जानवरों की चार आवाज़ें जो हर सीखने वाला सुनता है
ये चार जानवरों की आवाज़ें हैं जो आप जापान में सबसे अधिक सुनेंगे: पड़ोस का कुत्ता, बिल्ली, सुबह के समय बाहर गौरैया और चित्र पुस्तकों और फार्म पार्कों में गायें। ये चारों giongo हैं, और ये चारों क्रिया naku के साथ चलते हैं।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 犬がわんわん鳴く。 | Inu ga wanwan naku. | कुत्ता भौं-भौं करता है। |
| 猫がにゃーと鳴いた。 | Neko ga nyā to naita. | बिल्ली ने म्याऊँ किया। |
| すずめがちゅんちゅん鳴く。 | Suzume ga chunchun naku. | गौरैयाएँ चीं-चीं करती हैं। |
| 牛がもーもー鳴いている。 | Ushi ga mōmō naite iru. | गाय अम्मा-अम्मा कर रही है। |
ध्यान दें कि क्रिया से पहले nyā लगता है। एकल या विस्तारित ध्वनियाँ जैसे nyā, kokekokkō या वान को आमतौर पर उद्धरण पार्टिकल की आवश्यकता होती है, जबकि दोगुनी ध्वनियाँ जैसे wanwan क्रिया से ठीक पहले जा सकती हैं। सुबह की गौरैया इतनी परिचित हैं कि chunchun सुबह होने का संकेत देने के लिए मंगा में दिखाई देती हैं।
खेत के जानवर, पालतू और जंगली जानवर
यहाँ अन्य सामान्य पशु ध्वनियाँ हैं। उनमें से अधिकांश अंग्रेज़ी से भिन्न हैं, इसलिए प्रत्येक को एक नए शब्द के रूप में मानें और उसे उसके जानवर के साथ सीखें। लेखक मजबूत, अधिक ध्वनि-जैसी अनुभूति के लिए कातकाना का उपयोग करते हैं और नरम, चित्र-पुस्तक अनुभूति के लिए हीरागाना का उपयोग करते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| にわとりがこけこっこーと鳴いた。 | Niwatori ga kokekokkō to naita. | मुर्गे ने कॉक-ए-डूडल-डू बांग दी। |
| 豚がぶーぶー鳴いている。 | Buta ga būbū naite iru. | सुअर ओंकिंग कर रहा है. |
| カラスがかあかあ鳴いている。 | Karasu ga kākā naite iru. | कौआ काँव-काँव कर रहा है। |
| ライオンだぞ。がおー! | Raion da zo. Gaō! | मैं एक शेर हूँ. गर्जन! (एक बच्चे के साथ खेलना) |
| जानवर | जापानी शब्द | रोमाजी में ध्वनि | टिप्पणी |
|---|---|---|---|
| मुरग़ा | niwatori | kokekokkō | ले जाता है: kokekokkō to naku |
| सुअर | buta | būbū | कार के लिए एक बच्चे का शब्द भी |
| भेड़ बकरी | hitsuji, यागी | mēmē | दोनों जानवर एक ही ध्वनि का प्रयोग करते हैं |
| घोड़ा | uma | hihīn | सरपट दौड़ते हुए खुर चलते हैं pakara pakara |
| कौआ | karasu | kākā | हर जापानी शहर में सुना |
| चूहा | nezumi | chūchū | Chū चुंबन के लिए अकेला भी बोलचाल की शैली में है |
| मेंढक | kaeru | kerokero, gekogeko | Kerokero प्यारा है; gekogeko तेज़ आवाज़ आती है |
| शेर, राक्षस | raion, kaijū | gaō | दहाड़ने का नाटक करने वाले बच्चों द्वारा उपयोग किया जाता है |
क्रियाएँ: naku, hoeru और saezuru
क्रिया चुनना उतना ही महत्वपूर्ण है जितना ध्वनि चुनना। Naku (鳴く) जानवरों, पक्षियों और कीड़ों के लिए सर्व-उद्देश्यीय क्रिया है। Hoeru (吠える) भौंकने और दहाड़ने के लिए है, और यह आक्रामक लग सकता है। Saezuru (さえずる) सुंदर गायन करने वाले पक्षियों के लिए है, और थोड़ा साहित्यिक है। लोग कहते हैं, बिल्ली की म्याऊँ के लिए nodo o narasu, उसके गले को ध्वनि देने के लिए, अक्सर साथ gorogoro.
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 隣の犬が夜中に吠えている。 | Tonari no inu ga yonaka ni hoete iru. | रात को पड़ोसी का कुत्ता भौंक रहा है. |
| 小鳥がさえずっている。 | Kotori ga saezutte iru. | छोटे पक्षी गा रहे हैं. |
| 猫がのどをごろごろ鳴らしている。 | Neko ga nodo o gorogoro narashite iru. | बिल्ली म्याऊँ कर रही है. |
| 犬にほえられてびっくりした。 | Inu ni hoerarete bikkuri shita. | एक कुत्ते ने मुझ पर भौंक कर मुझे उछलने पर मजबूर कर दिया। |
इसे लिखते समय naku से सावधान रहें। 鳴く जानवरों की कॉल के लिए है; 泣く रोने वाले लोगों के लिए है। भाषण में वे एक जैसे लगते हैं, इसलिए संदर्भ काम करता है।
बच्चों की भाषा: जब आवाज़ें नाम बन जाती हैं
जापानी माता-पिता और छोटे बच्चे अक्सर नामों के रूप में जानवरों की आवाज़ का उपयोग करते हैं। एक बच्चा इंगित करता है और कहता है wanwan कुत्ते के लिए या nyannyan बिल्ली के लिए, और माता-पिता उन्हीं शब्दों में उत्तर देते हैं। कुछ परिवार गाय के लिए mōmō या mōmō-san और कार के लिए būbū कहते हैं, लेकिन आदतें परिवार के अनुसार अलग-अलग होती हैं। वयस्क इन शब्दों का प्रयोग केवल बच्चों से बात करते समय या जब वे जानबूझकर प्यारा व्यवहार कर रहे होते हैं।
वयस्कों के बीच, गर्म लेकिन वयस्क रूप कुत्ते के लिए wanchan और बिल्ली के लिए nekochan या nyanko होते हैं। पालतू जानवरों की दुकानें, पशु चिकित्सक और कुत्ते के मालिक हर समय wanchan का उपयोग करते हैं, इसलिए यह पहचानने लायक है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 見て、わんわんだよ。 | Mite, wanwan da yo. | देखो, एक कुत्ता! (एक बच्चे के लिए) |
| にゃんにゃん、かわいいね。 | Nyannyan, kawaii ne. | बिल्ली प्यारी है, है ना? (एक बच्चे के लिए) |
| かわいいワンちゃんですね。 | Kawaii wanchan desu ne. | कितना प्यारा कुत्ता है. (एक मालिक के लिए, विनम्र) |
| うちのにゃんこは寝てばかりです。 | Uchi no nyanko wa nete bakari desu. | मेरी बिल्ली सोने के अलावा कुछ नहीं करती। |
मौसमी आवाज़ें: झींगुर, मेंढक और बुश वार्बलर
कुछ जानवरों की आवाज़ें एक मौसम से संबंधित होती हैं। शुरुआती वसंत में, uguisu, जापानी बुश वार्बलर, गाता है hōhokekyo, और कई लोग इसे वसंत के आगमन के साथ जोड़ते हैं। गर्मियों की शुरुआत में, मेंढक रात में चावल के खेतों से kerokero या gekogeko आवाज करते हैं। गर्मियों के मध्य में, सिकाडा हर जगह होते हैं: बड़ी minminzemi पुकारें mīn mīn, और higurashi, जो गर्मियों के अंत में शाम के समय सुनाई देती हैं, kanakana। कई जापानी लोगों को ये ध्वनियाँ पुरानी यादें ताज़ा करती हैं, हालाँकि यह इस बात पर निर्भर करता है कि वे कहाँ बड़े हुए हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| うぐいすがホーホケキョと鳴いた。 | Uguisu ga hōhokekyo to naita. | बुश वार्बलर ने गाया hō-hokekyo । |
| セミがミーンミーン鳴いている。 | Semi ga mīn mīn naite iru. | सिसकियाँ भिनभिना रही हैं। |
| 田んぼでカエルがけろけろ鳴いている。 | Tanbo de kaeru ga kerokero naite iru. | धान के खेत में मेंढक टर्र टर्र टर्र कर रहे हैं। |
| ひぐらしがカナカナ鳴くと、夏も終わりだね。 | Higurashi ga kanakana naku to, natsu mo owari da ne. | जब शाम को सिकाडों की आवाज़ आती है, तो गर्मी लगभग ख़त्म हो चुकी होती है। |
दोस्त के बच्चे के साथ पेटिंग ज़ू में
एक दोस्त और उसके चार साल के बेटे के साथ एक खेत पार्क में सप्ताहांत की सैर की कल्पना करें। वयस्क एक-दूसरे से लापरवाही से बात करते हैं, और हर कोई लड़के के साथ बच्चों के अनुकूल शब्दों का प्रयोग करता है। यह बिल्कुल उसी तरह की बातचीत है जहां जानवरों की आवाज़ें स्वाभाविक रूप से आती हैं।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ねえ、牛さんは何て鳴くかな? | Nē, ushi-san wa nan te naku kana? | आप: अरे गाय क्या कहती है? |
| もーもー! | Mōmō! | लड़का: मू मू! |
| 正解!じゃあ、豚さんは? | Seikai! Jā, buta-san wa? | आप सही! और सुअर? |
| ぶーぶー! | Būbū! | लड़का: ओइंक ओइंक! |
| 英語だと、豚はオインクって鳴くんだよ。 | Eigo da to, buta wa oinku tte naku n da yo. | आप: सूअर को अंग्रेज़ी में ओइंक कहते हैं। |
| えー、変なの! | Ē, hen na no! | लड़का: क्या? वह अजीब है! |
जानवरों की आवाज़ों में आम गलतियाँ
- अंग्रेज़ी ध्वनियों का सीधे अनुवाद करना। एक जापानी श्रोता वूफ़ या ओइंक को नहीं पहचान सकता; wanwan और būbū का उपयोग करें।
- एकल या लंबी ध्वनि के साथ भूल जाना। nyā to naku और kokekokkō to naku कहें।
- वयस्कों वाले कुत्ते के लिए wanwan का उपयोग करना। कुत्ते के मालिक से inu, या wanchan कहें।
- जानवरों की पुकार के लिए 泣く लिखना। पशु, पक्षी और कीड़े मकोड़े 鳴く लेते हैं।
- प्रत्येक जानवर के लिए hoeru का उपयोग करना। यह कुत्तों, भेड़ियों और शेरों पर फिट बैठता है, बिल्लियों या पक्षियों पर नहीं।
आवाज़ें जानवरों के साथ सीखें
जापानी भाषा में Mocchi जानवरों और उनकी आवाज़ों के बारे में /vocab पूछें, एक समय में आठ। Mocchi प्रत्येक पशु शब्द को उसकी ध्वनि और क्रिया के साथ दिखाता है, फिर उन्हें एक त्वरित प्रश्नोत्तरी में मिलाता है और जो आपसे छूट जाता है उसे नोट कर लेता है, इसलिए अगली समीक्षा उनसे शुरू होती है।
सुनने की जांच के लिए, अपने स्वयं के पशु फ़्लैशकार्ड या स्टार्टर वर्ड पैक के साथ गेम पेज पर Listen & Pick खेलें। यह आपको कानों से शब्दों को पहचानने के लिए प्रशिक्षित करता है, जब कोई बच्चा आप पर किसी जानवर का नाम चिल्लाता है तो आपको यही चाहिए होता है।
