काम और पढ़ाई के जापानी ध्वन्यात्मक शब्द: Kotsukotsu, Daradara, Baribari

जापानी में लोग कैसे काम और पढ़ाई करते हैं, यह अनुकरणात्मक शब्दों से बताया जाता है: kotsukotsu लगातार, क़दम-दर-क़दम मेहनत है, daradara काम टालना या खींचते जाना, baribari पूरे जोश से काम करना, और sakusaku काम फटाफट और बिना अड़चन निपटाना। ये दफ़्तरों, स्कूलों और इंटरव्यू में आम हैं, और ज़्यादातर इतने सामान्य हैं कि विनम्र बातचीत में भी चल जाते हैं।

आपको क्या जानने की आवश्यकता है

जापानी में कार्य और अध्ययन संबंधी बातचीत ऐसे शब्दों से भरी हुई है जो प्रयास की मात्रा के बजाय उसके तरीके का वर्णन करते हैं। एक सहकर्मी जो काम करता है baribari ऊर्जावान और सक्षम है; एक छात्र जो पढ़ाई करता है kotsukotsu हर दिन धीमी, स्थिर प्रगति करता है; एक बैठक जो daradara चलती है और बिना किसी अंत के दिखाई देती है, ऐसी खिंचती चली जाती है। ये शब्द उपयोगी हैं क्योंकि ये आपको कॉफी मशीन पर बातचीत से लेकर नौकरी के साक्षात्कार में आत्म-परिचय तक, स्वाभाविक तरीके से अपनी आदतों की प्रशंसा, शिकायत और वर्णन करने देते हैं। यह मार्गदर्शिका चार मूल शब्दों को शामिल करती है और फिर अधिक समूह बनाती है: गति और दक्षता, प्रयास और ऊर्जा, विलंब और समय सीमा, और धाराप्रवाह काम करना। प्रत्येक शब्द के लिए आपको उसका व्याकरण, वह रजिस्टर जिसमें वह फिट बैठता है और यह सकारात्मक या नकारात्मक लगता है, साथ ही उदाहरण वाक्य और सहकर्मियों के बीच एक संवाद मिलता है। यह यह भी बताता है कि साक्षात्कार में कौन से शब्द सुरक्षित हैं और कौन से दोस्तों के लिए बेहतर हैं।

Kotsukotsu लगातार मेहनत है, स्कूल और काम दोनों में तारीफ़ की बात

Daradara काम टालना या खींचना है; यह हमेशा नकारात्मक होता है

Baribari पूरे जोश और आत्मविश्वास से काम करना है

Sakusaku फुर्तीला और सुगम है, लोगों, कामों और सॉफ़्टवेयर, तीनों के लिए

चार शब्द जो बताते हैं कि आप काम कैसे करते हैं

ये चार शब्द उन मुख्य तरीकों को कवर करते हैं जिनसे लोग प्रयास के बारे में बात करते हैं: स्थिर, आलसी, ऊर्जावान और तेज़। वे gitaigo हैं, जो ध्वनि के बजाय तरीके का वर्णन करते हैं, हालांकि kotsukotsu थपथपाने या क़दमों की आवाज़ भी है। Kotsukotsu, baribari और sakusaku सकारात्मक हैं; daradara नकारात्मक है।

Unihongoशब्दावली
こつこつ頑張がんばる。क़दम-दर-क़दम लगे रहो।
だらだら過すごしてしまった。मैंने पूरा दिन आलस में गँवा दिया।
ばりばり働はたらいています。मैं पूरे ज़ोर से काम कर रहा हूँ। (विनम्र)
仕事しごとをさくさく片付かたづける。काम फटाफट निपटा लो।
Kotsukotsu, daradara, baribari और sakusaku: लगातार, आलसी, जोशीला और तेज़।
जापानीरोमाजीअर्थ
こつこつ頑張る。Kotsukotsu ganbaru.क़दम-दर-क़दम लगे रहो।
だらだら過ごしてしまった。Daradara sugoshite shimatta.मैंने पूरा दिन आलस में गँवा दिया।
ばりばり働いています。Baribari hataraite imasu.मैं पूरे ज़ोर से काम कर रहा हूँ। (विनम्र)
仕事をさくさく片付ける。Shigoto o sakusaku katazukeru.काम फटाफट निपटा लो।

ये चारों बिना किसी पार्टिकल वाली क्रिया से सीधे पहले जाते हैं, जो दोहरे नकल वाले शब्दों के लिए विशिष्ट है। Daradara को भी suru की आवश्यकता होती है, जैसा कि daradara suru में, सुस्ताने के लिए किया जाता है, और sakusaku अक्सर प्रगति के लिए सुसुमु के साथ जोड़ा जाता है।

लगातार मेहनत: kotsukotsu और उसके पीछे का विचार

Kotsukotsu जापानी स्कूल और कार्य संस्कृति में इसका एक विशेष स्थान है। शिक्षक kotsukotsu अध्ययन करने वाले छात्रों की प्रशंसा करते हैं, और कई लोग साक्षात्कारों में खुद को kotsukotsu taipu, स्थिर प्रकार का बताते हैं। यह प्रतिभा के बजाय धैर्य, विश्वसनीयता और विनम्रता का सुझाव देता है। यदि आप किसी उपलब्धि के बारे में विनम्र दिखना चाहते हैं, kotsukotsu yatte kimashita, तो मैंने इसे लगातार बनाए रखा है, यह एक स्वाभाविक रेखा है।

एक करीबी शब्द है jikkuri, सावधानीपूर्वक और बिना हड़बड़ी के, जो स्थिरता के बजाय गहराई का वर्णन करता है: jikkuri kangaeru, किसी चीज़ पर विचार करना। Mitchiri का अर्थ है गहनता से, पूर्ण रूप से पैक: mitchiri benkyō suru एक गहन अध्ययन सत्र है।

जापानीरोमाजीअर्थ
毎日こつこつ漢字を覚えています。Mainichi kotsukotsu kanji o oboete imasu.मैं हर दिन थोड़ा-थोड़ा कांजी सीख रहा हूं।
こつこつやってきた結果です。Kotsukotsu yatte kita kekka desu.यह लगातार काम करने का नतीजा है. (मामूली)
この問題はじっくり考えたい。Kono mondai wa jikkuri kangaetai.मैं इस समस्या पर विचार करना चाहता हूं.
週末に三時間みっちり勉強した。Shūmatsu ni sanjikan mitchiri benkyō shita.मैंने सप्ताहांत में तीन घंटे तक कड़ी मेहनत से अध्ययन किया।

रफ़्तार और कुशलता: sakusaku, tekipaki, chatchato

कई शब्द गति की प्रशंसा करते हैं, प्रत्येक का स्वाद अलग होता है। Sakusaku त्वरित और सहज है, जैसे कि रास्ते में कुछ भी नहीं आता है। Tekipaki तेज और कुशल है, अक्सर इस बारे में कि कोई व्यक्ति कार्यों को कैसे संभालता है या निर्देश देता है; यह कर्मचारियों के लिए एक सामान्य प्रशंसा है। Chatchato बहुत ही अनौपचारिक है, जिसका अर्थ है जल्दी से, बस इसे पूरा करो, और अक्सर परिवार या करीबी दोस्तों के बीच आदेशों में उपयोग किया जाता है। Zatto का अर्थ है मोटे तौर पर या जल्दी से, जैसे किसी दस्तावेज़ को स्किम करना।

जापानीरोमाजीअर्थ
新しい人、てきぱきしてるね。Atarashii hito, tekipaki shiteru ne.नया व्यक्ति वास्तव में कुशल है. (अनौपचारिक)
宿題、ちゃっちゃとやっちゃおう。Shukudai, chatchato yatchaō.चलो बस होमवर्क पूरा कर लो. (अनौपचारिक)
資料にざっと目を通しました。Shiryō ni zatto me o tōshimashita.मैंने दस्तावेज़ों पर नज़र डाली। (विनम्र)
このパソコン、さくさく動くね。Kono pasokon, sakusaku ugoku ne.यह कंप्यूटर वास्तव में सुचारू रूप से चलता है.
動画がかくかくする。Dōga ga kakukaku suru.वीडियो टेढ़ा-मेढ़ा है.
शब्दअति सूक्ष्म अंतरविशिष्ट वाक्यभाषा-शैली
sakusakuत्वरित और सहजsakusaku सुसुमुकैज़ुअल से न्यूट्रल
tekipakiतेज, कुशल, सक्षमtekipaki shigoto o suruतटस्थ, एक प्रशंसा
chatchatoबस इसे तेजी से पूरा करेंchatchato yatchaōबहुत लापरवाह
zattoमोटे तौर पर, एक नज़र मेंzatto me o tōsuकाम में तटस्थ, बढ़िया

Sakusaku भोजन और काम से लेकर प्रौद्योगिकी तक फैल गया है: एक फोन या वेबसाइट जो तुरंत प्रतिक्रिया देती है वह sakusaku है, और धीमी गति से प्रतिक्रिया करने वाला अक्सर mossari, सुस्त, या kakukaku, झटकेदार होता है। ये समीक्षाओं और आकस्मिक तकनीकी बातचीत में आम हैं, लेकिन एक लिखित रिपोर्ट के लिए बहुत अनौपचारिक हैं।

ऊर्जा और क़ाबिलियत: baribari और उसके साथी

Baribari किसी चीज़ के फटने या टूटने की आवाज़ है, और एक अनुकरणीय शब्द के रूप में यह ऊर्जा और आत्मविश्वास के साथ काम करने वाले व्यक्ति का वर्णन करता है। Baribari no kyaria ūman एक ऊंची उड़ान वाली कैरियर महिला के लिए एक पुराना सेट वाक्यांश है; आप इसे अभी भी सुनेंगे, लेकिन यह पुराना लग सकता है। Mekimeki का अर्थ है उल्लेखनीय रूप से सुधार करना, कौशल और प्रगति के लिए उपयोग किया जाना। Mokumoku का अर्थ है चुपचाप, काम में लीन, बिना बातचीत के, और अक्सर लिखा जाता है 黙々।

जापानीरोमाजीअर्थ
先輩は営業でばりばり活躍している。Senpai wa eigyō de baribari katsuyaku shite iru.मेरे सीनियर सेल्स में शानदार प्रदर्शन कर रहे हैं।
最近、日本語がめきめき上達している。Saikin, Nihongo ga mekimeki jōtatsu shite iru.मेरी जापानी भाषा में हाल ही में तेजी से सुधार हो रहा है।
彼は黙々と作業を続けた。Kare wa mokumoku to sagyō o tsuzuketa.वह चुपचाप काम करता रहा।

काम टालना और डेडलाइन: daradara, girigiri, bochibochi

Daradara अनुत्पादक समय के लिए क्लासिक शब्द है: टेलीविजन चालू करके अध्ययन करना, बिना किसी एजेंडे के एक बैठक, एक दिन की छुट्टी जो हाथ से निकल जाती है। Girigiri बस मुश्किल से, बिल्कुल सीमा पर, समय सीमा के लिए बिल्कुल सही है: girigiri ma ni atta, मैंने इसे बिल्कुल समय पर बनाया। Bochibochi का अर्थ है धीरे-धीरे, शुरुआत करना, और Kansai क्षेत्र में यह व्यवसाय कैसा है का एक आरामदायक उत्तर भी है, जिसका अर्थ है इतना-ऐसा।

जापानीरोमाजीअर्थ
会議がだらだら続いた。Kaigi ga daradara tsuzuita.बैठक लगातार चलती रही.
締め切りにぎりぎり間に合った。Shimekiri ni girigiri ma ni atta.मैंने अभी समय सीमा तय की है।
じゃあ、ぼちぼち始めようか。Jā, bochibochi hajimeyō ka.क्या हमें धीरे-धीरे शुरुआत करनी चाहिए? (अनौपचारिक)
だらだらしないで、早くやりなさい。Daradara shinaide, hayaku yarinasai.टाल-मटोल करना बंद करें और अभी यह करें। (माता-पिता से बच्चे तक)

कॉफ़ी ब्रेक: सहकर्मी से काम की बातें

समान रैंक के दो सहकर्मी ब्रेक के दौरान बात करते हैं। वे मैत्रीपूर्ण विनम्र जापानी का उपयोग करते हैं, जो सहकर्मियों के बीच एक सामान्य मध्य रजिस्टर है जो करीबी दोस्त नहीं हैं: desu और masu, कुछ नरम अंत के साथ।

कार्यालय की कॉफी मशीन पर दो सहकर्मी बातचीत कर रहे हैं, लगातार प्रयास के बारे में स्पीच बबल के साथ, एक समय सीमा ठीक समय पर पूरी हुई और एक बैठक जो लंबी खिंच गई।
तारीफ़, शिकायतें और डेडलाइन: अनुकरणात्मक शब्द दफ़्तर की हल्की बातचीत को स्वाभाविक बना देते हैं।
जापानीरोमाजीअर्थ
プレゼンの準備、進んでいますか。Purezen no junbi, susunde imasu ka.Sato: प्रेजेंटेशन की तैयारी कैसी चल रही है?
はい、毎日こつこつやっています。Hai, mainichi kotsukotsu yatte imasu.आप: ठीक है, मैं हर दिन इस पर थोड़ा काम कर रहा हूं।
さすがですね。私は昨日、会議がだらだら長くて。Sasuga desu ne. Watashi wa kinō, kaigi ga daradara nagakute.Sato: प्रभावशाली. मेरी कल की मुलाक़ात हमेशा के लिए खिंच गयी।
それは大変でしたね。Sore wa taihen deshita ne.आप: यह कठिन लगता है।
おかげで、報告書は締め切りぎりぎりでした。Okage de, hōkokusho wa shimekiri girigiri deshita.Sato: तो मेरी रिपोर्ट ने केवल समय सीमा तय की है।
今日はさくさく終わるといいですね。Kyō wa sakusaku owaru to ii desu ne.आप: आशा है कि आज का दिन आपके लिए जल्दी बीत जाएगा।

इंटरव्यू में कौन से शब्द सुरक्षित हैं

  • सुरक्षित और सकारात्मक: kotsukotsu, jikkuri, tekipaki। Kotsukotsu doryoku dekiru tokoro ga tsuyomi desu, मेरी ताकत निरंतर प्रयास है, एक क्लासिक पंक्ति है।
  • सावधानी से प्रयोग करें: baribari। यह ऊर्जावान लेकिन आकस्मिक लगता है; एक औपचारिक साक्षात्कारकर्ता के साथ, इसके बजाय sekkyokuteki नी कहें।
  • बचें: daradara और chatchato। यहां तक ​​कि अपने बारे में मजाक में भी, वे गैर-पेशेवर लग सकते हैं।
  • Girigiri कहानियों में ठीक है लेकिन अपनी आदतों का वर्णन करते समय जोखिम भरा लगता है: shimekiri girigiri ni naru koto ga ōi उन्हें बताता है कि आप अक्सर देर से आते हैं।
  • Bochibochi प्रगति के बारे में एक उत्तर में। यह आरामदायक और अस्पष्ट लगता है; यह कहने के लिए कि चीज़ें अच्छी चल रही हैं, junchō ni susunde imasu का उपयोग करें।
  • Mokumoku फोकस के बारे में सकारात्मक है, लेकिन इसे टीम वर्क के साथ जोड़ें, अन्यथा आपको ऐसा लग सकता है कि आप सहकर्मियों से कभी बात नहीं करते हैं।

Kotsukotsu पढ़ें, daradara नहीं

ये शब्द ठीक उसी प्रकार की आदत का वर्णन करते हैं जो एक स्टडी प्लान बनाती है। /plan से Mocchi टाइप करें और बताएं कि आप दिन में कितने मिनट पढ़ सकते हैं; Mocchi छोटे दैनिक कार्यों के साथ 60-दिवसीय पथ बनाता है और जैसे ही आप उन्हें पूरा करते हैं, उन्हें टिक कर देता है, जो व्यवहार में kotsukotsu है। यदि एक सप्ताह बीत जाता है daradara, /adjust-plan आपको हार मानने के बजाय गति बदलने देता है।

कार्यालय संवाद के लिए, AI Sensei खोलें, Yamada-sensei चुनें और Yamada-sensei को कॉफी ब्रेक पर एक सहकर्मी की भूमिका निभाने के लिए कहें। उसे मित्रतापूर्ण, विनम्र और अनौपचारिक बोलचाल के बीच स्विच करने के लिए कहें ताकि आप सुन सकें कि tekipaki और chatchato प्रत्येक कहाँ हैं।

प्रमुख बिंदु

सुधार का एक व्यावहारिक तरीका

इन शब्दों के साथ अपने काम या अध्ययन शैली का वर्णन करें। चार मूल शब्दों में से प्रत्येक के लिए एक ईमानदार वाक्य लिखें: जब आप काम करते हैं kotsukotsu, जब आप daradara में फिसल जाते हैं, जब आप baribari होते हैं, और आप क्या कर सकते हैं sakusaku। फिर नौकरी के लिए साक्षात्कार के लिए उनमें से दो को विनम्र जापानी में फिर से लिखें, उदाहरण के लिए kotsukotsu doryoku suru no ga tokui desu। उन्हें दो बार ज़ोर से बोलें. Unihongo का स्टडी असिस्टेंट Mocchi, जांच कर सकता है कि क्या प्रत्येक शब्द औपचारिक सेटिंग में फिट बैठता है और जहां आवश्यक हो, एक सुरक्षित विकल्प सुझा सकता है। अंत में, kotsukotsu को एक अध्ययन नियम के रूप में उपयोग करें: हर दिन दस मिनट रविवार को दो घंटे से अधिक है।

FAQ

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों

kotsukotsu का क्या मतलब है?

Kotsukotsu का अर्थ है लगातार, थोड़ा-थोड़ा करके, धैर्यपूर्वक और निरंतर प्रयास के माध्यम से। यह एक प्रशंसा है: kotsukotsu doryoku suru, लगातार काम करना। यह स्कूल रिपोर्टों, नौकरी के साक्षात्कारों और पढ़ाई के बारे में सलाह में आम है, और यह विनम्र और ईमानदार लगता है।

क्या baribari इंटरव्यू के लिए काफ़ी विनम्र है?

Baribari थोड़ा अनौपचारिक और ऊर्जावान है। एक साक्षात्कार में, kotsukotsu या sekkyokuteki ni torikumimasu जैसा एक स्पष्ट वाक्यांश, मैं सक्रिय रूप से काम करूंगा, अधिक सुरक्षित लगता है। सहकर्मियों के बीच, baribari hataraku पूरे जोश से काम करना आम और सकारात्मक है।

daradara और gorogoro में क्या फ़र्क़ है?

Daradara किसी काम को धीरे-धीरे और बिना फोकस के करना, या उसे लंबे समय तक चलने देना: daradara benkyō suru, आधे-अधूरे मन से पढ़ाई करना। Gorogoro वह घर पर पड़ा रहता है और कुछ विशेष नहीं कर रहा है। दोनों बोलचाल की शैली में हैं; daradara आमतौर पर अधिक महत्वपूर्ण है।

कंप्यूटर के लिए sakusaku का क्या मतलब है?

Sakusaku ऐसे सॉफ़्टवेयर, वेबसाइट या फ़ोन का वर्णन करता है जो तेज़ी से और सुचारू रूप से चलते हैं: kono apuri wa sakusaku ugoku, यह ऐप सुचारू रूप से चलता है। समीक्षाओं और अनौपचारिक बातचीत में यह आम बात है. यही शब्द कुरकुरा भोजन और त्वरित, कुशल कार्य का वर्णन करता है।