Mga tanong, sagot at homework
Magsimula sa apat na salita na lumalabas sa bawat worksheet. Ang mga ito ay wika ng anumang klase, mula sa elementarya hanggang sa isang kurso sa wika para sa mga matatanda.

| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 問題 | mondai | tanong (sa pagsusulit); problema |
| 答え | kotae | sagot |
| 宿題 | shukudai | homework |
| 質問 | shitsumon | tanong na itinatanong mo |
問題 at 質問 parehong isinalin bilang tanong, ngunit magkaiba sila. Ang 問題 ay isang tanong na itinakda para sagutin mo, sa isang pagsubok o sa isang workbook, o isang problema sa buhay. 質問 ay isang tanong na itatanong mo sa isang tao: 質問はありますか, mayroon bang anumang mga katanungan?
Ang labintatlong kanji at ang mga reading nila
| Kanji | Ibig sabihin | Pangunahing pagbabasa | salita |
|---|---|---|---|
| 学 | matuto | gaku, mana(bu) | 学生 (gakusei, mag-aaral) |
| 校 | paaralan | kō | 学校 (gakkō) |
| 教 | magturo | kyō, oshi(eru) | 教科書 (kyōkasho, aklat-aralin) |
| 室 | silid | shitsu | 教室 (kyōshitsu, silid-aralan) |
| 先 | nauna, nauna | sen, saki | 先週 (senshū, noong nakaraang linggo) |
| 生 | buhay, kapanganakan | sei, shō, i(kiru), u(mareru) | 先生 (sensei) |
| 勉 | pagsisikap | ben | 勉強 (benkyō) |
| 強 | malakas | kyō, tsuyo(i) | 強い (tsuyoi) |
| 問 | tanong, tanong | mon, to(u) | 質問 (shitsumon) |
| 題 | paksa, pamagat | dai | 話題 (wadai, paksa ng usapan) |
| 宿 | panuluyan | shuku, yado | 宿題 (shukudai) |
| 答 | sagot | tō, kota(eru) | 回答 (kaitō, tugon) |
| 習 | pagsasanay | shū, nara(u) | 練習 (renshū) |
Pansinin na ang 学校 ay binabasa gakkō, hindi gakukō: ang ku ng gaku ay nagiging maliit tsu bago ang k. Ganito rin ang nangyayari sa 学期 (gakki, school term).
Mga tao at lugar sa paaralan
Karamihan sa mga salita sa paaralan ay pinagsama ang isang lugar o papel na kanji sa 学, 生 o 室. Ito ang mga maririnig mo sa unang araw.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 学生 | gakusei | mag-aaral (lalo na sa unibersidad) |
| 生徒 | seito | mag-aaral (junior at senior high) |
| 先生 | sensei | guro |
| 教室 | kyōshitsu | silid-aralan |
| 職員室 | shokuinshitsu | silid ng tauhan |
| 図書室 | toshoshitsu | aklatan ng paaralan |
| 高校 | kōkō | senior high school |
| 大学 | daigaku | unibersidad |
Ang mga paaralang Hapones ay gumagamit ng iba't ibang salita para sa mga mag-aaral sa iba't ibang yugto: 児童 (jidō) para sa elementarya, 生徒 para sa junior at senior high, at 学生 para sa unibersidad, bagama't sa kaswal na pananalita 学生 ay malawakang ginagamit. Ang 教室 ay nangangahulugang isang klase o kurso para sa mga nasa hustong gulang, tulad ng sa 料理教室 (klase sa pagluluto) o 日本語教室 (klase sa Hapon).
Mga utos sa klase: magalang at mahigpit
Ginagamit ng mga gurong nagsasalita sa mga nasa hustong gulang ang 〜てください. Ang mga gurong nakikipag-usap sa mga bata, at mga naka-print na pagsusulit, ay gumagamit ng 〜なさい. Parehong pamantayan; alamin mo lang kung alin ang iyong naririnig.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 教科書を開いてください。 | Kyōkasho o hiraite kudasai. | Guro: Mangyaring buksan ang iyong mga aklat-aralin. |
| もう一度言ってください。 | Mō ichido itte kudasai. | Pakisabi na lang ulit. |
| 宿題を出してください。 | Shukudai o dashite kudasai. | Guro: Mangyaring ibigay ang iyong takdang-aralin. |
| 次の問題に答えなさい。 | Tsugi no mondai ni kotaenasai. | Sagutin ang mga sumusunod na tanong. (papel ng pagsubok) |
| 正しいものを一つ選びなさい。 | Tadashii mono o hitotsu erabinasai. | Piliin ang isang tamang sagot. (papel ng pagsubok) |
| 先生、質問があります。 | Sensei, shitsumon ga arimasu. | Mag-aaral: Guro, may tanong ako. |
Makakarinig ka rin ng mga maikling tagubilin sa klase na gumagamit ng mga payak na pandiwa o pangngalan. 静かに (shizuka ni) ay nangangahulugang tumahimik, ペアで (pea de) ay nangangahulugang magkapares, at 時間です (jikan desu) ay nangangahulugang tapos na ang oras. Sa isang paaralan ng wika ang mga ito ay karaniwang palakaibigan, at maaaring idagdag ng guro ang ね o よ upang mapahina ang mga ito: 時間ですよ. Sa isang nakasulat na pagsusulit, ang pagtuturo 書きなさい ay kadalasang may kasamang kahon: isulat ang sagot sa kahon, 解答欄 (kaitōran), hindi sa question sheet.
Sa loob ng salitang 問題
問題 ay isang magandang halimbawa kung paano bumuo ng kahulugan ang dalawang kanji. 問 ay isang bibig 口 sa tarangkahan 門: may nagtatanong sa pintuan. 題 ay isang paksa o pamagat, ang salita sa unahan ng isang bagay. Magkasama, isang tanong na itinakda sa isang paksa. Ang parehong 題 ay nagbibigay sa 宿題, takdang-aralin, na binuo mula sa tuluyan at paksa, at 話題, isang paksa ng pag-uusap.

| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 問題ない | mondai nai | walang problema (casual) |
| それは大きな問題です。 | Sore wa ōkina mondai desu. | Malaking problema yan. |
| 話題を変えよう。 | Wadai o kaeyō. | Ibahin natin ang usapan. (kaswal) |
| 題名 | daimei | pamagat (ng libro o kanta) |
問題ない (walang problema) ay kaswal. Sa trabaho, 問題ありません o 大丈夫です tunog mas magalang.
Mini dialogue: pagkatapos ng klase
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 今日の宿題、もう終わった? | Kyō no shukudai, mō owatta? | Mia: Natapos mo na ba ang takdang-aralin ngayong araw? |
| まだ。三番の問題が難しくて。 | Mada. Sanban no mondai ga muzukashikute. | Ren: Hindi pa. Mahirap ang tatlong tanong. |
| 先生に質問してみたら? | Sensei ni shitsumon shite mitara? | Mia: Bakit hindi tanungin ang guro? |
| そうする。明日の朝、職員室に行くよ。 | Sō suru. Ashita no asa, shokuinshitsu ni iku yo. | Ren: Gagawin ko. Pupunta ako sa staff room bukas ng umaga. |
| 一緒に勉強しようか。 | Issho ni benkyō shiyō ka. | Mia: Mag-aaral ba tayo? |
Pansinin ang kaswal na rehistro sa pagitan ng mga kaklase: 終わった sa halip na 終わりましたか, at 行くよ sa halip na 行きます. Sa isang guro, ang parehong mag-aaral ay lilipat sa mga magalang na anyo: 先生、三番の問題がわかりません, guro, hindi ko maintindihan ang ikatlong tanong.
Mga magkamukhang kanji na nakakabawas ng puntos sa pagsusulit
- 問 (magtanong) vs 間 (interval) vs 聞 (makinig) vs 門 (gate): 問 ay may 口 (bibig) sa loob, 間 may 日 (araw), 聞 may 耳 (tainga), at 門 ang walang laman na gate.
- 題 (topic) vs 頭 (head): parehong may 頁 sa kanan; Ang 題 ay may 是 sa kaliwa, 頭 ay may 豆.
- 校 (school) vs 交 (mix): 校 ay 交 na may 木 (puno) sa kaliwa.
- 学 (learn) vs 字 (character): parehong may anak 子 sa ilalim ng bubong; Ang 学 ay may tatlong maikling stroke sa itaas, 字 ay may payak na bubong 宀.
- 教 (magturo) vs 孝 (filial piety): 教 nagdagdag ng 攵 (isang kamay na may stick) sa kanan.
- Tip sa pagsulat: sa 強, ang 弓 (bow) sa kaliwa ay unang nakasulat, pagkatapos ay ang itaas 厶, pagkatapos ay 虫 (insekto) sa ilalim nito.
Mga karaniwang pagkakamali ng mga nag-aaral sa mga salita sa paaralan
Ito ang mga slip ng guro na kadalasang nagwawasto sa silid-aralan, at ilang mga marka ng gastos sa mga pagsusulit.
- Ang pagsasabi ng 問題があります kapag ang ibig mong sabihin ay may tanong ka. Ibig sabihin may problema; sabihin 質問があります.
- Paggamit ng 勉強 para sa pagsasanay ng isang kasanayan. Ikaw 練習する ang piano o pagbigkas, at 勉強する isang paksa.
- Binabasa ang 学校 bilang gakukō. Ang maliit na tsu ay gumagawa nito gakkō.
- Tinatawag ang iyong sarili 先生. Ito ay isang titulong ibinibigay sa iyo ng iba; ipakilala ang iyong sarili bilang 日本語の教師です, Isa akong guro sa Hapon.
- Pagsagot sa panuto sa pagsusulit gamit ang を: 問題を答える. Ang tamang pattern ay 問題に答える.
Pag-aralan ang mga salita sa pag-aaral
Ang pinakamabilis na paraan upang makabisado ang mga salita ng pagtuturo ay upang matugunan ang mga ito sa loob ng mga totoong tanong. I-type ang /jlpt sa Mocchi chat at humingi ng mga tanong sa pagsasanay sa N5 o N4; Si Mocchi ay nagtatakda ng mga tanong sa totoong format, sinusuri ang iyong mga sagot at pinapanatili ang isang tala ng mga salitang pagtuturo na mali mong nabasa. Itanong ang /kanji 題 kung kailan patuloy na dumudulas ang isang kanji, at ipinapakita ni Mocchi ang mga bahagi nito, mga reading at mga halimbawang salita.
Kapag sa tingin mo ay handa ka na, kumuha ng isang buong papel ng pagsasanay sa JLPT mock test ng Unihongo, na sumusunod sa mga tunay na seksyon at mga limitasyon sa oras at nagbibigay sa iyo ng tinantyang marka, at tingnan kung ang mga tagubilin ay nagpapabagal pa rin sa iyo.
