Mga kanji ng kulay na nakikita mo araw-araw
Ang kulay ng kanji ay unang lumilitaw sa kalye at sa mga tindahan. Ang apat na pang-araw-araw na salitang ito ay nagpapakita na ng mga pangunahing sorpresa ng set: ang mga berdeng ilaw ay asul, at dilaw na mga pangangailangan 色.

| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 青信号 | ao shingō | berdeng ilaw (tinatawag na asul) |
| 赤信号 | aka shingō | pulang ilaw |
| 黄色い花 | kiiroi hana | dilaw na bulaklak |
| 緑茶 | ryokucha | berdeng tsaa |
Ang labindalawang kanji ng kulay at ang mga reading nila
Ang bawat kulay ay may kun'yomi na ginagamit sa sarili nitong at isang on'yomi na ginagamit sa mga compound. Alamin muna ang kulay na salita, pagkatapos ay isang tambalan.
| Kanji | Kulay ng salita | On'yomi | Tambalang salita |
|---|---|---|---|
| 赤 | 赤 (aka), 赤い | seki | 赤十字 (sekijūji, Red Cross) |
| 青 | 青 (ao), 青い | sei, shō | 青年 (seinen, kabataan) |
| 白 | 白 (shiro), 白い | haku, byaku | 白鳥 (hakuchō, sisne) |
| 黒 | 黒 (kuro), 黒い | koku | 黒板 (kokuban, pisara) |
| 緑 | 緑 (midori) | ryoku, roku | 緑茶 (ryokucha, green tea) |
| 黄 | 黄色 (kiiro), 黄色い | kō, ō | 黄金 (ōgon, ginto) |
| 茶 | 茶色 (chairo), 茶色い | cha, sa | 喫茶店 (kissaten, coffee shop) |
| 紫 | 紫 (murasaki) | shi | 紫外線 (shigaisen, UV rays) |
| 色 | 色 (iro) | shoku, shiki | 景色 (keshiki, tanawin) |
| 灰 | 灰色 (haiiro) | kai | 灰皿 (haizara, ashtray) |
| 金 | 金色 (kin'iro) | kin, kon | 金曜日 (kin'yōbi, Biyernes) |
| 銀 | 銀色 (gin'iro) | gin | 銀行 (ginkō, bangko) |
Ang kulay abo, ginto at pilak ay nagdaragdag ng 色 sa parehong paraan tulad ng dilaw at kayumanggi, ngunit kumikilos sila bilang mga pangngalan: 灰色の雲 (grey clouds), 金色の紙 (gold paper), 銀色の車 (isang silver car). Sa fashion at sa mga label ng produkto ay madalas mong makita ang katakana, gaya ng グレー, ゴールド at シルバー, at maraming tao ang gumagamit ng グレー sa pag-uusap nang mas madalas kaysa 灰色. Parehong tama; ang bersyon ng kanji ay parang mas deskriptibo o pampanitikan.
い, 色い o の? Ang grammar ng mga kulay
Ang mga salitang may kulay ay nahahati sa tatlong pangkat. Ang pagiging tama ng grupo ay ang pagkakaiba sa pagitan ng natural na tunog at tunog tulad ng isang pagsasalin ng aklat-aralin.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 白い車 | shiroi kuruma | isang puting kotse |
| 茶色いかばん | chairoi kaban | isang brown na bag |
| 紫のスカーフ | murasaki no sukāfu | isang lilang scarf |
| その黒いのをください。 | Sono kuroi no o kudasai. | Kukunin ko ang itim na iyon, pakiusap. |
| Grupo | Mga kulay | Bago ang isang pangngalan | Halimbawa |
|---|---|---|---|
| i-pang-uri | pula, asul, puti, itim | magdagdag ng い | 赤い傘 (pulang payong) |
| 色 + い | dilaw, kayumanggi | magdagdag ng 色い | 茶色い靴 (brown na sapatos) |
| pangngalan + の | berde, lila, kulay abo, ginto, pilak | magdagdag ng の | 緑の葉 (berdeng dahon) |
Ang unang apat ay maaari ding maging pangngalan: 赤が好きです, gusto ko ang pula. Upang sabihin ang isang bagay ay ganap na ganoong kulay, idagdag ang 真っ (ma) na may pagbabago sa tunog: 真っ赤 (makka), 真っ青 (massao), 真っ白 (masshiro), 真っ黒 (makkuro). Ang mga ito ay kumukuha ng な o の bago ang isang pangngalan, gaya ng sa 真っ赤な顔, isang maliwanag na pulang mukha.
Bakit asul minsan ang mga berdeng bagay
Sa mas lumang Japanese, 青 sakop ng isang banda ng mga kulay mula sa asul hanggang berde, at 緑 orihinal na inilarawan ang mga sariwang batang shoots. Ang makabagong Hapones ay naghihiwalay ng asul at berde gaya ng ginagawa ng Ingles, ngunit ang mga matatandang salita ay pinanatili 青. Kaya naman ang mga sariwang gulay, hilaw na prutas at mga batang dahon ay tinatawag pa ring ao.
Ang 青 ay nagdadala din ng pakiramdam ng bata at walang karanasan: 青年 ay isang kabataan, at ang pagtawag sa isang tao 青い ay maaaring mangahulugan na sila ay berde, walang muwang. 顔が真っ青 nangangahulugan na ang isang tao ay namutla sa takot o pagkabigla, hindi literal na asul.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 青りんご | ao ringo | berdeng mansanas |
| 青葉 | aoba | sariwang berdeng dahon |
| 青になったら渡ろう。 | Ao ni nattara watarō. | Tawid tayo kapag naging berde na. (kaswal) |
| 顔が真っ青だよ。大丈夫? | Kao ga massao da yo. Daijōbu? | Namutla ka na. OK ka lang ba? (kaswal) |
Mga salitang kulay sa pera, trabaho at pang-araw-araw na buhay
Ang ilang mga salitang may kulay ay may mga kahulugan na walang kinalaman sa pintura. Ito ang mga makikilala mo sa balita, sa trabaho at sa mga form.

| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 赤字 | akaji | kakulangan, pagkawala |
| 黒字 | kuroji | sobra, tubo |
| 白紙 | hakushi | blangkong papel; isang malinis na talaan |
| 赤ちゃん | akachan | sanggol (mula sa pulang mukha ng bagong panganak) |
| 今年は黒字になりました。 | Kotoshi wa kuroji ni narimashita. | Kasamahan: Sa taong ito kami ay kumita. |
| 計画は白紙に戻りました。 | Keikaku wa hakushi ni modorimashita. | Bumalik sa square one ang plano. |
Mini dialogue: pagpili ng kulay sa tindahan
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| このシャツ、ほかの色はありますか。 | Kono shatsu, hoka no iro wa arimasu ka. | Ikaw: May ibang kulay ba itong kamiseta? |
| 白と紺と緑がございます。 | Shiro to kon to midori ga gozaimasu. | Clerk: Meron tayong white, navy at green. (napakagalang) |
| 緑のを見せてください。 | Midori no o misete kudasai. | Ikaw: Pakipakita sa akin ang berde. |
| こちらです。明るい緑ですね。 | Kochira desu. Akarui midori desu ne. | Clerk: Nandito ka pala. Ito ay isang maliwanag na berde. |
| うーん、もう少し暗い色がいいです。 | Ūn, mō sukoshi kurai iro ga ii desu. | Ikaw: Hmm, mas gusto ko ng medyo darker color. |
Ang mga tauhan ng tindahan ay kadalasang gumagamit ng mga pangalan ng kulay ng katakana para sa mga damit, gaya ng ベージュ (beige), ネイビー (navy) at カーキ (khaki), kasama ng mga kanji. Kung hindi mo nakuha ang isang kulay, ituro at itanong この色は何といいますか, ano ang tawag sa kulay na ito? Ito ay isang natural na tanong, at ang mga kawani ay nakasanayan na mula sa mga turista at lokal.
Mga magkamukhang kanji at tip sa pagsulat
- 白 (white) vs 百 (hundred) vs 自 (self): 百 ay 白 na may linya sa itaas; 自 ay may tatlong panloob na espasyo.
- 黒 (itim) vs 里 (nayon): 黒 parang 里 na may dalawang maliliit na tuldok sa loob ng kahon at apat na tuldok ng apoy sa ibaba.
- 青 (asul) vs 清 (malinis) vs 晴 (maaliwalas na panahon): 青 nakaupo sa loob pareho at binibigyan sila ng pareho on'yomi, sei.
- 緑 (berde) vs 録 (record, tulad ng sa 録音): Ang 緑 ay may thread radical 糸, 録 ay may metal radical 金.
- 茶 (tea) vs 菜 (gulay): parehong may grass radical 艹 sa itaas, isang paalala na parehong nagmula sa mga halaman.
- Tip sa pagsulat: 青 ay 8 stroke; ang ibabang bahagi ay 月 sa modernong print, at ang itaas ay parang 主 na walang tuldok.
Mga karaniwang pagkakamali ng mga nag-aaral sa mga salitang kulay
Madali ang pakiramdam ng mga salitang may kulay, na kung bakit ang mga maliliit na error ay nabubuhay nang maraming taon. Suriin ang iyong sarili laban sa listahang ito.
- Pagdaragdag ng い sa bawat kulay. 緑い at 紫い ay hindi mga salita; gamitin ang 緑の at 紫の.
- Bumababa 色 mula sa dilaw at kayumanggi. 黄い at 茶い ay hindi ginagamit; sabihin 黄色い at 茶色い.
- Pagtawag sa isang berdeng ilaw ng trapiko 緑. Maiintindihan ka ng mga tao, ngunit 青信号 at 青になった ang iyong maririnig.
- Pinaghahalo ang 赤字 at 黒字. Ang pula ay isang pagkawala, ang itim ay isang tubo, ang kabaligtaran ng kung ano ang hulaan ng ilang mga mag-aaral.
- Pagbasa ng 白 bilang shiro sa bawat salita. Ito ay haku sa 白鳥 at 白紙, habang ang 面白い (omoshiroi, kawili-wili) ay nagpapanatili ng shiro kahit na wala itong kinalaman sa kulay.
Gawing awtomatiko ang grammar ng mga kulay
I-type ang /kanji 緑 sa Mocchi chat para makita ang mga reading nito, ang thread radical at common compounds nito, pagkatapos ay hilingin kay Mocchi na ilarawan ang limang bagay sa iyong kuwarto sa Japanese at iwanang blangko ang kulay na salita para mapunan mo. Mocchi itinatala kung nagkamali ka pa ring magdagdag ng い sa 緑 at babalik dito mamaya.
Para sa bilis, gumawa ng maliit na flashcard deck ng mga pariralang may kulay gaya ng 緑のシャツ at 茶色い靴, pagkatapos ay maglaro ng Quick Flip sa mga laro ng Unihongo gamit ang sarili mong mga card hanggang sa dumating ang tamang anyo nang hindi iniisip.
