्रतिलेख, साथ ही छायांकन भी शामिल है।

क्या जापानी में संख्याएँ पकड़ना मुश्किल है?

हाँ, कई शिक्षार्थियों के लिए. कीमतें, समय और फ़ोन नंबर तेजी से आते हैं, और happyaku (800) और sanbyaku (300) जैसे ध्वनि परिवर्तन उन्हें कठिन बनाते हैं। किसी को आपके लिए यादृच्छिक कीमतें और समय पढ़कर सुनाने और उन्हें शब्दों के रूप में नहीं, बल्कि संख्याओं के रूप में लिखने का अभ्यास करें।

अपने सुनने के स्तर की जांच कितनी बार करनी चाहिए?

हर दो या तीन महीने में पर्याप्त है. हर बार कुछ समान पंक्तियों का उपयोग करें ताकि आप तुलना कर सकें, और अपने किनारे के स्तर पर नई लाइनें जोड़ सकें। सुनने की क्षमता में धीरे-धीरे लेकिन लगातार सुधार होता है और नियमित जांच से प्रगति दिखाई देने लगती है।