Mihin kolmekymmentä päivää riittää ja suunnitelma viikko viikolta
Aloita rehellisestä versiosta, koska se päättää mitä opiskelet. Kuukauden 20 minuutin päivien aikana voit tehdä noin kuusikymmentä lausetta automaattisesti, oppia kuulemaan vastaukset, joita he tavallisesti saavat, ja oppia lukemaan yhden käsikirjoituksen sekä kourallisen merkkejä. Et voi oppia ymmärtämään vieraan koko lausetta, keskustelemaan kaikesta, mitä et ole valmistellut, tai lukea sanomalehteä. Hyvä uutinen on, että matka tarvitsee ensimmäisen luettelon, ei toista.
Tässä on mitä matkustaja, jolla on tämä kuukausi takana, tekee tavallisena päivänä: tervehtii hotellin henkilökuntaa, ostaa kahvin ja täsmentää kuumaa, ostaa junalippua tai napauttaa korttia ja löytää oikean laiturin, tilaa osoittelemalla lounaan ja pyytää laskun, kysyy ohikulkijalta missä asema on ja ymmärtää osoittamisen, joka tulee takaisin, sanoo kiitos väärässä muodossa kahdella naamalla ja käsittelee junaa väärässä muodossa ja käsittelee junaa. Se on tavoite. Kaikki suunnitelmassa palvelee sitä, ja kaikki mikä ei palvele sitä, lykätään.
Suunnitelman jokaisella viikolla on yksi teema, noin viisitoista lausetta ja kohtaus harjoitettavana. Teemat on järjestetty sen mukaan, kuinka usein niitä tarvitsee: viikon ykkösäänet ovat joka vaihdossa, viikon kakkoslauseet toistuvat useita kertoja päivässä, junat ja hotellit tulevat viikolla kolme ja neljäs viikko käsittelee kerran tapahtuvat asiat ja käy läpi kaiken.

| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 来月、日本に行きます。 | Raigetsu, Nihon ni ikimasu. | Ensi kuussa menen Japaniin. |
| すみません。 | Sumimasen. | Anteeksi / sori. |
| お願いします。 | Onegai shimasu. | Kiitos. (osoittaen) |
| いくらですか。 | Ikura desu ka. | Paljonko se maksaa? |
| 駅はどこですか。 | Eki wa doko desu ka. | Missä asema on? |
| Viikko | Teema | Kohtaus harjoitella | Myös tällä viikolla |
|---|---|---|---|
| 1 | Selviytymisääniä, numeroita, kyllä ja ei, kohteliaisuus | Yhden tavaran ostaminen lähikaupasta | Katakana, päivät 1-7 |
| 2 | Kaupat, kahvilat ja ravintolat | Koko kahvilavierailu ovelta laskuun | Kymmenen kanji-merkkiä |
| 3 | Junat, ohjeet, hotellin tiski | Tietää ja löytää alusta | Kellonajat ja päivämäärät |
| 4 | Ongelmia, ihmiset, hyvästit ja arvostelu | Kadonnut esine asematoimistossa | Kaikki kuusikymmentä, sanoi yhdeltä istumalta |
Jos matkasi on lyhyempi kuin kuukausi, leikkaa lopusta: suorita viikko 1 ja 2 kokonaan ja ota hyödyllisimmät viisi lausetta viikoilta kolme ja neljä. Jos se on pidempi, älä lisää kielioppia. lisää vastausten kuuntelu.
Ensimmäinen viikko: äänet, jotka tekevät suurimman osan työstä
Ensimmäinen viikko on tuhansia kertoja sanottuja pieniä sanoja. Sumimasen avaa jokaisen vaihdon, onegai shimasu sulkee jokaisen pyynnön, ja pisteen sisältävä pari vie sinut läpi enemmän Japanista kuin mikään kielioppi. Lisää numerot, kolme kiitosta ja kaksi sanaa kyllä ja ei, ja vietä loppuviikko katakanalla, sillä siihen kirjoitetaan seuraavan kolmen viikon ruokalistat ja kyltit.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| ありがとうございます。 | Arigatō gozaimasu. | Kiitos. (kohtelias, tavallinen) |
| はい。 | Hai. | Kyllä. |
| いいえ。 | Iie. | Ei. |
| 大丈夫です。 | Daijōbu desu. | Olen kunnossa / ei kiitos. |
| これをください。 | Kore o kudasai. | Tämä, kiitos. |
| 分かりません。 | Wakarimasen. | En ymmärrä. |
| 英語は話せますか。 | Eigo wa hanasemasu ka. | Puhutko englantia? |
| トイレはどこですか。 | Toire wa doko desu ka. | Missä wc on? |
| 一つ、二つ、三つ | hitotsu, futatsu, mittsu | yksi, kaksi, kolme (asiat) |
| 千円 | sen'en | tuhat jeniä |
| こんにちは。 | Konnichiwa. | Hei. (päivällä) |
| おはようございます。 | Ohayō gozaimasu. | Hyvää huomenta. |
| すみません、もう一度お願いします。 | Sumimasen, mō ichido onegai shimasu. | Anteeksi, vielä kerran. |
| ゆっくりお願いします。 | Yukkuri onegai shimasu. | Hitaasti, kiitos. |
Daijōbu desu on matkustajan kohtelias ei: ei laukkua, ei kuittia, ei lisämyyntiä. Hitotsu, futatsu, mittsu ovat yleisiä laskureita, jotka toimivat melkein kaikelle, mitä osoitat. Ja eigo wa hanasemasu ka kannattaa tietää, mutta kannattaa käyttää viimeisenä; Henkilökunta, jolta kysytään ensin japaniksi, hidastaa usein japanin kieltä, mikä opettaa sinulle enemmän kuin heidän englantinsa.
Toinen viikko: kaupat, kahvilat ja ravintolat
Viikko kaksi on kaupantekoa. Lähikauppa, kahvilatiski ja pieni ravintola kysyvät kukin samat kolme tai neljä kysymystä, ja tällä viikolla opit sekä omat että heidän linjansa. Harjoittele koko kahvilakäynti yhtenä kohtauksena, ovelta laskuun, viikon jokaisena päivänä; sunnuntaihin mennessä sinun ei pitäisi ajatella ollenkaan.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 一人です。 | Hitori desu. | Vain yksi henkilö. |
| これをお願いします。 | Kore o onegai shimasu. | Tämä, kiitos. (osoittaa valikkoa) |
| 以上です。 | Ijō desu. | Siinä kaikki. |
| お会計お願いします。 | Okaikei onegai shimasu. | Lasku, kiitos. |
| カードで。 | Kādo de. | Kortilla. |
| 袋はいりますか。 | Fukuro wa irimasu ka. | Henkilökunta: Tarvitsetko laukun? |
| 袋、お願いします。 | Fukuro, onegai shimasu. | Laukku, kiitos. |
| 温めますか。 | Atatamemasu ka. | Henkilökunta: Lämmitetäänkö se? |
| ホットで。 | Hotto de. | Kuuma, kiitos. (juoma) |
| 持ち帰りで。 | Mochikaeri de. | Takeaway, kiitos. |
| おすすめは何ですか。 | Osusume wa nan desu ka. | Mitä suosittelette? |
| お水をください。 | Omizu o kudasai. | Vettä, kiitos. |
| アレルギーがあります。卵です。 | Arerugī ga arimasu. Tamago desu. | Minulla on allergia. Munat. |
| ごちそうさまでした。 | Gochisōsama deshita. | Kiitos ruoasta. |
Kaksi henkilökunnan riviä, laukusta ja lämmityksestä, ovat lähikaupan kysymyksiä, jotka tarttuvat jokaiseen matkustajaan ensimmäisenä päivänä. Opi ne ääninä, jotta kuulet niiden tulevan. De substantiivin jälkeen, kuten kādo de, hotto de, mochikaeri de, on matkustajan monikäyttöinen tapa määrittää vaihtoehto ilman verbiä.
Kolmas viikko: junat, reittiohjeet ja hotellin vastaanotto
Kolmas viikko vie paikkojen välillä. Lauseet ovat harvassa, mutta vastaukset ovat kuukauden vaikeimpia, koska reittiohjeet tulevat takaisin vasemmistoina, oikeina ja maamerkkinä. Tämä viikko on siis puoliksi puhumista ja puoliksi kuuntelemista: opi migi, hidari ja massugu äänet, jotka voit saada kiinni nopeasta vastauksesta, ja harjoittele laiturin tai junan tarkistamista kyllä-ei-kysymyksellä, joka saa hai tai iie selityksen sijaan.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| この電車は新宿に行きますか。 | Kono densha wa Shinjuku ni ikimasu ka. | Meneekö tämä juna paikkaan Shinjuku? |
| 何番線ですか。 | Nanbansen desu ka. | Millä alustalla? |
| 東京までいくらですか。 | Tōkyō made ikura desu ka. | Paljonko Tokioon? |
| まっすぐ | massugu | suoraan eteenpäin |
| 右 | migi | oikein |
| 左 | hidari | vasemmalle |
| 近いですか。 | Chikai desu ka. | Onko se lähellä? |
| 歩いて何分ですか。 | Aruite nanpun desu ka. | Kuinka monta minuuttia kävellen? |
| チェックインをお願いします。 | Chekkuin o onegai shimasu. | Sisäänkirjautuminen, kiitos. |
| 予約しています。スミスです。 | Yoyaku shite imasu. Sumisu desu. | Minulla on varaus. Smith. |
| 荷物を預かってもらえますか。 | Nimotsu o azukatte moraemasu ka. | Voisitko pitää matkatavarani? |
| 朝食は何時ですか。 | Chōshoku wa nanji desu ka. | Mihin aikaan on aamiainen? |
| Wi-Fiのパスワードは? | Waifai no pasuwādo wa? | Wi-Fi-salasana? |
| タクシーを呼んでください。 | Takushī o yonde kudasai. | Soita taksi. |
Kysy ohjeita muodossa, johon voit vastata osoittamalla: eki wa doko desu ka plus odottava katse saa eleen ja massugu, joita voit seurata. Kysyminen, kuinka päästä jonnekin, kutsuu reitin, jota et voi seurata. Hotellin tiskillä varauksesi nimi katakana-tavuilla ja sana yoyaku tekevät suurimman osan työstä; Ulkomaalaisiin vieraisiin tottuneiden hotellien henkilökunta vaihtaa englanniksi, ja se on hyvä antaa heille.
Neljäs viikko: hankalat tilanteet, ihmiset ja hyvästit
Viimeinen viikko kattaa kerran tapahtuvat asiat ja on tärkeämpää kuin sen koko antaa ymmärtää, sillä japaniksi rauhallisesti hoidettu pieni ongelma on matkailijoiden säilyttämä muisti. Se lisää myös ihmisten ilmauksia: mitä sanot, kun joku on ystävällinen, kun haluat valokuvan, kun lähdet majatalosta. Sitten kaikki kuusikymmentä käydään läpi yhdellä istunnolla viimeisenä päivänä.

| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 道に迷いました。 | Michi ni mayoimashita. | Olen hukassa. |
| 財布をなくしました。 | Saifu o nakushimashita. | Olen hukannut lompakkoni. |
| 助けてください。 | Tasukete kudasai. | Ole hyvä ja auta minua. |
| 病院はどこですか。 | Byōin wa doko desu ka. | Missä on sairaala? |
| お腹が痛いです。 | Onaka ga itai desu. | Vatsaani sattuu. |
| 写真を撮ってもいいですか。 | Shashin o totte mo ii desu ka. | Voinko ottaa valokuvan? |
| 写真を撮ってもらえますか。 | Shashin o totte moraemasu ka. | Voitko ottaa meistä kuvan? |
| きれいですね。 | Kirei desu ne. | Se on kaunista. |
| 美味しいです。 | Oishii desu. | Se on herkullista. |
| 日本は初めてです。 | Nihon wa hajimete desu. | Olen ensimmäistä kertaa Japanissa. |
| カナダから来ました。 | Kanada kara kimashita. | Olen Kanadasta. |
| 楽しかったです。 | Tanoshikatta desu. | Se oli hauskaa. (sanoi lähtiessään) |
| お世話になりました。 | Osewa ni narimashita. | Kiitos kaikesta. (isännöitsijälle) |
| また来ます。 | Mata kimasu. | tulen uudestaan. |
Osewa ni narimashita on linja guesthouse-isäntälle, kotimajoitusperheelle tai kenelle tahansa, joka huolehtii sinusta; sanoi kumartaen ovella, se on japanilaisin asia, mitä vierailija voi sanoa. Shashin o totte mo ii desu ka tulisi käyttää ennen ihmisten, myymälän sisätilojen ja kaiken temppelissä kuvaamista, mikä näyttää siltä, että se saattaa olla kiellettyä, koska se usein on.
Päivittäiset kaksikymmentä minuuttia
Suunnitelma toimii vain, jos lauseet sanotaan ääneen, joka päivä, kehon mukana. Luettelon lukeminen saa sinut tunnistamaan lauseita; Niiden sanominen pisteellä, nyökkäyksellä tai kumartaen tekee niistä saatavilla paineen alaisena, mikä on ainoa ehto, jolla on merkitystä kaupassa. Jaa lohko kolmeen osaan ja pidä jokainen lyhyt.
| Osa | Mitä teet | Miksi |
|---|---|---|
| Sano kymmenen | Lue päivän kymmenen lausetta ääneen viisi kertaa kukin niihin liittyvällä eleellä | Rakentaa suusi tarvitseman automaattisen version |
| Kuuntele viisi | Soita viisi lausetta tai sauvalinjaa, varjostele kukin kahdesti silmät kiinni | Opettaa sinua kuulemaan vastauksen ennen kuin voit kääntää sen |
| Suorita yksi kohtaus | Esitä viikon kohtaus alusta loppuun ääneen, molemmat roolit | Linkitä lauseet siihen järjestykseen, jossa niitä tarvitset |
Sunnuntai on katsaus: sano edellisten viikkojen lauseet yhdeltä istumalta, ja kaikki, mikä pysähtyy, palaa maanantain kymmeneen. Neljännellä viikolla tämä arvostelu on jo kuusikymmentä, ja niiden sanominen yhdellä kertaa ilman luetteloa on merkki siitä, että olet valmis.
Mitä jättää matkan jälkeen
Vaikein osa kolmenkymmenen päivän suunnitelmassa on jättää asioita pois. Kaikki alla oleva on oppimisen arvoista, eikä mikään niistä palvele ensimmäistä matkaa, joten se odottaa. Poikkeuksena on lyhyt merkkiluettelo, joka kestää yhden illan ja maksaa itsensä takaisin joka asemalla.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 出口 | deguchi | poistu |
| 入口 | iriguchi | Sisäänkäynti |
| 駅 | eki | asemalle |
| 円 | en | jeni |
| 男 | otoko | miehet (wc-merkki) |
| 女 | onna | naiset (wc-merkki) |
| 営業中 | eigyōchū | auki (kyltti kaupan ovessa) |
| 準備中 | junbichū | suljettu, valmisteleva (sama merkki, toinen puoli) |
- Verbikonjugaatiotaulukot. Kuusikymmentä lausetta sisältävät kaikki tarvitsemasi muodot jo konjugoituna.
- Keigo ja nöyriä muotoja. Kuulet ne henkilökunnalta; sinun ei tarvitse tuottaa mitään.
- Laskurit yli hitotsu, futatsu, mittsu ja ihmiset laskurit. Osoittaminen ja yleinen laskuri toimii kaikkialla.
- Kanji yllä olevien merkkien takana. Kuvalliset menut ja latinalaisin kirjaimin asemakyltit kattavat ensimmäisen matkan.
- Hiragana, jos kuukausi on tiukka. Katakana lukee ruokalistoja ja kauppojen nimiä; hiragana voi olla ensimmäinen asia, jonka opit, kun tulet kotiin.
- Satunnaista puhetta. Jokainen matkalla tapaamasi on muukalainen, ja kohtelias muoto sopii heille kaikille.
Miltä ensimmäinen päivä oikeasti tuntuu
Kun tämä kuukausi takana, laskeutuminen tuntuu tältä: lentokenttä on englanniksi ja olet hetken pettynyt. Sitten ensimmäinen lähikauppa kysyy fukuro wa irimasu ka, kuulet sen, vastaat daijōbu desu, eikä virkailija räpytä silmiään. Se hetki on kuukauden arvoinen. Kahvila menee suunnitelmien mukaan, koska olet harjoitellut sitä kaksikymmentä kertaa. Asema on vaikeampi; kysyt laituria, kuulet numeron ja seisot sillä, et ole täysin varma, kunnes oikeanniminen juna saapuu.
Täytät myös rajat. Ystävällinen muukalainen kysyy sinulta jotain yli kuusikymmentä ja sinä hymyilet ja sanot wakarimasen, ja se on hyvä. Ilmoitus on pitkä ja ymmärrät siitä yhden sanan. Mikään niistä ei ole epäonnistuminen; se on 30 päivän ostosten tarkka muoto, ja useimmat matkustajat tulevat kotiin haluten seuraavat kuusikymmentä lausetta. Nyt on aika opetella hiraganaa ja aloittaa kielioppi, ja syy on nyt henkilökohtainen.
Anna kuukauden mukautua päivämääriisi
Yllä oleva suunnitelma on yleinen; sinulla on lähtöpäivä ja tiettyjä huolenaiheita. Kerro Mocchille, Unihongon opiskeluavustajalle päivämääräsi, tasosi ja kuinka monta minuuttia voit antaa sille joka päivä, ja pyydä suunnitelmaa /plan:lla: se rakentaa henkilökohtaisen opintopolun pienillä päivittäisillä tehtävillä ja lyhentää tai muotoilee sitä /adjust-plan:lla, kun aikataulusi muuttuu. Jokaisen päivän tehtävä juoksee chatissa, valmiit tehtävät rastittavat itsensä ja puhetehtävät avautuvat AI Sensei, jossa tehtävät Tilaa kahvilassa ja Kysy tieltä asemalle ovat viikon kaksi ja viikko kolme kohtauksia, joissa opettaja pelaa toisella puolella.
Mocchi tarvitsee ilmaisen tilin, jonka voit luoda osoitteessa unihongo.com/login; Kana Dash katakana-viikkoa varten ei tarvitse ollenkaan.
